Definição do verbo abschwimmen
Definição do verbo abschwimmen (nadar para longe, afastar-se): sich schwimmend wegbewegen; sich von irgendwo wegbewegen; fortschwimmen; sich entfernen; wegschwimmen; weggehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
ab·schwimmen
schwimmt
ab
·
schwamm
ab
(schwömme
/schwämme
ab
) ·
hat abgeschwommen
, ist abgeschwommen
swim away, swim off, leave, clear off, depart, diminish, go away, hit the road, lose, move away, swim a distance, swim along, swim for a time, swim out, swimm away
/ˈapˌʃvɪmən/ · /ʃvɪmt ap/ · /ʃvam ap/ · /ʃvɪmə ap/ · /ˈapɡəˈʃvɔmən/
sich schwimmend wegbewegen; sich von irgendwo wegbewegen; fortschwimmen, sich entfernen, wegschwimmen, weggehen
(acus., von+D)
Significados
- a.<ist, intrans.> sich schwimmend wegbewegen, fortschwimmen, wegschwimmen
- b.<ist, intrans.> sich von irgendwo wegbewegen, einen Ort verlassen, sich entfernen, weggehen
- c.<hat, trans.> durch Schwimmen einbüßen, verringern
- d.<hat, trans.> eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen
- ...
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Traduções
- swim away, swim off, leave, clear off, depart, diminish, go away, hit the road, ...
уплывать, использовать, отплавать, отплывать, отплыть, плыть, покинуть место, стартовать, ...
nadar, abandonar, alejarse, alejarse nadando, apartar a nado, dejar, desplazarse, nadar lejos, ...
nager, partir, en nageant, quitter, s'éloigner, se baigner, se déplacer, verlieren, ...
yüzmek, azalmak, biletin süresini doldurmak, bir yeri terk etmek, kaybetmek, uzaklaşmak, yüzerek gitmek
nadar para longe, afastar-se, deixar um lugar, diminuir, esgotar, nadar por um certo tempo, nadar uma certa distância, perder, ...
abnehmen, allontanarsi, andarsene, nuotare, nuotare via, partire, scadere, verringern
înot, diminuare, părăsi un loc, reduce, îndepărta, înotând
csökkent, elmenni, eltávolodni, elveszít, elúszni, fürdőbérlet, úszni, úszva eltávozni
odpłynąć, odpływać, opuszczać miejsce, przepłynąć, pływać, tracić, wykorzystać, zmniejszać
απομακρύνομαι, κάρτα κολυμβητηρίου, κολυμπώ, κολυμπώ μακριά, μειώνω, φεύγω, χάνω
afzwemmen, afdrijven, wegdrijven
odplavat, opustit místo, plavat, plavat pryč, snížit, vyplavat, ztratit
simma bort, avsegla, badkort, förlora, lämna, minska, simma en sträcka, simma en tid
svømme væk, forlade, formindske, miste, svømme en bestemt strækning, svømme ud
離れる, 去る, 失う, 水泳, 泳いで移動する, 泳ぎ切る, 泳ぎ去る, 泳ぐ, ...
abandonar, allunyar-se, fer servir, marxar, nadar durant un temps, nadar lluny, nadar una distància, perdre, ...
uida, uida pois, heikentää, paikasta lähteminen, vähentää
svømme bort, badekort, forlate et sted, minke, redusere, svømme
igeri egin, bain-txartela erabiltzea, galdu, lekua uztea, murriztu, urruntzea
isplivati, izgubiti, napustiti mesto, odplivati, plivati, plivati dalje, preplivati, smanjiti
заминување, изгубување, исплива, намалување, оддалечување, оддалечување со пливање, пливање
odplavati, izgubiti, izkoristiti, plavati, zapustiti kraj, zmanjšati
odplávať, opustiť miesto, plávať, stratiť, vyplávať, zmenšiť
iskoristiti kartu, izgubiti, napustiti mjesto, odplivati, plivati dalje, plivati određenu udaljenost, smanjiti
iskoristiti kartu, izgubiti, napustiti mjesto, odplivati, plivati, plivati dalje, smanjiti
попливти, використати, втрачати, відпливти, зменшувати, картка для купання, плавати, покинути місце, ...
плувам, изменям, използване на карта, намалявам, напускам, отплувам
адплываць, зменшыць, знізіць, пакінуць месца, паплыць, плыць, скарыстацца карткай
berenang menjauh, berenang pergi, berenang, menghabiskan abonemen kolam renang, menghilangkan dengan berenang, mengurangi dengan berenang, meninggalkan, pergi
bơi xa, bơi đi, bơi, bơi để giảm, dùng hết thẻ bơi, giảm bằng bơi lội, rời khỏi, rời đi
suzib ketmoq, ketmoq, suvda suzib ketmoq, suzib borish, suzib kamaytirmoq, suzib yo'qotmoq, suzish abonementini tugatmoq, suzmoq, ...
तैरकर दूर जाना, दूर तैरना, छोड़ना, तैरकर कम करना, तैरकर घटाना, तैरना, तैराकी पास खत्म करना, प्रस्थान करना, ...
游开, 游走, 游泳, 游泳减去, 游泳减掉, 用完游泳卡, 离去, 离开
ว่ายออกไป, จากไป, ลดด้วยการว่ายน้ำ, ว่ายน้ำ, ว่ายหนี, ว่ายหนีไป, ออกจาก, ใช้บัตรว่ายน้ำจนหมด
헤엄쳐 가다, 헤엄쳐 떠나다, 떠나다, 수영권을 다 쓰다, 수영권을 소진하다, 수영으로 빼다, 수영으로 줄이다, 출발하다, ...
üzərək getmək, getmək, tərk etmək, üzgüçülük abonementini başa vurmaq, üzgüçülük abonementini bitirmək, üzmək, üzməklə azaltmaq, üzməklə itirmək, ...
ცურვით წასვლა, გასვლა, დატოვება, საცურაო აბონემენტის ამოწურვა, ცურვა, ცურვით დაკლება, ცურვით შემცირება
ছেড়ে যাওয়া, দূরে সাঁতার কাটা, প্রস্থান করা, সাঁতরে কমানো, সাঁতরে চলে যাওয়া, সাঁতরে ঝরানো, সাঁতার কাটা, সাঁতার কেটে দূরে যাওয়া, ...
notoj larg, harxhoj abonenë e pishinës, humbas me not, largohem, mbaroj abonenë e pishinës, nisem, notoj, notoj tutje, ...
तैरणे, दूर पोहणे, निघणे, पाण्यातून पोहून निघणे, पोहत कमी करणे, पोहत घटवणे, पोहून दूर जाणे, पोहून निघणे, ...
तैरेर टाढा जानु, छोड्नु, टाढा तैरिनु, तैरनु, दूर तैरिनु, पौडी खेलेर घटाउनु, पौडी खेलेर झार्नु, प्रस्थान गर्नु, ...
ఈత కొట్టు, ఈత తీసుకొని వెళ్లిపోవు, ఈత పాస్ను పూర్తిగా వినియోగించు, ఈత పాస్ను ముగించు, ఈదు, ఈదుతూ కోల్పోవు, ఈదుతూ తగ్గించు, ఈదుతూ వెళ్లిపోవడం, ...
aizpeldēt, aiziet, izpeldēt abonementu, nopeldēt nost, pamest, peldēt, samazināt peldot
நீச்சல் பாஸை முடித்தல், நீந்தி குறைக்க, நீந்தி செல்லு, நீந்தி விலகு, நீந்திப் போகுதல், நீந்து விலகி போகுதல், நீந்துவது, புறப்படுதல், ...
ära ujuma, lahkuma, ujudes kaotama, ujudes vähendama, ujuma, ujumiskaardi ära kasutama, ära minema
լողալ, լողալ ու հեռանալ, լողալով կորցնել, լողալով նվազեցնել, լողավազանի աբոնեմենտը սպառել, լողով հեռանալ, հեռանալ, մեկնել
avjenîn, avîn û dûr bûn, bi av re dûr bûn, bi avjenê kêmkirin, bi avjenê winda kirin, bi avê dûr bûn, derketin, kartê avjeniyê bi dawî anîn, ...
שחייה، כרטיס שחייה، להתמעט، להתרחק، לעזוב מקום
استخدام، استنفاد، الابتعاد، السباحة بعيدًا، السباحة لمسافة معينة، انخفاض، تقلص، مغادرة مكان
شنا کردن، استفاده از کارت شنا، ترک کردن، حرکت کردن، عقبنشینی، کاهش، کاهش یافتن
تیراکی کرتے ہوئے دور جانا، تیراکی کرنا، دور جانا، پانی سے نکلنا، پہنچنا، پہنچنا ختم کرنا، چھوڑنا، کم کرنا، ...- ...
Traduções
Conjugação
schwimmt
ab·
schwamm
ab(
schwömme/
schwämme
ab) · hat
abgeschwommen
Presente
schwimm(e)⁵ | ab |
schwimmst | ab |
schwimmt | ab |
Passado
schwamm | ab |
schwammst | ab |
schwamm | ab |
schwimmt
ab·
schwamm
ab(
schwömme/
schwämme
ab) · ist
abgeschwommen
Presente
schwimm(e)⁵ | ab |
schwimmst | ab |
schwimmt | ab |
Passado
schwamm | ab |
schwammst | ab |
schwamm | ab |
Conjugação