Definição do verbo auspolstern

Definição do verbo auspolstern (acolchoar, almofadar): mit Polstern auskleiden oder versehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
aus·polstern

polstert aus · polsterte aus · hat ausgepolstert

Inglês pad, bolster, cushion, line, pad out, upholster

/aʊsˈpɔlstɐn/ · /ˈpɔlstɐt aʊs/ · /ˈpɔlstɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈpɔlstɐt/

mit Polstern auskleiden oder versehen

acus.

» Wer Federn sammelt, kann sich bald betten, war einer der Wahlsprüche des Stiefgroßvaters, doch was er mit den Federn auspolsterte , war sein Grab. Inglês Whoever collects feathers can soon lay down, was one of the step-grandfather's slogans, but what he padded with the feathers was his grave.

Significados

a.mit Polstern auskleiden oder versehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wer Federn sammelt, kann sich bald betten, war einer der Wahlsprüche des Stiefgroßvaters, doch was er mit den Federn auspolsterte , war sein Grab. 
    Inglês Whoever collects feathers can soon lay down, was one of the step-grandfather's slogans, but what he padded with the feathers was his grave.
  • Damit auf dem Postweg auch ja nichts kaputtgeht, wird das Paket mit feinen Kräuter-Säckchen gut ausgepolstert , geerntet im Garten oder in den Bergen und in der Sonne getrocknet. 
    Inglês To ensure that nothing gets damaged during postal transport, the package is well padded with fine herb sachets, harvested from the garden or the mountains and dried in the sun.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pad, bolster, cushion, line, pad out, upholster
Russo набивать, набить, обивать, обивка, обить, уплотнение
Espanhol acolchar, forrar
Francês rembourrer, capitonner, tapisser
Turco kaplamak, yastıklamak
Português acolchoar, almofadar, estofar
Italiano imbottire, foderare
Romeno căptușeală
Húngaro kárpitozni, párnázni
Polaco wyściełać
Grego επένδυση
Holandês invoeren, opvullen
Tcheco polstrovat, vyplnit
Sueco vaddera
Dinamarquês polstre, udpolstre
Japonês クッションを入れる, 詰め物をする
Catalão encoixinat
Finlandês pehmustaa, vuorata
Norueguês polstre
Basco bete, tapizatu
Sérvio obložiti
Macedônio обложување
Esloveno oblaziti, podložiti
Eslovaco polstrovať, vyplniť
Bósnio obložiti
Croata obložiti
Ucraniano оббивати, упаковувати
Búlgaro облепям, покривам
Bielorrusso абіўка
Indonésio melapisi dengan bantalan, membantali
Vietnamita bọc đệm, lót đệm
Uzbeque yostiqlamoq
Hindi गद्दी लगाना, गद्देदार करना
Chinês 加垫, 加衬垫
Tailandês บุ, หุ้มเบาะ
Coreano 덧대다
Azerbaijano döşəmək, yastıqlamaq
Georgiano საფენით დაფენა
Bengalês কুশন লাগানো, প্যাডিং করা
Albanês tapiceroj
Maráti गादी लावणे
Nepalês कुशन लगाउनु, गद्दा हाल्नु
Telugo ప్యాడింగ్ చేయు
Letão polsterēt
Tâmil திண்டு பொருத்து, மெத்தை போடு
Estoniano polsterdama
Armênio բարձապատել, փափկապատել
Curdo balîş danîn
Hebraicoריפוד
Árabeتنجيد
Persaپوشاندن
Urduپد ڈالنا، گدے دینا
...

Traduções

Conjugação

polstert aus · polsterte aus · hat ausgepolstert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial