Definição do verbo aussiedeln

Definição do verbo aussiedeln (deslocar, desterrar): aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden; emigrieren; auswandern; ins Ausland gehen; sein Land verlassen; ins Exil gehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>
aus·siedeln

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt, hat ausgesiedelt

Inglês resettle, evacuate, relocate

/ˈaʊsˌziːdl̩n/ · /ziːdl̩t ˈaʊs/ · /ziːdl̩tə ˈaʊs/ · /ˈaʊsɡəˌziːdl̩t/

aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden; emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen

(acus.)

Significados

a.<ist> <também: hat> aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden
z.emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês resettle, evacuate, relocate
Russo переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселение, переселить
Espanhol evacuar, relocalizar, trasladar
Francês délocaliser, déplacer, expatrier, transférer, émigrer
Turco göç etmek, yer değiştirmek
Português deslocar, desterrar, emigrar, expulsar, realocar
Italiano emigrare, costringere a emigrare, trasferire, trasferirsi
Romeno mutare, relocare
Húngaro kivándorolni
Polaco przesiedlić, wysiedlać, wysiedlić
Grego μετακόμιση
Holandês evacueren, expatriëren, herhuisvesting, verhuizen
Tcheco přesídlení
Sueco omflyttad
Dinamarquês flytte, tvangsforflytte
Japonês 移住する, 転居する
Catalão relocalitzar
Finlandês muuttaa, siirtää
Norueguês flytte
Basco lekuz aldatu, mugitu
Sérvio preseliti
Macedônio преселување
Esloveno preseliti se
Eslovaco presťahovať sa
Bósnio preseliti se
Croata preseliti se
Ucraniano переселення
Búlgaro преселване
Bielorrusso перасяленне
Indonésio dipindahkan
Vietnamita tái định cư
Uzbeque ko'chirilmoq
Hindi पुनर्वासित होना
Chinês 被重新安置
Tailandês ย้ายถิ่นฐาน
Coreano 재정착되다
Azerbaijano yerindən köçürülmək
Georgiano გადაასახლებება
Bengalês পুনর্বাসিত হওয়া
Albanês rivendosem, zhvendosem
Maráti पुनर्वासित होणे
Nepalês पुनर्वासित हुनु
Telugo పునరావాసం పొందు, స్థలాంతరమవు
Letão pārvietoties
Tâmil இடம்பெயர், மறுகுடியேற்றப்படு
Estoniano ümberpaigutuda
Armênio տեղափոխվել
Curdo koç bûn
Hebraicoהעברה، יישוב מחדש
Árabeالتهجير
Persaاسکان مجدد
Urduنقل مکانی
...

Traduções

Conjugação

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt

siedelt aus · siedelte aus · hat ausgesiedelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussiedeln