Definição do verbo ausspionieren

a.etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen

b.über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, so dass der Betroffene es selbst nicht bemerkt, bespitzeln, ausspähen

z.aushorchen, ausspähen, orientieren, ausbaldowern, erkunden, auskundschaften

(acus.)

passivo possível

b.≡ ausspähen ≡ bespitzeln

z.≡ ausbaldowern ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ erkunden ≡ orientieren

• Tom spioniert uns aus . 
   Tom is spying on us.
• Dann darf man sie ausspionieren . 
   Then you can spy on them.
• Sie dürfen Wohnungen mit Kameras ausspionieren . 
   You are allowed to spy on apartments with cameras.
• Sie ist hier, um uns auszuspionieren . 
   She's here to spy on us.
• Er hat sehr viele Telefonate und E-Mails ausspioniert . 
   He has spied on very many phone calls and emails.
• In diesem Land spioniert jeder jeden aus . 
   In this country, everyone spies on everyone.
• In dem Vertrag soll stehen, dass die beiden Regierungen sich gegenseitig nicht ausspionieren . 
   The contract should state that the two governments shall not spy on each other.
• Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert . 
   This company has been spying on its employees.
• In diesem Land spionieren alle einander aus . 
   In this country, everyone spies on each other.
• Hatte er sie raffiniert beobachtet und das Versteck ausspioniert ? 
   Had he observed her cleverly and spied on the hiding place?