Definição do verbo ansuchen

Definição do verbo ansuchen (pedir, solicitar): jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen; bitten (um); fragen (nach); erbetteln; betteln (um) com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo
an·suchen
substantivo
Ansuchen, das
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
an·suchen

sucht an · suchte an · hat angesucht

Inglês apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)

/ˈanˌzuːxən/ · /zuːxt an/ · /zʊxtə an/ · /ˈanɡəzuːxt/

jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

acus., um+A, (bei+D)

Significados

a.<um+A> jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., um+A, (bei+D)

  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)
Russo просить, подавать заявку, попросить, ходатайствовать
Espanhol pedir, solicitar, demandar
Francês solliciter, demander, demander à
Turco ricada bulunmak, talep etmek
Português pedir, solicitar
Italiano chiedere a, domanda, domandare a, richiesta
Romeno cere, solicita
Húngaro kérni, kérvényezni
Polaco oficjalnie o prosić, prosić, wnieść prośbę, wnioskować, wnosić prośbę
Grego αιτώ, παρακαλώ
Holandês aanvragen, verzoeken
Tcheco prosba, žádat
Sueco ansöka, begära
Dinamarquês anbefale, anmode
Japonês 要請する, 請願する
Catalão demanar, sol·licitar
Finlandês anomus, pyytää
Norueguês anmode, be om
Basco eskaera
Sérvio moliti, zatražiti
Macedônio барање, порака
Esloveno prošnja, zaprositi
Eslovaco požiadanie, žiadosť
Bósnio moliti, zatražiti
Croata moliti, zamoliti
Ucraniano звертатися, просити
Búlgaro искане, молба
Bielorrusso запытаць, прасіць
Indonésio meminta, memohon
Vietnamita thỉnh cầu, yêu cầu
Uzbeque so'rab murojaat qilish
Hindi अनुरोध करना
Chinês 恳请, 请求
Tailandês ขอร้อง, ร้องขอ
Coreano 요청하다, 정중히 요청하다
Azerbaijano müraciət etmək, rica etmek
Georgiano სთხოვო
Bengalês অনুরোধ করা
Albanês kerkoj
Maráti अनुरोध करणे, विनंती करणे
Nepalês अनुरोध गर्नु
Telugo అభ్యర్థన చేయడం
Letão lūgt
Tâmil வினவுதல்
Estoniano paluma
Armênio խնդրել
Curdo daxwastin
Hebraicoלבקש، פנייה
Árabeاستعطاف، طلب
Persaتقاضا کردن، درخواست کردن
Urduبغیر کسی رسمی درخواست، درخواست کرنا
...

Traduções

Conjugação

sucht an · suchte an · hat angesucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansuchen