Definição do verbo besohlen

Definição do verbo besohlen (solar, pôr solas em): einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
besohlen

besohlt · besohlte · hat besohlt

Inglês sole, retread

einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen

acus.

» Die Schuhe, in denen manche Lügen schon lange unterwegs sind, werden medial regelmäßig neu besohlt . Inglês The shoes, in which some lies have been on the move for a long time, are regularly resoled in the media.

Significados

a.einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Schuhe, in denen manche Lügen schon lange unterwegs sind, werden medial regelmäßig neu besohlt . 
    Inglês The shoes, in which some lies have been on the move for a long time, are regularly resoled in the media.
  • Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen. 
    Inglês I need to have the soles of my western boots redone.
  • Ich fand es aufregend zuzusehen, wie Schuhe besohlt und Sohlen benagelt wurden. 
    Inglês I found it exciting to watch how shoes were soled and soles were nailed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sole, retread
Russo обувать, обувь, подбивать
Espanhol poner suelas, poner suelas a, solar, suela
Francês ressemeler, semelle
Turco pençe takmak, taban döşemek, taban geçirmek, taban yapmak
Português solar, pôr solas em
Italiano risuolare, solare, sottopiede
Romeno căptușa
Húngaro talpal, megtalpal
Polaco podeszwa, podzelować, zelować
Grego σολιάζω, σόλα
Holandês schoen
Tcheco podrážkovat
Sueco sula
Dinamarquês forsåle, sål
Japonês 靴底を付ける
Catalão suelar
Finlandês pohjallistaa, pohjata
Norueguês såle
Basco zapataz
Sérvio obuti
Macedônio обувка, подметка
Esloveno obuti
Eslovaco podrážka
Bósnio obuti
Croata obuti
Ucraniano обладнати підошвою
Búlgaro обувка с подметка
Bielorrusso абутак з падэшвай
Hebraicoסוליה
Árabeتبطين، نعل
Persaکفش کردن
Urduسول

Traduções

Conjugação

besohlt · besohlte · hat besohlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740649