Definição do verbo altern

Definição do verbo altern (envelhecer, avelhar-se): älter werden; alt werden; alt werden; reifen; reif werden; älter werden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · transitivo · passivo>
altern

altert · alterte · ist gealtert, hat gealtert

Inglês age, grow old, get older, grow older, mature, olden, season, wear out

/ˈal.tɐn/ · /ˈal.tɐt/ · /ˈal.tɐ.tə/ · /ɡeˈal.tɐt/

älter werden; alt werden; alt werden, reifen, reif werden, älter werden

(acus.)

» In diesem Jahr bin ich um mehr als ein Jahr gealtert . Inglês This year I have aged more than a year.

Significados

a.<hat, intrans.> älter werden
z.alt werden, alt werden, reifen, reif werden, älter werden

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In diesem Jahr bin ich um mehr als ein Jahr gealtert . 
    Inglês This year I have aged more than a year.
  • Tom ist über Nacht Jahrzehnte gealtert . 
    Inglês Tom has aged decades overnight.
  • Mein Vater ist seit letztem Jahr stark gealtert . 
    Inglês My father aged a lot since last year.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês age, grow old, get older, grow older, mature, olden, season, wear out
Russo стареть, стариться, возрастать, постареть, состаривать, состарить, состариться
Espanhol envejecer, ajar, descomponerse, hacerse viejo, madurar
Francês vieillir, avancer en âge
Turco eski olmak, yaşlanmak
Português envelhecer, avelhar-se, ficar velho
Italiano invecchiare, diventare più vecchio, diventare vecchio, stagionare
Romeno îmbătrâni
Húngaro öregedni
Polaco starzeć się, starzeć
Grego γερνάω, παλιώνω
Holandês ouder worden, verouderen
Tcheco stárnout
Sueco åldras
Dinamarquês blive ældre
Japonês 老いる, 年を取る, 老ける
Catalão envellir, fer-se més gran
Finlandês ikääntyä, vanheta
Norueguês eldes
Basco adindu, hazi
Sérvio ostareti, stariti
Macedônio стареење
Esloveno stareti
Eslovaco starnúť, zostarnúť
Bósnio stariti
Croata ostati stariji, stariti
Ucraniano старіти, старітися
Búlgaro остарявам
Bielorrusso старэць
Indonésio menjadi tua, menua
Vietnamita già đi, lão hóa
Uzbeque qarimoq, qariyalanmoq
Hindi बुढ़ापा आना, बूढ़ा होना
Chinês 变老, 老去
Tailandês อายุมากขึ้น, แก่ลง
Coreano 나이 들다, 늙다
Azerbaijano qocalmaq, yaşlanmaq
Georgiano დაიძველება
Bengalês বড় হওয়া, বয়স বাড়া
Albanês plakem, vjetërohem
Maráti वय वाढणे, वृद्ध होणे
Nepalês बुढो हुनु, वृद्ध हुनु
Telugo పెద్దవ్వడం, వృద్ధాప్యం పొందడం
Letão novecot
Tâmil முதுமை அடையுதல், வயதடைந்தல்
Estoniano vananema
Armênio ծերանալ
Curdo pîr bûn
Hebraicoלהזדקן، להתבגר
Árabeتقدم في السن، شيخوخة
Persaسن بالا رفتن، پیر شدن
Urduبڑا ہونا، عمر بڑھنا
...

Traduções

Conjugação

altert · alterte · ist gealtert

altert · alterte · hat gealtert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41163

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): altern