Definição do verbo antizipieren

a.etwas erkennen, bevor es eingetreten ist, vorausahnen, vorhersehen, vorweggreifen, vorwegnehmen, zuvorkommen

z.[Fachsprache] vorwegnehmen, vorgreifen, vorausbemerken, (gedanklich) vorwegnehmen

(acus.)

passivo possível

a.≡ vorausahnen ≡ vorbedenken ≡ vorhersehen ≡ vorweggreifen ≡ vorwegnehmen ≡ zuvorkommen

z.≡ vorausbemerken ≡ vorgreifen

• Manchmal kann man einen Gedanken des Partners antizipieren , bevor er ihn äußern konnte. 
   Sometimes you can anticipate a thought of your partner before he can express it.
• Wir haben schon im Herbst diese Entwicklung antizipiert , indem wir ein eigenes Werbepaket geschnürt haben. 
   We already anticipated this development in the autumn by putting together our own advertising package.
• Die Aktie dürfte zwar schon viel antizipiert haben, insgesamt dürfte sich der positive Kurstrend des Papiers aber fortsetzen, erwartet der Analyst. 
   The stock may have already anticipated a lot, but overall, the analyst expects the positive price trend of the paper to continue.