Definição do verbo ablagern

Definição do verbo ablagern (armazenar, acumular): Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen; lagern; sedimentieren; deponieren; absetzen; in Verwahrung geben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
ab·lagern

lagert ab · lagerte ab · hat abgelagert

Inglês accumulate, deposit, tip, age, gain quality, landfill, mature, season, sediment, settle, store

/ˈaplaːɡɐn/ · /ˈlaːɡɐt ap/ · /ˈlaːɡɐtə ap/ · /ˌapɡəlaˈɡɐt/

Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen; lagern, sedimentieren, deponieren, absetzen, in Verwahrung geben

(sich+A, acus.)

» Müll ablagern verboten. Inglês Dumping waste is prohibited.

Significados

a.Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen
z.lagern, sedimentieren, deponieren, absetzen, in Verwahrung geben, setzen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Müll ablagern verboten. 
    Inglês Dumping waste is prohibited.
  • Abfälle werden langfristig auf einer Deponie abgelagert . 
    Inglês Waste is deposited in a landfill in the long term.
  • Taubes Gestein wurde im Stollen rechts und links abgelagert . 
    Inglês Tuff rock was deposited in the tunnel on the right and left.
  • Es ist bei Strafe verboten, hier Müll und Schutt abzulagern . 
    Inglês It is prohibited to dump garbage and debris here under penalty.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês accumulate, deposit, tip, age, gain quality, landfill, mature, season, ...
Russo осаждаться, отлагаться, выделиться в осадок, выделяться в осадок, залежаться, залёживаться, накопление, образовать наслоения, ...
Espanhol almacenar, acumular, acumularse, añejarse, curarse, depositar, depositarse, posarse, ...
Francês entreposer, accumuler, déposer, sécher, sédimenter
Turco depolamak, birikmek, biriktirmek, tortulaşmak, çökelmek
Português armazenar, acumular, depositar, depositar-se, estocar, sedimentar
Italiano depositare, accumulare, depositarsi, invecchiare, stagionare, stoccare
Romeno accumula, depozita, stoca
Húngaro felhalmozás, lerakás, lerakódik, ülepedik
Polaco gromadzić, leżakować, magazynować, nanosić, osadzać, osadzić, składować, suszyć się
Grego αποθήκευση, αποθηκεύω, κατακάθομαι, παλαιώνω, συγκεντρώνομαι, συσσώρευση
Holandês afzetten, afladen, bezinken, deponeren, kwaliteit winnen, laten bezinken, neerslaan, opslag, ...
Tcheco odložit, shromáždit, ukládat, uložit, uskladnit
Sueco lagra, avsätta, bli lagrad, deponera, förvara, ligga till sig, samla
Dinamarquês aflejres, lagre, opbevare, samle
Japonês 保管する, 蓄積する
Catalão acumular, emmagatzemar
Finlandês kasaantua, kerätä, varastoida
Norueguês lagre, oppbevare
Basco biltegiratze, gordetzea, metatze
Sérvio akumulirati, odlagati, skladištiti
Macedônio складирање, собирање
Esloveno odlagati, shraniti, zbirati
Eslovaco odložiť, uskladniť, zhromaždiť
Bósnio nakupljati, odlagati, skladištiti
Croata nakupljati, pohranjivati, skladištiti
Ucraniano зберігати, накопичувати
Búlgaro натрупвам, съхранявам
Bielorrusso накопліванне, складзіраванне
Indonésio mematangkan, mengendap
Vietnamita lắng đọng, ủ
Uzbeque cho‘kmoq, yetiltirmoq
Hindi अवसादित होना, परिपक्व करना
Chinês 沉积, 陈化
Tailandês ตกตะกอน, บ่ม
Coreano 숙성하다, 퇴적되다
Azerbaijano yetişdirmək, çökmək
Georgiano დალექვა, დაძველება
Bengalês অবক্ষেপিত হওয়া, পরিপক্ব করা
Albanês sedimentohem, vjetërohem
Maráti गाळ बसणे, परिपक्व करणे
Nepalês अवसादित हुनु, परिपक्व बनाउनु
Telugo అవక్షేపించు, పక్వం చేయు
Letão nogatavināt, nogulsnēties
Tâmil அடிவு படிதல், முதிர்
Estoniano laagerdama, ladestuma
Armênio հնացնել, նստել
Curdo berhevkirin
Hebraicoאחסון، לאגור
Árabeألقى، تجميع، تخزين، ترسب، تكديس، خزن، رسب
Persaانبار کردن، ذخیره کردن
Urduجمع کرنا، ذخیرہ کرنا
...

Traduções

Conjugação

lagert ab · lagerte ab · hat abgelagert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablagern