Definição do verbo beglückwünschen

Definição do verbo beglückwünschen (parabenizar, congratular por): jemandem einen Glückwunsch aussprechen; glückwünschen; gratulieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
beglückwünschen

beglückwünscht · beglückwünschte · hat beglückwünscht

Inglês congratulate, compliment, compliment (on), compliment on, felicitate

/bəˈɡlʏkˌvʏnʃən/ · /bəˈɡlʏkˌvʏnʃt/ · /bəˈɡlʏkˌvʏnʃtə/ · /bəˈɡlʏkˌvʏnʃt/

jemandem einen Glückwunsch aussprechen; glückwünschen, gratulieren

(sich+A, acus., zu+D)

» Alexander wurde beglückwünscht . Inglês Alexander was congratulated.

Significados

a.jemandem einen Glückwunsch aussprechen, glückwünschen, gratulieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., zu+D)

  • jemand/etwas beglückwünscht jemanden zu etwas
  • jemand/etwas beglückwünscht sich zu etwas
  • jemand/etwas beglückwünscht zu etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ glückwünschen ≡ gratulieren

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Alexander wurde beglückwünscht . 
    Inglês Alexander was congratulated.
  • Tom beglückwünschte Mary. 
    Inglês Tom congratulated Mary.
  • Lasst uns Tom beglückwünschen . 
    Inglês Let us congratulate Tom.
  • Sie haben ihn alle beglückwünscht . 
    Inglês They all congratulated him.
  • Ich beglückwünsche dich zum persönlichen Jubiläum. 
    Inglês I congratulate you on your personal anniversary.
  • Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg. 
    Inglês He congratulated me on my success.
  • Meine Freunde beglückwünschten mich zu meinem Erfolg. 
    Inglês My friends congratulated me on my success.
  • Alle sind gekommen, um ihn zu beglückwünschen . 
    Inglês Everyone has come to congratulate him.
  • Gleich morgen früh würde sie ihn anrufen und ihn beglückwünschen . 
    Inglês Tomorrow morning she would call him and congratulate him.
  • Tom hat mir auf den Rücken geklopft und mich beglückwünscht . 
    Inglês Tom patted me on the back and congratulated me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês congratulate, compliment, compliment (on), compliment on, felicitate
Russo поздравлять, поздравить
Espanhol felicitar, cumplimentar, felicitar por, felicitarse por
Francês féliciter, complimenter, congratuler, féliciter de, féliciter pour, louer pour
Turco tebrik etmek, kutlamak
Português parabenizar, congratular por, felicitar, felicitar por
Italiano complimentare, complimentarsi con, congratularsi, congratularsi con, felicitarsi con
Romeno felicita
Húngaro gratulál, gratulálni, szerencsét kíván
Polaco gratulować, gratulować z okazji, składać życzenia
Grego συγχαίρω, συγχαρητήρια
Holandês feliciteren, gelukwensen
Tcheco blahopřát
Sueco gratulera, lyckönska
Dinamarquês gratulere, lykønske, tillykke, ønske til lykke
Japonês お祝いする, 祝う
Catalão felicitar
Finlandês onnitella
Norueguês gratulere, gratulerer, lykkønske
Basco zorionak
Sérvio čestitati
Macedônio честитка
Esloveno čestitati
Eslovaco blahoželať
Bósnio čestitati
Croata čestitati
Ucraniano вітати, привітати
Búlgaro поздравявам
Bielorrusso павітаць
Indonésio mengucapkan selamat
Vietnamita chúc mừng
Uzbeque tabriklamoq
Hindi बधाई देना
Chinês 祝贺
Tailandês แสดงความยินดี
Coreano 축하하다
Azerbaijano təbrik etmək
Georgiano გილოცავ
Bengalês অভিনন্দন জানানো
Albanês përgëzoj
Maráti बधाई देणे
Nepalês बधाई दिनु
Telugo అభినందించు
Letão apsveikt
Tâmil வாழ்த்துகள் தெரிவிக்க
Estoniano õnnitlema
Armênio շնորհավորել
Curdo tebrik kirin
Hebraicoמזל טוב
Árabeتهنئة، هنأ
Persaتبریک گفتن
Urduمبارکباد دینا
...

Traduções

Conjugação

beglückwünscht · beglückwünschte · hat beglückwünscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beglückwünschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 345588