Definição do verbo bewehren

Definição do verbo bewehren (armar, equipar): …; Regierung; mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten; mit Waffen ausrüsten; bedrohen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bewehren

bewehrt · bewehrte · hat bewehrt

arm, reinforce, arm oneself, armor, armour, be liable to, embattle, equip, equip with weapons

/bəˈveːʁən/ · /bəˈveːɐ̯t/ · /bəˈveːɐ̯tə/ · /bəˈveːɐ̯t/

[…, Recht] mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten; mit Waffen ausrüsten; bedrohen

acus., (mit+D)

» Die Verteidigungsanlagen waren früher mit schwerem Geschütz bewehrt . The defensive structures were previously armed with heavy artillery.

Significados

a.mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten

b.mit Waffen ausrüsten

c.bedrohen

z.[Recht] bewaffnen, ausrüsten

Conjugação Significados

Usos

acus., (mit+D)

jemand/etwas bewehrt jemanden/etwas mit etwas

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

c.≡ bedrohen

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Verteidigungsanlagen waren früher mit schwerem Geschütz bewehrt .
The defensive structures were previously armed with heavy artillery.
Das Erschleichen der Einbürgerung durch falsche Angaben ist mit Strafe bewehrt .
Obtaining citizenship through false information is punishable.
Da Beton allein kaum auf Zug belastbar ist, wird er in aller Regel mit Moniereisen, Baustahlmatten oder Ähnlichem bewehrt .
Since concrete alone is hardly load-bearing in tension, it is usually reinforced with rebar, construction steel mats, or similar.

Frases de exemplo

Traduções

arm, reinforce, arm oneself, armor, armour, be liable to, embattle, equip, ...

вооружать, оснащать, армировать, обеспечивать, укреплять, усиливать

armar, blindar, equipar, proteger

armer, ferrailler, équiper

silahlandırmak, donatmak

armar, equipar

armare, armarsi, dotare, essere passibile di, fortificare, rinforzare

arma, echipa, înarma, întări

felfegyverez, felfegyverkezni

uzbroić, wyposażyć, zbroić beton

οπλίζω, εξοπλίζω

bewapenen, uitrusten

vyzbrojit, ozbrojit

beväpna, förstärka, armera, befästa, belägga, utrustning

bevæbne, udstyre

備える, 武装する, 装備する

armar, equipar, proporcionar

aseistaa, lisävarusteilla varustaa, varustaa, varustaa aseilla

bevæpne, utstyre

armatu, armaztu, hornitu

naoružati, opremiti

опремување, оружје

opremiti, opremiti z orožjem

ozbrojiť, vyzbrojiť

naoružati, opremiti

озброювати, оснащувати

въоръжавам, обезпечавам, осигурявам

аснашчыць, узбраіць, узброіць

melengkapi, memperkuat, mempersenjatai

củng cố, trang bị, vũ trang

jihozlash, mustahkamlash, qurollantirmoq

मजबूत करना, सशस्त्र करना, सुसज्जित करना, हथियारबंद करना

加固, 武装, 装备

ติดอาวุธ, เสริม

무장시키다, 보강하다, 장비하다

möhkəmləndirmək, silahlandırmaq, təchiz etmək

აიარაღება, აღჭურვა, გამაგრება, იარაღით აღჭურვა

অস্ত্রে সজ্জিত করা, মজবুত করা, সজ্জিত করা, সশস্ত্র করা

armatos, forco, pajis, pajis me armë

मजबूत करणे, शस्त्रसज्ज करणे, सुसज्जित करणे, हत्यारबंद करणे

बलियो पार्नु, सज्जित गर्नु, सशस्त्र बनाउनु, हतियारले लैस गर्नु

ఆయుధాలతో సన్నద్ధం చేయు, బలపరచడం, సజ్జంగా చేయడం

apbruņot, aprīkot, pastiprināt

ஆயுதப்படுத்து, சஜ்ஜம்செய்தல், பலப்படுத்துதல்

relvastama, tugevdada, varustada

զինավորել, զինել, ուժեղացնել

amade kirin, cehaz kirin, çekdar kirin

לצייד، לצייד בנשק، לצייד עם אמצעים נוספים

تسليح، تجهيز

مجهز کردن، مسلح کردن

مسلح کرنا، مضبوط کرنا، ہتھیاروں سے لیس کرنا

...

Traduções

Conjugação

bewehrt · bewehrte · hat bewehrt

Presente

bewehr(e)⁵

bewehrst

bewehrt

Passado

bewehrte

bewehrtest

bewehrte

Conjugação