Definição do verbo auspreisen

Definição do verbo auspreisen (preço): Wirtschaft; …; Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen; auszeichnen; mit Preisen versehen; bepreisen; etikettieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
aus·preisen

preist aus · preiste aus · hat ausgepreist

Inglês price, quote

/aʊsˈpʁaɪzən/ · /preaʊs/ · /ˈpʁaɪstə aʊs/ · /ˈaʊsɡəpʁaɪst/

[Fachsprache, …] Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen; auszeichnen, mit Preisen versehen, bepreisen, etikettieren

acus.

» Viele unserer Projekte werden maßgeschneidert und daher nach einem persönlichen Gespräch individuell ausgepreist . Inglês Many of our projects are customized and therefore priced individually after a personal conversation.

Significados

a.[Fachsprache] Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen, auszeichnen, bepreisen, etikettieren
z.<também: trans., acus.> auszeichnen, mit Preisen versehen

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Viele unserer Projekte werden maßgeschneidert und daher nach einem persönlichen Gespräch individuell ausgepreist . 
    Inglês Many of our projects are customized and therefore priced individually after a personal conversation.
  • Varianten sind daher nicht in das Hauptangebot aufzunehmen, sondern getrennt und ohne in die Summenbildung einzufließen auszupreisen . 
    Inglês Variants should therefore not be included in the main offer, but priced separately and without influencing the total.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês price, quote
Russo снабдить ценником, снабжать ценником, указать цену, указывать цену, установление цены, ценообразование
Espanhol etiquetar, precios
Francês tarifer, étiqueter, évaluer
Turco fiyat belirlemek, fiyatlandırmak
Português preço
Italiano prezzare, valutare
Romeno evaluare, prețui
Húngaro árazás
Polaco cennikować, metkować, wyceniać
Grego τιμολόγηση
Holandês prijsopgave, prijsstelling
Tcheco ocenit, ohodnotit
Sueco prisinformation, prissätta
Dinamarquês prissætte
Japonês 価格設定
Catalão preus
Finlandês hinnoitella
Norueguês prissette
Basco prezioak ezartzea
Sérvio cjenovnik
Macedônio ценовно означување
Esloveno ceno določiti, oceniti
Eslovaco oceniť, ohodnotiť
Bósnio cijeniti, odrediti cijenu
Croata cjenik
Ucraniano оцінювати, цінувати
Búlgaro определяне на цена, ценообразуване
Bielorrusso цэназнака
Indonésio menetapkan harga
Vietnamita niêm yết giá, định giá
Uzbeque narx belgilash
Hindi कीमत तय करना, कीमत लगाना
Chinês 定价, 标价
Tailandês ตั้งราคา
Coreano 가격을 매기다, 가격을 표시하다
Azerbaijano qiymət təyin etmək
Georgiano ფასის განსაზღვრა
Bengalês মূল্য নির্ধারণ করা
Albanês vënë çmim
Maráti किंमत ठरवणे, किंमत लावणे
Nepalês मूल्य लगाउनु
Telugo ధర నిర్ణయించడం
Letão cenu noteikt
Tâmil விலையிடுதல்
Estoniano hinnastama
Armênio գին սահմանել
Curdo mîna danîn
Hebraicoלתמחר
Árabeتسعير
Persaقیمت‌گذاری
Urduقیمتوں کی معلومات دینا، قیمتیں لگانا
...

Traduções

Conjugação

preist aus · preiste aus · hat ausgepreist

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1217277

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspreisen