Definição do verbo besaiten

Definição do verbo besaiten (encordoar, encordar): …; Gesellschaft; ein Musikinstrument mit Saiten versehen; ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
besaiten

besaitet · besaitete · hat besaitet

Inglês string, stringing

/bəˈzaɪtən/ · /bəˈzaɪtət/ · /bəˈzaɪtətə/ · /bəˈzaɪtət/

[…, Kultur] ein Musikinstrument mit Saiten versehen; ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen

acus.

Significados

a.ein Musikinstrument mit Saiten versehen
b.ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen
z.[Kultur]

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês string, stringing
Russo восприимчивый, натягивать, натянуть струны, обжать, обтягивать, чувствительный
Espanhol encordar, poner cuerdas
Francês cordage, cordes
Turco tel çekmek, sazlamak
Português encordoar, encordar
Italiano cordare, munire di corde
Romeno înfășura, învăța un instrument cu coarde
Húngaro húroz, behúroz
Polaco naciągnąć
Grego χορδές
Holandês bespannen, besnaren, van snaren voorzien
Tcheco napnout, napnout struny
Sueco stränga, sätta strängar på
Dinamarquês strenge, sætte strenge på
Japonês 弦を張る
Catalão cordar
Finlandês jousittaa, sitoa, soittimen jousittaminen
Norueguês snares
Basco saiak jarri, saiatu
Sérvio opremiti
Macedônio обложување, опремување
Esloveno napeti
Eslovaco napnúť, napínať struny
Bósnio napraviti sa žicama, opremiti
Croata napraviti, napraviti žice, opremiti
Ucraniano натягувати, обладнати струнами, обтягувати
Búlgaro обзавеждам с струни, обтеглям, опъвам
Bielorrusso нацягваць, нацягваць струны
Indonésio memasang senar, menjuntai senar, merangkai senar
Vietnamita căng vợt, đan vợt, đặt dây
Uzbeque struna o‘rnatmoq, struna taqmoq, tor taqmoq
Hindi तार लगाना, स्ट्रिंग करना
Chinês 拉线, 穿线, 装弦
Tailandês ขึงเอ็น, ร้อยสาย
Coreano 스트링하다, 줄을 매다, 현을 매다
Azerbaijano sim çəkmək, tel taxmaq
Georgiano სიმების გაბმა, სიმების გაჭიმვა, სიმების დაყენება
Bengalês তার লাগানো, স্ট্রিং করা
Albanês vendos tela, vënë tela
Maráti तार चढवणे, तार लावणे, स्ट्रिंग करणे
Nepalês तार लगाउनु, स्ट्रिङ लगाउनु
Telugo తంతులు అమర్చు, తంతులు వేయు, తారలు అమర్చు, స్ట్రింగ్ వేయు
Letão ievilkt stīgas, saitēt
Tâmil சரங்கள் பொருத்து, நாண் பொருத்து, ஸ்ட்ரிங் போடு
Estoniano keelestama
Armênio լարել
Curdo têl dan, têr danîn
Hebraicoחוטים، לְשַׂרֵת
Árabeتزويد، تزويد الآلة الوترية
Persaرشته‌کشی، سیم‌گذاری
Urduتاریں لگانا
...

Traduções

Conjugação

besaitet · besaitete · hat besaitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 672068, 672068