Definição do verbo bezweifeln

Definição do verbo bezweifeln (duvidar, desacreditar): etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen; anzweifeln; anzweifeln; nicht glauben (wollen); in Frage stellen; in Zweifel ziehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
bezweifeln

bezweifelt · bezweifelte · hat bezweifelt

Inglês doubt, question, challenge, disbelieve, dispute, doubt that, query, question whether, suspect

/bəˈt͡svai̯fln̩/ · /bəˈt͡svai̯flt/ · /bəˈt͡svai̯fltə/ · /bəˈt͡svai̯flt/

etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen; anzweifeln; anzweifeln, nicht glauben (wollen), in Frage stellen, in Zweifel ziehen

(acus.)

» Ich bezweifle das. Inglês I doubt if it will.

Significados

a.etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen, anzweifeln, anzweifeln, nicht glauben (wollen), in Frage stellen, in Zweifel ziehen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bezweifle das. 
    Inglês I doubt if it will.
  • Das bezweifle ich irgendwie. 
    Inglês I somehow doubt that.
  • Ich bezweifele seine Worte. 
    Inglês I doubt his words.
  • Das bezweifele ich gar nicht. 
    Inglês I don't doubt that.
  • Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts. 
    Inglês I doubt the accuracy of the report.
  • Ich bezweifle , dass sie dich liebt. 
    Inglês I doubt that she loves you.
  • Ich bezweifle , dass du hier richtig liegst. 
    Inglês I doubt that you are right here.
  • Wenn du alles bezweifelst , bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel. 
    Inglês If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
  • Sobald ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt , ist er krank. 
    Inglês As soon as a person doubts the meaning and value of life, he is ill.
  • Deutsche Ermittler bezweifeln aufgrund des Videos, dass der Täter wie bisher vermutet aus Afghanistan stammt. 
    Inglês German investigators doubt based on the video that the perpetrator, as previously assumed, comes from Afghanistan.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês doubt, question, challenge, disbelieve, dispute, doubt that, query, question whether, ...
Russo сомневаться, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, усомниться
Espanhol dudar, cuestionar, desconfiar, dificultar, poner en duda
Francês douter, mettre en doute, douter de
Turco şüphelenmek, inanmamak, kuşku duymak, şüphe etmek
Português duvidar, desacreditar, duvidar de, pôr em dúvida, questionar
Italiano dubitare, mettere in dubbio, dubitare di
Romeno contesta, pune la îndoială
Húngaro kételkedik, kételkedni, kétségbe von, megkérdőjelezni
Polaco wątpić, powątpiewać w, wątpić w
Grego αμφισβητώ, αμφιβάλλω, αμφιβάλλω για, αμφιβολία
Holandês betwijfelen, twijfelen, twijfelen aan
Tcheco pochybovat
Sueco ifrågasätta, betvivla, tvivla
Dinamarquês betvivle, drage i tvivl, tvivle
Japonês 疑う, 疑念
Catalão posar en dubte, dubtar, dudar
Finlandês epäillä, kyseenalaistaa, kysyä
Norueguês betvile, tvile, tvile på
Basco doubt, zalantza, zalantzan jarri
Sérvio sumnjati
Macedônio сумња
Esloveno dvomiti
Eslovaco pochybovať
Bósnio sumnjati
Croata sumnjati
Ucraniano сумніватися
Búlgaro съмнявам се
Bielorrusso сумнявацца
Indonésio meragukan
Vietnamita nghi ngờ
Uzbeque gumon qilmoq, shubha qilmoq
Hindi शंका करना, संशय करना
Chinês 怀疑
Tailandês สงสัย
Coreano 의심하다
Azerbaijano şübhələnmək
Georgiano ეჭვობდეს, ეჭვობს
Bengalês সন্দেহ করা
Albanês dyshoj
Maráti संशय करणे
Nepalês शंका गर्नु
Telugo శంకించు
Letão šaubīties
Tâmil சந்தேகிப்பது
Estoniano kahtlema
Armênio կասկածել
Hebraicoלפקפק
Árabeيستبعد، يشك، يشكك
Persaتردید داشتن، شک کردن
Urduشک، شک کرنا
...

Traduções

Conjugação

bezweifelt · bezweifelte · hat bezweifelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezweifeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284236