Definição do verbo bereifen

Definição do verbo bereifen (criar, dotar): eine Felge mit einem Reifen bestücken; Reif an etwas bilden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
bereifen

bereift · bereifte · hat bereift

Inglês hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime, equip, fit, fit out, form, shape

eine Felge mit einem Reifen bestücken; Reif an etwas bilden

(acus.)

» Die Monteure bereifen den Karren. Inglês The fitters are equipping the cart.

Significados

a.eine Felge mit einem Reifen bestücken, ein Fahrzeug mit Rädern ausstatten
b.Reif an etwas bilden
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Monteure bereifen den Karren. 
    Inglês The fitters are equipping the cart.
  • Bei dieser Kälte bereift der Baum. 
    Inglês In this cold, the tree is covered with frost.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime, equip, fit, ...
Russo покрываться инеем, покрыться инеем, обуть, оснащать, созревать
Espanhol cinchar, enarcar, escarchar, poner neumáticos, poner neumáticos a, crear, equipar, formar, ...
Francês cercler, chausser, recouvrir de givre, former, équiper
Turco lastik takmak, tekerlek takmak, şekil vermek
Português criar, dotar, equipar, formar
Italiano cerchiare, gommare, munire di pneumatici, dotare di ruote, formare, montare
Romeno echipa o jantă cu un cauciuc, echipare, se forma
Húngaro gumiabroncsot szerelni, kerekekkel ellátni, érlelődik
Polaco zakładać opony, założyć opony, kształtować, opancerzyć, oponować, tworzyć, wyposażyć w koła
Grego ελαστικό, εξοπλίζω, καρπός
Holandês met rijp bedekken, band monteren, rijpen, uitrusten
Tcheco nasazovat pneumatiky, nasazovatsadit pneumatiky, obout, obutí, pneumatika, tvořit
Sueco bildas frost på, montera däck på, sätta däck på, bilda, montera däck, utrustning med hjul
Dinamarquês dække med rim, dæk, dække, udstyre
Japonês タイヤを取り付ける, タイヤを装着する, 形成する, 装備する
Catalão equipar un vehicle amb rodes, formar, munició
Finlandês muodostaa, renkaalla varustaminen, varustaa ajoneuvo pyörillä
Norueguês danne, dekk, utstyre med hjul
Basco banda, formatu, gurpilak jarri
Sérvio formirati, opremiti, opremiti vozilo točkovima, stvoriti
Macedônio облик, опремување, опремување на возило со тркала
Esloveno oblikovati, obuti, opremiti vozilo z kolesi
Eslovaco obúrať vozidlo, obúvať, tvorba
Bósnio oblikovati, opremiti, opremiti vozilo točkovima
Croata oblikovati, opremiti, opremiti vozilo kotačima
Ucraniano обладнати автомобіль колесами, обладнати шину, створювати, формувати
Búlgaro образувам, обувам, обурудване на автомобил с колела
Bielorrusso абсталёўваць аўтамабіль коламі, абутак, забіраць
Hebraicoלהתבשל، להתקין צמיג، לצייד רכב בגלגלים
Árabeركب إطارات، تجهيز، تجهيز مركبة بالعجلات، تكوين
Persaتایر زدن، تشکیل دادن، چرخ‌دار کردن
Urduٹائر لگانا، پختہ کرنا، گاڑی کو پہیوں سے لیس کرنا

Traduções

Conjugação

bereift · bereifte · hat bereift

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152683, 152683