Definição do verbo beklemmen

Definição do verbo beklemmen (oprimir, espremer): jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken; bedrängen; bedrücken; beengen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
beklemmen

beklemmt · beklemmte · hat beklemmt

Inglês oppress, constrain, squeeze, weigh upon

/bəˈklɛmən/ · /bəˈklɛmmt/ · /bəˈklɛmmtə/ · /bəˈklɛmmt/

jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken; bedrängen, bedrücken, beengen

acus.

» Die Enge schien ihn zu beklemmen . Inglês The narrowness seemed to suffocate him.

Significados

a.jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken, bedrängen, bedrücken, beengen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Enge schien ihn zu beklemmen . 
    Inglês The narrowness seemed to suffocate him.
  • Rostige Tonnen mit dem alarmierenden Strahlungssymbol und Felswände beklemmen den Besucher. 
    Inglês Rusty barrels with the alarming radiation symbol and rock walls constrict the visitor.
  • Seine schwindelerregenden Bildwelten nehmen uns gefangen, nicht nur, weil sie beklemmen . 
    Inglês His dizzying image worlds captivate us, not only because they are oppressive.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês oppress, constrain, squeeze, weigh upon
Russo сжимать, стеснить, стеснять, угнетать
Espanhol oprimir, ahogar, angustiar, sofocar
Francês oppresser, angoisser, appuyer en écrasant, inquiéter très fortement, opprimer, presser, serrer, étouffer
Turco baskı yapmak, sıkıştırmak
Português oprimir, espremer, sufocar
Italiano opprimere, angosciare, schiacciare
Romeno apăsa, strânge
Húngaro nyomaszt, súlyt
Polaco przytłaczać, uciskać
Grego ανησυχώ, καταπιέζω, πιέζω
Holandês benauwen, beklemmen, drukken
Tcheco tísnit, skličovat, utlačovat
Sueco trycka, kväva
Dinamarquês trykke, klemme
Japonês 圧迫する, 抑圧する
Catalão constrenyir, oprimir
Finlandês ahdistaa, painaa
Norueguês klemme, trykke
Basco estutu, murriztu
Sérvio pritisnuti, stegnuti
Macedônio обременува, притиска
Esloveno dušiti, pritiskati
Eslovaco skľučovať, stiesniť, stiesňovať, tlačiť, zvierať
Bósnio pritisnuti, stezati
Croata pritisnuti, stisnuti
Ucraniano душити, пригнічувати
Búlgaro душа, потискам
Bielorrusso душыць, падпарадкоўваць
Indonésio menekan
Vietnamita kìm nén
Uzbeque bosmoq
Hindi दबाना
Chinês 压迫
Tailandês กดขี่
Coreano 억압하다
Azerbaijano boğmaq
Georgiano შეზღუდავს
Bengalês নিপীড়ন করা
Albanês shtyp
Maráti दाबणे
Nepalês दबाउन
Telugo నొక్కడం
Letão piespiest
Tâmil அடக்குவது
Estoniano ahistama, suruma
Armênio ճնշել
Curdo girtin
Hebraicoדחוס، לחוץ
Árabeيخنق، يضغط
Persaتنگ کردن، فشردن
Urduدباؤ دینا، پریشان کرنا
...

Traduções

Conjugação

beklemmt · beklemmte · hat beklemmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 182905