Definição do verbo bluffen

Definição do verbo bluffen (blefar, enganar): durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen; blenden; fingieren; trügen; tricksen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
bluffen

blufft · bluffte · hat geblufft

Inglês bluff, blag, brag

/ˈblʊfən/ · /ˈblʊft/ · /ˈblʊftə/ · /ɡəˈblʊft/

durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen

(acus.)

» Tom bluffte nicht. Inglês Tom wasn't bluffing.

Significados

a.<também: acus.> durch forsches Auftreten bewusst irreführen, irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom bluffte nicht. 
    Inglês Tom wasn't bluffing.
  • Ich dachte, Sie bluffen . 
    Inglês I thought you were bluffing.
  • Ich bin der Meinung, er blufft . 
    Inglês I think he is bluffing.
  • Sie wusste genau, dass ich bluffte , aber sagte es ihnen nicht. 
    Inglês She knew exactly that I was bluffing, but didn't tell them.
  • Ihr habt geblufft , stimmt' s? 
    Inglês You have bluffed, right?
  • Ein guter Pokerspieler merkt, wenn jemand blufft . 
    Inglês A good poker player can tell when someone's bluffing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bluff, blag, brag
Russo блефовать, обманывать
Espanhol bluffear, engañar, envidar en falso, fanfarronear, tirarse un farol
Francês bluffer, tromper
Turco blöf yapmak, kandırmak
Português blefar, enganar, fazer bluff, iludir
Italiano ingannare, bluffare, fingere
Romeno păcăli, înșela
Húngaro blöffölni, rájátszani
Polaco blefować, oszukiwać
Grego μπλοφάρω, παραπλανώ
Holandês bluffen, overbluffen
Tcheco blufovat, klamat, podvádět
Sueco bluffa, lura
Dinamarquês bluffe, bedrage, narre
Japonês だます, ブラフ
Catalão enganyar, fer el ximple
Finlandês huijata, petkuttaa
Norueguês bløffe, bedra
Basco engainatu, iruzur egin
Sérvio obmanjivati, zavaravati
Macedônio завиткување, завиткување со самодоверба
Esloveno pretvarjati se, zavajati
Eslovaco klamať, podvádzať
Bósnio obmanjivati, zavaravati
Croata obmanjivati, zavaravati
Ucraniano блефувати, обманювати
Búlgaro блъфиране, измама
Bielorrusso блефаваць
Indonésio membohong
Vietnamita lừa bịp
Uzbeque aldash
Hindi धोखा देना
Chinês 忽悠
Tailandês หลอกลวง
Coreano 허세로 속이다
Azerbaijano aldatmaq
Bengalês ধোঁকা দেওয়া
Albanês mashtro
Maráti धोखा देणे
Nepalês छकाउन
Telugo మోసం చేయడం
Letão maldināt
Tâmil வஞ்சனை செய்யுதல்
Estoniano pettma
Armênio խաբել
Curdo bluff kirin
Hebraicoלְהַטְעִי
Árabeبلف، خداع، دجل
Persaدروغ گفتن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Traduções

Conjugação

blufft · bluffte · hat geblufft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371786

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bluffen