Definição do verbo antrocknen

Definição do verbo antrocknen (secar, aderir): ein wenig trockener machen, aber so, dass noch ein Rest Feuchtigkeit vorhanden ist; trocken und fest werden und dabei irgendwo haften bleiben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · regular · separável · <também: sein · haben · transitivo · intransitivo · passivo>

an·trocknen

trocknet an · trocknete an · ist angetrocknet

dry, adhere, become touch dry, dehydrate, drying, partially drying

/anˈtʁɔk.nən/ · /ˈtʁɔk.nɛt an/ · /ˈtʁɔk.nə.tə an/ · /anɡəˈtʁɔk.nət/

ein wenig trockener machen, aber so, dass noch ein Rest Feuchtigkeit vorhanden ist; trocken und fest werden und dabei irgendwo haften bleiben

(acus., an+D)

» Die Essensrückstände sind am Geschirr angetrocknet . The food residues are dried on the dishes.

Significados

a.<hat, trans.> ein wenig trockener machen, aber so, dass noch ein Rest Feuchtigkeit vorhanden ist

b.<ist, intrans.> trocken und fest werden und dabei irgendwo haften bleiben

c.<ist, intrans.> ein wenig trockener werden, etwas Feuchtigkeit verlieren

z.<ist> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., an+D)

jemand/etwas trocknet an etwas an

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Die Essensrückstände sind am Geschirr angetrocknet .
The food residues are dried on the dishes.
Die gewaschenen Hemden trocknen gerade auf der Leine kurz an .
The washed shirts are drying just on the line.
Der Klebstoff ist leider während der Bastelei unbemerkt am Tisch angetrocknet .
The glue unfortunately dried unnoticed on the table during the crafting.
Der Friseur hat meine Haare erst mit dem Föhn angetrocknet und dann geschnitten.
The hairdresser first dried my hair with the hairdryer and then cut it.
Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten.
Once you have applied the primer, let it dry well before continuing.

Frases de exemplo

Traduções

dry, adhere, become touch dry, dehydrate, drying, partially drying

присохнуть, сохнуть, высыхать, подсушить, прилипать, присыхать

adhesión, deshidratación, deshidratar, pegarse, quedarse pegado, secado, secar, secarse

sécher, adhérer, commencer à sécher, essuyer, sèche, sécher légèrement

kurutmak, kuruma

secar, aderir, desidratar, secar parcialmente

seccare, asciugare, asciugarsi, seccarsi appicicandosi su

usca, se lipi, se usca

megszáradni, rögzülni, száradni, szárítani

osuszać, osuszyć, przeschnąć, przesychać, przyklejać się, przyschnąć, przysychać, wysychać, ...

στεγνώνω, ξεραίνομαι

drogen, afdrogen, indrogen, vastkleven

oschnout, vyschnout, osušit, přischnout

torka, torka av, torka fast

tørre

乾燥する, 乾かす, 固まる, 水分を失う

assecar, secar, assecar-se, secar lleugerament

kuivua, jäädä kiinni, kuivata, kuivattaa

tørke, stivne

lehor, lehorra, lehorra egin, lehortu, pixka bat lehor

osušiti, isušiti, osušiti se, stvrdnuti

исушување, сушење, засушување

odvlažiti, osušiti, posušiti, posušiti se, pritrditi

oschnúť, osušiť, uschnúť, vyschnúť, zaschnúť

osušiti, osušiti se, postati suvlji, prikvačiti

osušiti, ispariti, osušiti se, prikvačiti

висихати, засихати, прилипати, підсушити, сушитися

изсъхвам, засъхвам, изсушавам, изсъхване, подсушавам

засохнуць, высахнуць, застываць, падсушыць

agak mengering, mengeringkan dan menempel, sedikit mengeringkan

khô và dính, khô đi một chút, làm khô nhẹ

bir oz quritish, bir oz quritmoq, quritib yopishmoq

थोड़ा सूखना, सूखकर चिपकना, हल्का सुखाना

干燥并粘附, 稍微干一点, 稍微干燥

ทำให้แห้งเล็กน้อย, แห้งลงเล็กน้อย, แห้งและติด

살짝 말리다, 건조해져 달라붙다

bir az qurumaq, biraz qurudmaq, qurutmaq və yapışmaq

მოშრობა, შეშრობა, ცოტა აშრობა

একটু শুকনো হওয়া, শুকিয়ে জড়িয়ে পড়া, হালকা শুকানো

nis të thahet, thahet dhe ngjitet, thahet pak, thaj pak

थोडं सुकवणे, थोडे सुकणे, सूखून चिकटणे

थोरै सुकाउन, थोरै सुक्नु, सुक्नु र चिपकिनु

ఎండిపోయి అంటిపోవు, ఎండిపోయి అతుక్కుపోవు, కొంచెం ఎండబెట్టడం, తడి తగ్గు

izžūt un pieķerties, nedaudz izžūt, nedaudz nožāvēt

உலரத் தொடங்கு, உலர்ந்து ஒட்டிக்கொள், சற்று உலர்த்துவது, வறண்டு போ

kuivada ja kleepuda, veidi kuivatada, veidi kuivemaks saama

մի քիչ չորանալ, չորանալ և կպնել, փոքր-ինչ չորացնել

biraz qurutin, qelef bûn, xoşk bûn

להתייבש، לייבש

يجف، يصبح جافًا، تجفيف جزئي

خشک شدن، خشک کردن جزئی، کم آب شدن

خشک کرنا، خشک ہونا، چپکنا

...

Traduções

Conjugação

trocknet an · trocknete an · ist angetrocknet

Presente

trockne	an
trocknest	an
trocknet	an

Passado

trocknete	an
trocknetest	an
trocknete	an

Conjugação