Definição do verbo ausbalancieren

Definição do verbo ausbalancieren (equilibrar, balancear): ins Gleichgewicht bringen und halten; ins Gleichgewicht bringen; austarieren; aufeinander abstimmen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
aus·balancieren

balanciert aus · balancierte aus · hat ausbalanciert

Inglês balance, equilibrate, balance oneself, balance out, counterbalance, stabilize

/aʊsbalanˈt͡siːʁən/ · /balanˈt͡siːʁt aʊs/ · /balanˈt͡siːʁtə aʊs/ · /ausbalanˈt͡siːʁt/

ins Gleichgewicht bringen und halten; ins Gleichgewicht bringen, austarieren, aufeinander abstimmen

(sich+A, acus., mit+D)

» Effizient seien die Märkte zudem, erklärten ihnen die Professoren, perfekt ausbalanciert durch Konkurrenz, Angebot und Nachfrage. Inglês The markets are also efficient, the professors explained to them, perfectly balanced by competition, supply, and demand.

Significados

a.ins Gleichgewicht bringen und halten
z.ins Gleichgewicht bringen, austarieren, aufeinander abstimmen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas balanciert etwas mit etwas aus

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Effizient seien die Märkte zudem, erklärten ihnen die Professoren, perfekt ausbalanciert durch Konkurrenz, Angebot und Nachfrage. 
    Inglês The markets are also efficient, the professors explained to them, perfectly balanced by competition, supply, and demand.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês balance, equilibrate, balance oneself, balance out, counterbalance, stabilize
Russo балансировать, уравновесить, выбалансировать, выбалансировывать, отбалансировать, отбалансировывать, привести в равновесие, приводить в равновесие, ...
Espanhol equilibrar, balancear, sopesar
Francês équilibrer, contrebalancer
Turco dengelemek, denge sağlamak, dengeye getirmek
Português equilibrar, balancear, contrabalançar
Italiano bilanciare, equilibrare, conciliare, contrappesare, controbilanciare
Romeno echilibra
Húngaro kiegyensúlyoz
Polaco wyważyć, wyważać, zrównoważyć
Grego εξισορροπώ, ισορροπώ
Holandês balanceren, in balans brengen, in evenwicht komen
Tcheco udržet rovnováhu, vyrovnávat, vyrovnávatnat, vyvážit
Sueco balansera
Dinamarquês balancere
Japonês バランスを取る, 均衡を保つ
Catalão equilibrar
Finlandês tasapainottaa
Norueguês balansere
Basco orekatzea
Sérvio izbalansirati, uskladiti
Macedônio балансирање
Esloveno uravnotežiti
Eslovaco udržať rovnováhu, vyvážiť
Bósnio izbalansirati, uskladiti
Croata izbalansirati, uskladiti
Ucraniano збалансувати, утримувати рівновагу
Búlgaro балансирам
Bielorrusso ўраўнаважыць
Indonésio menyeimbangkan
Vietnamita làm cân bằng
Uzbeque muvozanlashtirmoq
Hindi संतुलित करना
Chinês 使平衡
Tailandês ทำให้สมดุล
Coreano 균형을 잡다
Azerbaijano tarazlaşdırmaq
Georgiano ბალანსირება
Bengalês সামঞ্জস্য করা
Albanês balancoj
Maráti संतुलित करणे
Nepalês सन्तुलित बनाउने
Telugo సమతులీకరించడం
Letão sabalansēt
Tâmil சமநிலைப்படுத்து
Estoniano tasakaalustada
Armênio հավասարակշռել
Curdo balanskirin
Hebraicoלאזן
Árabeتوازن
Persaمتعادل کردن
Urduتوازن قائم کرنا
...

Traduções

Conjugação

balanciert aus · balancierte aus · hat ausbalanciert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbalancieren