Definição do verbo anfüttern
Definição do verbo anfüttern (alimentar, atracar): …; Freizeit; Köder auswerfen, um Tiere vorerst an die Fütterung zu gewöhnen; jemanden durch kleine vermögenswerte Zuwendungen über längere Zeit hinweg… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
an·füttern
füttert
an
·
fütterte
an
·
hat angefüttert
baiting, bribe, coax, feeding
/anˈfyːtɐn/ · /ˈfyːtɐt an/ · /ˈfyːtɐtə an/ · /anɡəˈfyːtɐt/
[…, Hobbys] Köder auswerfen, um Tiere vorerst an die Fütterung zu gewöhnen; jemanden durch kleine vermögenswerte Zuwendungen über längere Zeit hinweg gewogen machen, um später eine Gegenleistung einzufordern; (jemanden) heißmachen, mit Futter anlocken, korrumpieren, antörnen
(acus.)
» Wer vor dem Fischtage anfüttern
kann, hat große Vorteile. Whoever can feed before the fishing day has great advantages.
Significados
- a.<trans.> [Hobbys] Köder auswerfen, um Tiere vorerst an die Fütterung zu gewöhnen
- b.<trans.> jemanden durch kleine vermögenswerte Zuwendungen über längere Zeit hinweg gewogen machen, um später eine Gegenleistung einzufordern, korrumpieren
- z.(jemanden) heißmachen, mit Futter anlocken, antörnen, (jemanden) neugierig machen, (jemanden) ködern, (jemanden) anfixen
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wer vor dem Fischtage
anfüttern
kann, hat große Vorteile.
Whoever can feed before the fishing day has great advantages.
Frases de exemplo
Traduções
- baiting, bribe, coax, feeding
подкормить, подкупать, приманивать
alimentar, cebar, cooptar, sobornar
appâter, amorcer, manipuler
alıştırmak, aşılama, beslemek, şımartma
alimentar, atracar, corromper, subornar
abituare, corrompere, manipolare, nutrire
mită, înfometare
etetéshez szoktatás, megvesztegetés
oszukać, przekupić, przyzwyczajać do jedzenia
δωροδοκία, εξαγορά, προετοιμάζω, ταΐζω
aanvoeren, afkopen, omkopen, voeren
krmit, návnada, podplácet, uplatit
locka, mata, smöra
bestikke, fodre, smøre
餌付け
acostumar, alimentar, corrompre, subornar
houkutella, lahjoittaa, ruokintaan totuttaminen
lokke, mate, smøre
engainatu, janariari ohitu, manipulatu
kupiti, navikavanje, podmititi
заслужување, подмамување
navajati, podkupiti, pripraviti, privabljati
kŕmiť, podplatiť, získať
kupiti, navikavanje, podmititi
kupiti, navikavanje, podmititi
привчати до їжі, підгодовувати, підгодувати, підкупити
подкупвам, подхранвам, привикване, хранене
падкормліваць, падкупіць, прывучыць да кармлення
membujuk, mengumpankan, menyuap
dụ bằng thức ăn, lôi kéo bằng thức ăn, lấy lòng, mua chuộc
ko‘nglini olish, pora bermoq, yem bilan chorlamoq
चारा देकर फुसलाना, फुसलाना, ललचाना
投喂, 拉拢, 笼络
ซื้อใจ, ติดสินบน, ล่อด้วยอาหาร
구워삶다, 미끼로 유인하다, 회유하다
heyvanları yemlərlə cəlb etmək, könlünü almaq, rüşvət vermək
მოთაფვლა, მოსყიდვა, ჭამით მოიზიდო
খাদ্য দিয়ে ফুঁসলানো, ঘুষ দেওয়া, ফুসলানো
josh, korruptoj, tërheq me ushqim
खाणे देऊन फुसवणे, फूस लावणे, लोभ लावणे
खानाले लोभ्याउनु, फकाउनु, ललच्याउनु
ఆహారంతో ఆకర్షించడం, బుజ్జగించడం, లంచం ఇవ్వడం
barot ar barību, pielabināt, piesaistīt ar barību, uzpirkt
உணவால் ஈர்க்கும், லஞ்சம் கொடு, வசப்படுத்து
meelitada toiduga, meelitama, ära ostma
գայթակղել, կաշառել, ուտելիքով գայթակղել
razî kirin, rîşvet dan, xwarinê alîkirdin
אכלה، הזנה، לפתות، לשחד
إطعام، إغراء، تغذية
رشوه دادن، غذا دادن، فریب دادن
خوراک دینا، رشوت دینا، پہلے سے عادی کرنا، پیسہ دینا- ...
Traduções
Conjugação
füttert
an·
fütterte
an· hat
angefüttert
Presente
fütt(e)⁴r(e)⁵ | an |
fütterst | an |
füttert | an |
Passado
fütterte | an |
füttertest | an |
fütterte | an |
Conjugação