Definição do verbo befriedigen

a.die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen, zufriedenstellen

b.jemanden sexuell ~, sich selbst ~, masturbieren, onanieren

z.zufriedenstellen, innerlich ausfüllen, stillen, zufrieden stellen, Befriedigung verschaffen, erfüllen

(sich+A, acus., dat.)

passivo possível

a.≡ zufriedenstellen

b.≡ masturbieren ≡ onanieren

z.≡ erfüllen ≡ stillen

• Alle unsere Bedürfnisse sind befriedigt . 
   All our demands have been met.
• Denn Tom konnte sie nicht befriedigen . 
   For Tom could not satisfy her.
• Etwas befriedigt uns dann, wenn es einer Sehnsucht entspricht. 
   Something satisfies us when it corresponds to a longing.
• Unsere Sehnsucht wird immer größer, je weniger wir sie befriedigen können. 
   Our longing grows ever greater, the less we can satisfy it.
• Ich glaube, er konnte seine Freundin nicht befriedigen , deshalb hat sie auch Schluss gemacht. 
   I think he couldn't satisfy his girlfriend, that's why she broke up.
• Jeder der beiden befriedigt mich. 
   Either of them is satisfactory to me.
• Das Hundefleisch befriedigte kaum den ärgsten Hunger. 
   Dog meat barely satisfied the worst hunger.
• Er nahm seinen Prügel in die Hand und befriedigte sich selbst. 
   He took his club in hand and satisfied himself.
• Frank ist gestern zu Hause geblieben und hat sich wohl mangels weiblicher Gesellschaft selbst befriedigt . 
   Frank stayed home yesterday and apparently satisfied himself due to a lack of female company.
• Unterschiedliche Zweige des Handwerks wurden perfektioniert, um die Nachfrage an Luxusprodukten für die Oberschicht zu befriedigen . 
   Different branches of craftsmanship were perfected to satisfy the demand for luxury products for the upper class.