Definição do verbo ausgucken
Definição do verbo ausgucken (escolher, selecionar): ausschauen; suchend oder wartend umherblicken; ausblicken; Ausguck halten; ausschauen; Ausschau halten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
aus·gucken
guckt
aus
·
guckte
aus
·
hat ausgeguckt
peer, select, choose, examine, inspect, look around, look closely, pick out, scan, search
ausschauen; suchend oder wartend umherblicken; ausblicken, Ausguck halten, ausschauen, Ausschau halten
(sich+D, acus., nach+D)
» Die Kundenpflege läuft so mit, da haben wir keinen explizit Verantwortlichen ausgeguckt
. Customer care is going like this, we haven't chosen a specific responsible person.
Significados
- a.<intrans.> suchend oder wartend umherblicken, ausblicken, Ausguck halten, ausschauen, Ausschau halten
- b.<sich+D> etwas genau in Augenschein nehmen
- c.<trans.> eine Alternativen aus einer Vielzahl prüfend, wählend heraussuchen, sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
- z.ausschauen
Conjugação Significados
Usos
(sich+D, acus., nach+D)
-
jemand/etwas guckt
nachjemandem/etwas aus
passivo possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Kundenpflege läuft so mit, da haben wir keinen explizit Verantwortlichen
ausgeguckt
.
Customer care is going like this, we haven't chosen a specific responsible person.
- Daher haben sie einen Termin im Spätsommer
ausgeguckt
, vor den Wahlterminen in Hessen und Bayern.
Therefore, they have chosen a date in late summer, before the election dates in Hesse and Bavaria.
- Eine Halle im Norden der Stadt mit Betonfußboden hat man
ausgeguckt
als Zwischenlager für zwei Wochen.
A hall in the northern part of the city with a concrete floor has been chosen as a temporary storage for two weeks.
Frases de exemplo
Traduções
- peer, select, choose, examine, inspect, look around, look closely, pick out, ...
высматривать, высмотреть, поглядывать, посматривать, выбирать, выглядывать, выискивать, определяться, ...
escoger, elegir, seleccionar, observar, examinar, mirar alrededor
choisir, examiner, aller en reconnaissance, espionner, ouatcher, partir en reconnaissance, reconnaître, repérer, ...
bakmak, göz atmak, seçmek, tercih etmek, gözlemlemek, incelemek
escolher, selecionar, decidir, examinar, observar, olhar ao redor, procurar
cercare, scegliere, selezionare, esaminare, guardare, osservare
alege, aștepta, căuta, examina, observa, selecta
kiválaszt, kiválasztás, körbenéz, körülnéz, megnéz
upatrywać, upatrzyć, obserwować, przyglądać się, rozglądać się, szukać, wybierać, wyczekiwać
διαλέγω, επιλέγω, εξετάζω, κοιτάζω γύρω, παρατηρώ
uitkijken, kiezen, in het oog houden, omkijken, uitzoeken
vybrat si, hledat, prohlédnout, vybírat, vyhledávat, vyhlížet, zkontrolovat
granska, inspektera, plocka, se sig omkring, titta, utvälja, välja
vælge, kigge, udse, udvælge
探す, 決める, 見つける, 見る, 観察する, 選ぶ, 選択する
escollir, examinar, mirar, observant, observar, seleccionar
etsiminen, odottaminen, tarkastaa, tarkkailla, valikoida, valita
se etter, kikke på, plukke ut, skue, velge
begiratu, aukera, bilatu, ikusi
gledati, izabrati, odabrati, posmatrati, tražiti
избор, набљудувам, погледнување, проверувам
opazovati, iskati, izbrati, izbrati med, pregledati
hľadanie, pozorovať, sledovať, vyberať, vybrať si, vyhliadka
odabrati, izabrati, gledati oko sebe, tražiti
odabrati, gledati, gledati oko sebe, izabrati, promatrati, tražiti
вибирати, вивчати, вишукувати, обирати, оглядати, поглядати
избиране, избор, изследвам, изчаквам, наблюдавам, оглеждам се
выбіраць, адбіраць, выбраць, выглядаць, разглядаць, шукаць
לבחור، להתבונן، לבדוק، לברור، לחפש
اختيار، انتقاء، تفحص، مراقبة، يبحث، ينتظر
نگاه کردن، انتخاب کردن، بررسی کردن، برگزیدن، جستجو کردن
دیکھنا، چننا، منتخب کرنا، تلاش کرنا
Traduções
Conjugação
guckt
aus·
guckte
aus· hat
ausgeguckt
Presente
guck(e)⁵ | aus |
guckst | aus |
guckt | aus |
Passado
guckte | aus |
gucktest | aus |
guckte | aus |
Conjugação