Definição do verbo bedampfen

Definição do verbo bedampfen (condensação, vaporização): Technik; …; aufdampfen; durch Hitze in einen gasförmigen Zustand versetztes Material auf eine Oberfläche bringen, auf der es kondensiert, sich nieders… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
bedampfen

bedampft · bedampfte · hat bedampft

Inglês steam, vaporize, evaporate, metalize, metallise, metallize

/bəˈdɛmpfən/ · /bəˈdɛmpt/ · /bəˈdɛmptə/ · /bəˈdɛmpt/

[Technik, …] aufdampfen; durch Hitze in einen gasförmigen Zustand versetztes Material auf eine Oberfläche bringen, auf der es kondensiert, sich niederschlägt

(acus.)

» Man bedampft entweder einseitig oder allseitig und deckt nicht zu bedampfende Flächen durch Schablonen ab. Inglês One either steams unilaterally or all around and covers areas that should not be steamed with stencils.

Significados

a.[Technik] durch Hitze in einen gasförmigen Zustand versetztes Material auf eine Oberfläche bringen, auf der es kondensiert, sich niederschlägt
z.aufdampfen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man bedampft entweder einseitig oder allseitig und deckt nicht zu bedampfende Flächen durch Schablonen ab. 
    Inglês One either steams unilaterally or all around and covers areas that should not be steamed with stencils.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês steam, vaporize, evaporate, metalize, metallise, metallize
Russo конденсация
Espanhol condensación, vaporización, vaporizar
Francês condensation, vaporiser
Turco buharlaştırmak
Português condensação, vaporização
Italiano condensare, vaporizzare
Romeno condensare
Húngaro párologtatás
Polaco naparować, naparowywać, nawilżać, parować
Grego ατμός
Holandês damp, vernevelen
Tcheco pára
Sueco ånga
Dinamarquês fordampe
Japonês 蒸気化する
Catalão condensar, vaporitzar
Finlandês höyryttämällä, höyryttää
Norueguês fordampe
Basco lurruntzea
Sérvio isparavanje, parenje
Macedônio пара
Esloveno oblačenje
Eslovaco odparenie
Bósnio isparavanje, parenje
Croata parenje
Ucraniano конденсація, пара
Búlgaro пара
Bielorrusso пара
Indonésio melapisi dengan uap
Vietnamita lắng đọng hơi, phủ bốc hơi
Uzbeque bug'da cho'ktirish, bug'latib qoplash
Hindi वाष्प-निक्षेपित करना, वाष्प-लेपन करना
Chinês 气相沉积, 蒸镀
Tailandês เคลือบด้วยไอระเหย
Coreano 증발증착하다, 증착하다
Azerbaijano buxar fazasında çökdürmək, buxarla örtmək
Georgiano ორთქლით დაფარვა
Bengalês বাষ্প-আবরণ করা, বাষ্প-প্রলেপ দেওয়া
Albanês depozitoj me avull, mbuloj me avull
Maráti वाफेने लेपन करणे, वाष्प-निक्षेपित करणे
Nepalês बाष्पले लेपन गर्नु, वाष्प-निक्षेपण गर्नु
Telugo ఆవిరితో పూత వేయడం
Letão pārklāt ar tvaiku, tvaikā nogulsnēt
Tâmil ஆவியால் மேற்பூச்சு செய்தல்
Estoniano aurufaasis sadestama, aurutusega katma
Armênio գոլորշիով պատել
Curdo bi dîmorê qop kirin
Hebraicoאידוי
Árabeتبخير
Persaبخار کردن
Urduبخارات بنانا، بھاپ دینا
...

Traduções

Conjugação

bedampft · bedampfte · hat bedampft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741390