Definição do verbo abtauschen

Definição do verbo abtauschen (substituir, trocar): Freizeit; …; gegenseitig gleiche oder etwa gleichwertige Figuren schlagen; von jemandem im Tauschwege erwerben; schlagen; tauschen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
ab·tauschen

tauscht ab · tauschte ab · hat abgetauscht

Inglês exchange, swap

/ˈapˌtaʊ̯ʃn̩/ · /ˈtaʊ̯ʃt ap/ · /ˈtaʊ̯ʃtə ap/ · /ˈapɡəˌtaʊ̯ʃt/

[Spiele, …] gegenseitig gleiche oder etwa gleichwertige Figuren schlagen; von jemandem im Tauschwege erwerben; schlagen, tauschen

(acus.)

» Er hatte eine Mehrfigur und war deshalb bestrebt, möglichst viele Figuren abzutauschen , um den Materialvorteil im Endspiel verwerten zu können. Inglês He had an extra piece and was therefore eager to exchange as many pieces as possible in order to exploit the material advantage in the endgame.

Significados

a.<trans.> [Spiele] gegenseitig gleiche oder etwa gleichwertige Figuren schlagen, schlagen, tauschen
b.<intrans.> von jemandem im Tauschwege erwerben
c.<trans.> tauschen
z.<também: trans., acus.> [Spiele] tauschen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hatte eine Mehrfigur und war deshalb bestrebt, möglichst viele Figuren abzutauschen , um den Materialvorteil im Endspiel verwerten zu können. 
    Inglês He had an extra piece and was therefore eager to exchange as many pieces as possible in order to exploit the material advantage in the endgame.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês exchange, swap
Russo менять, обмениваться, обменять, выманивать, выманить, обменивать, обменяться, поменять, ...
Espanhol intercambiar, cambiar, sustituir
Francês échanger, interchanger, troquer
Turco değiştirmek, takas yapmak
Português substituir, trocar
Italiano scambiare, cambiare, sostituire
Romeno schimb, schimba, înlocui
Húngaro felcserél, kicserél, kicserélni
Polaco wymieniać
Grego ανταλλάσσω, ανταλλαγή
Holandês ruilen, wisselen, afwisselen
Tcheco vyměnit, vyměňovat
Sueco byta, utbyta
Dinamarquês bytte, udveksle
Japonês 交換する, 取り替える
Catalão intercanviar, canviar, intercanvi
Finlandês vaihtaa, saada vaihdossa, vaihtaminen
Norueguês bytte, skifte
Basco trukatu, aldatu, trukean hartu
Sérvio zamena, izmeniti, razmena
Macedônio разменува
Esloveno izmenjati, zamenjati
Eslovaco vymeniť, vymeniť si
Bósnio izmijeniti, izmjena, zamijeniti, zamjena
Croata zamijeniti, izmjenjivati
Ucraniano змінювати, обмінюватися, обміняти
Búlgaro разменям, обменям
Bielorrusso абмяняць
Indonésio bertukar, bertukar bidak, mendapat dengan menukar, menukar
Vietnamita trao đổi lấy, đổi, đổi lấy, đổi quân
Uzbeque almashmoq, ayirboshlamoq
Hindi अदला-बदली करना, टुकड़े बदलना, बदले में लेना, विनिमय द्वारा प्राप्त करना
Chinês 交换, 交换棋子, 以物换取, 换取
Tailandês แลกมา, แลกหมาก, แลกเปลี่ยน, แลกเปลี่ยนเพื่อได้มา
Coreano 교환하다, 말을 교환하다, 바꾸다
Azerbaijano mübadilə etmək, dəyişdirmək, mübadilə ilə əldə etmək
Georgiano გაცვლა, გაცვლით მიღება
Bengalês অদলবদল করা, টুকরা বদলানো, বিনিময় করা, বিনিময়ে নেওয়া
Albanês këmbyer, marrë me këmbim, ndërruar
Maráti आदला-प्रदला करणे, तुकडे बदलणे, विनिमय करणे, विनिमयाने मिळवणे
Nepalês टुक्रा बदल्नु, बदली गर्नु, बिनिमय गरेर प्राप्त गर्नु, बिनिमयमा लिनु
Telugo మార్చి పొందడం, మార్చుకోవడం, మార్పిడిచేయడం, వినిమయంగా పొందడం
Letão apmainīt, apmainīties, iegūt apmaiņā
Tâmil பரிமாறுதல், பரிவர்த்தனையால் பெறுதல், மாற்றி பெறுதல், மாற்றிக்கொள்ளுதல்
Estoniano vahetada, vahetama, vahetuse teel hankima
Armênio փոխանակել, փոխանակությամբ ստանալ, փոխանակվել
Curdo almasandin, bi guherandin wergirtin, guhastin, guherandin
Hebraicoלהחליף
Árabeتبادل
Persaتبادل کردن، تعویض، تعویض کردن
Urduبدلنا، تبادلہ، تبادلہ کرنا، تبدیل کرنا
...

Traduções

Conjugação

tauscht ab · tauschte ab · hat abgetauscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86849, 86849, 86849