Definição do verbo anstrengen

a.<sich> sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, (sich) dahinterklemmen, (echtes) Engagement zeigen, sein Bestes geben

b.<trans.> [Gesundheit] etwas, jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas, jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen, stressen, auslaugen, Mühe bereiten, Kraft kosten, Stress verursachen

c.[Recht] ein juristisches Verfahren beantragen

z.Nenhum significado definido ainda.

(sich+A, acus., mit+D, vor+D, um+A, wegen+G, gegen+A, für+A, bei+D)

• jemand strengt etwas gegen jemanden an
• jemand strengt etwas gegen jemanden vor/bei etwas an
• jemand strengt etwas vor/bei etwas an
• jemand strengt sich mit etwas an
• jemand/etwas strengt etwas gegen jemanden an
...

passivo possível

a.≡ powern ≡ ranklotzen ≡ reinklotzen

b.≡ auslaugen ≡ rumstressen ≡ stressen

• Sie arbeitete angestrengt . 
   She worked hard.
• Streng dich nicht an . 
   Don't exert yourself.
• Du brauchst dich nur anzustrengen . 
   You only have to try hard.
• Wir werden einen Prozess anstrengen . 
   We will initiate a process.
• Du musst dich ganz toll anstrengen . 
   You have to really make an effort.
• Die Arbeit am Bildschirm kann sehr anstrengen . 
   Working at the screen can be very tiring.
• Er strengt sich von ganzem Herzen an . 
   He is trying with all his heart.
• Das Rennen strengt mich noch zu sehr an . 
   The race still tires me too much.
• Ich will, dass du dich mehr anstrengst . 
   I want you to try harder.
• Ich wollte, dass Tom sich mehr anstrengt . 
   I wanted Tom to try harder.