Definição do verbo befleißigen

Definição do verbo befleißigen (dedicar-se, esforçar-se): etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen; bestrebt sein; (sich) kümmern; (sich) bemühen (um); (sich) mühen; (jemandem) wichtig sein com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo
befleißigen, sich

befleißigt · befleißigte · hat befleißigt

Inglês apply, diligently, endeavor, strive

/bəˈflaɪ̯zɪçən/ · /bəˈflaɪ̯zɪçt/ · /bəˈflaɪ̯zɪçtə/ · /bəˈflaɪ̯zɪçt/

etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen; bestrebt sein, (sich) kümmern, (sich) bemühen (um), (sich) mühen, (jemandem) wichtig sein

sich, (sich+A, dat., gen.)

» Bitte befleißigen Sie sich einer respektvolleren Ausdrucksweise.

Significados

a.<sich+A> etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen
z.bestrebt sein, (sich) kümmern, (sich) bemühen (um), (sich) mühen, (jemandem) wichtig sein

Conjugação Significados

Usos

sich, (sich+A, dat., gen.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bitte befleißigen Sie sich einer respektvolleren Ausdrucksweise. 
  • Sie befleißigte sich im letzten Schuljahr, ihre Leistungen zu verbessern. 
    Inglês She endeavored last school year to improve her performance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês apply, diligently, endeavor, strive
Russo стараться, прилагать старания, прилагать усилия, усердно заниматься, усердствовать
Espanhol aplicarse, dedicarse, esforzarse, esforzarse en
Francês s'appliquer, s'efforcer
Turco çaba göstermek, özenle yapmak
Português dedicar-se, esforçar-se
Italiano applicarsi, diligentemente, impegnarsi, impegnarsi in, prendersi l'impegno di
Romeno se dedica, se strădui
Húngaro fáradozni, szorgalmasan végezni
Polaco starać o, starać się, zabiegać
Grego επιμελώς, με επιμέλεια
Holandês ijverig zijn, moeite doen, streven naar, zich inspannen, zijn best doen
Tcheco snažit se, namáhat se, usilovat, usilovat se
Sueco anstränga sig, flitigt arbeta
Dinamarquês arbejde flittigt, beflitte sig, flittig, stræbe efter
Japonês 勤勉に取り組む, 熱心に努力する
Catalão dedicar-se, esforçar-se
Finlandês pyrkiä, vaivannäkö
Norueguês flittig, iver
Basco ahalegin, lan gogor
Sérvio potruditi se, truditi se
Macedônio потрудити се, усилено работи
Esloveno prizadevati se, truditi se
Eslovaco snažiť sa, usilovať sa
Bósnio potruditi se, truditi se
Croata potruditi se, truditi se
Ucraniano прагнути, старатися
Búlgaro старая се, усърдно се грижа
Bielorrusso намаганне, стараннасць
Indonésio melakukan dengan tekun
Vietnamita làm việc siêng năng
Uzbeque fidoyilik bilan bajarish
Hindi मेहनत से करना
Chinês 勤奋地做
Tailandês ทำอย่างขยันขันแข็ง
Coreano 성실히 하다
Azerbaijano çalışqanlıqla etmək
Georgiano შრომით გააკეთება
Bengalês পরিশ্রম করে করা
Albanês punoj me përpikëri
Maráti परिश्रमपूर्वक करणे
Nepalês परिश्रमपूर्वक गर्नु
Telugo పట్టుదలతో చేయడం
Letão veikt ar centību
Tâmil உழைப்புடன் செய்யுதல்
Estoniano hoolikalt teha
Armênio ուշադիր կատարել
Curdo bi dilsozî kirin
Hebraicoלהשקיע، להתאמץ
Árabeاجتهاد، حرص
Persaسخت کوشی، کوشش کردن
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا
...

Traduções

Conjugação

befleißigt · befleißigte · hat befleißigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befleißigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59802