Definição do verbo absterben

Definição do verbo absterben (morrer, atrofiar): Natur; langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergehen; sterben; vertrocknen; verdorren; eingehen (Pflanzen); kaputtgehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
ab·sterben

stirbt ab · starb ab (stürbe ab) · ist abgestorben

Inglês die off, die, die away, die back, mortify, necrotize, stall

[Pflanzen] langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergehen; sterben; vertrocknen, verdorren, eingehen (Pflanzen), kaputtgehen

» Der Baum stirbt ab . Inglês The tree is dying.

Significados

a.langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergehen
z.[Pflanzen] sterben, eingehen, vertrocknen, verdorren, eingehen (Pflanzen), kaputtgehen

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Baum stirbt ab . 
    Inglês The tree is dying.
  • Dadurch sind viele Bäume in den Wäldern abgestorben . 
    Inglês As a result, many trees in the forests have died.
  • Bei manchen Krankheiten sterben Gehirnzellen ab . 
    Inglês In some diseases, brain cells die.
  • Durch die Behandlung mit dem Pestizid sterben die Unkräuter ab . 
    Inglês Through the treatment with the pesticide, the weeds die.
  • Wir müssen abwarten, ob das Gewebe abstirbt oder sich doch noch vernarbt. 
    Inglês We must wait to see if the tissue dies or if it still scars.
  • Die untersten Äste des Baumes sterben bereits ab . 
    Inglês The lowest branches of the tree are already dying.
  • Im Gipfel sterben häufig die Leittriebe der Edeltanne ab . 
    Inglês At the summit, the leading shoots of the noble fir often die.
  • Bei einem Arterienverschluss sterben die Gliedmaßen wegen der fehlenden Durchblutung langsam ab . 
    Inglês In the case of an arterial blockage, the limbs slowly die due to lack of circulation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês die off, die, die away, die back, mortify, necrotize, stall
Russo отмирать, угасать, атрофироваться, мертветь, погибать, погибнуть, умирать, чахнуть, ...
Espanhol morir, calarse, entumecerse, extinguirse, morirse, necrosarse
Francês mourir, dépérir, languir, s'engourdir, s'éteindre, se nécroser
Turco hayatını kaybetmek, hissizleşmek, ölmek
Português morrer, atrofiar, desaparecer, entorpecer, falecer, ir abaixo, murchar
Italiano morire, decedere, deperire, intorpidirsi, spegnersi
Romeno deceda, muri, se stinge
Húngaro elhal, meghal
Polaco drętwieć, obumierać, obumrzeć, umierać, wymierać, zdrętwieć
Grego αποθνήσκω, απονεκρώνομαι, μαραίνομαι, πεθαίνω
Holandês afsterven, gevoelloos worden, vergaan
Tcheco mrtvět, odumírat, odumíratmřít, umřít, vymřít, zmrtvět
Sueco avlida, domna, dö, dö av, dö ut, vissna
Dinamarquês afgå, blive vissen, dø, dø bort, uddø
Japonês 死ぬ, 衰える
Catalão extingir-se, morir
Finlandês kuoleminen, kuolla
Norueguês avta, dø
Basco hiltzea, hilzori
Sérvio izumreti, umiranje, umreti
Macedônio умре
Esloveno izumreti, umreti
Eslovaco umrieť, zomrieť
Bósnio umiranje, umrijeti
Croata umiranje, umrijeti
Ucraniano вмирати, згасати
Búlgaro загивам, умирам
Bielorrusso адміраць, загінуць
Hebraicoלהיכחד، למות
Árabeخدر، مات، يتلاشى، يموت
Persaاز بین رفتن، مردن
Urduختم ہونا، مرنا

Traduções

Conjugação

stirbt ab · starb ab (stürbe ab) · ist abgestorben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244667

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absterben