Tradução do substantivo alemão Zwischenfall

Tradução do substantivo alemão Zwischenfall: incidente, conflito, contratempo, episódio, imprevisto, ocorrência, peripécia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Zwischenfall, der

Traduções

Inglês incident, accident, altercation, clash, clashes, event, serious incidents, unforeseen occurrence
Russo инцидент, происшествие, инциде́нт, ка́зус, происше́ствие, слу́чай
Espanhol incidente, suceso, alboroto, andanza, contratiempo, percance, peripecia, revuelta, ...
Francês incident, contretemps, événement, événement perturbateur
Turco olay, hadise, çatışma
Português incidente, conflito, contratempo, episódio, imprevisto, ocorrência, peripécia
Italiano incidente, caso imprevisto, contrattempo, evento imprevisto, inconveniente, scontro
Romeno incident, eveniment neprevăzut, întâmplare
Húngaro incidens, esemény, váratlan esemény
Polaco incydent, zajście, zdarzenie, wydarzenie, wypadek, zajścia
Grego επεισόδιο, περιστατικό, σύγκρουση
Holandês incident, voorval, gebeurtenis
Tcheco incident, nehoda, nepříjemnost, příhoda, událost
Sueco incident, episod, händelse, konflikt
Dinamarquês hændelse, incident, konflikt, uheld
Japonês 事件, 事故, 衝突, 騒動
Catalão incident, esdeveniment
Finlandês häiriö, tapahtuma, selkkaus, välikohtaus
Norueguês hendelse, episode, incident, konflikt
Basco gertakari, tentsio
Sérvio incident, nepredviđeni događaj, sukob
Macedônio инцидент, случај, средба
Esloveno incident, dogodek, dogodki
Eslovaco incident, nehoda, nepríjemnosť, príhoda
Bósnio incident, nepredviđeni događaj, sukob
Croata incident, izgred, nepredviđeni događaj
Ucraniano інцидент, позаштатна ситуація, суперечка
Búlgaro инцидент, сблъсък, случай
Bielorrusso інцыдэнт, падзея, супярэчка
Indonésio bentrokan, insiden, kejadian, kerusuhan
Vietnamita bạo loạn, sự cố, vụ việc, đụng độ
Uzbeque g‘alayon, hodisa, to‘qnashuv, voqea
Hindi अनहोनी, घटना, झड़प, दंगा
Chinês 事件, 冲突, 骚乱
Tailandês จลาจล, ปะทะ, เหตุการณ์
Coreano 사건, 충돌, 폭동
Azerbaijano hadisə, insident, iğtişaş, toqquşma
Georgiano არეულობა, ინციდენტი, შეტაკება
Bengalês অঘটন, ঘটনা, দাঙ্গা, সংঘর্ষ
Albanês incident, përplasje, trazira
Maráti घटना, झटापट, दंगल
Nepalês घटना, झडप, दंगा
Telugo అల్లర్లు, ఘర్షణ, సంఘటన
Letão grautiņi, incidents, sadursme
Tâmil கலவரம், சம்பவம், மோதல்
Estoniano intsident, kokkupõrge, rahutused, vahejuhtum
Armênio բախում, ինցիդենտ, խռովություն, միջադեպ
Curdo bûyer, hadîse, têkçûn
Hebraicoאירוע בלתי צפוי، התפרעות، תקרית
Árabeواقعة، حادث، حادثة
Persaحادثه، واقعه
Urduحادثہ، واقعہ

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

Traduções

Inglês incident, event
Francês incident, événement perturbateur
Italiano incidente, evento imprevisto
Catalão incident, esdeveniment
Polaco incydent, wydarzenie, wypadek, zajście, zdarzenie
Português incidente, ocorrência
Romeno incident, eveniment neprevăzut
Sueco incident, episod, händelse
Espanhol incidente, suceso
Tcheco incident, nehoda, příhoda, událost
Húngaro incidens, esemény, váratlan esemény
Russo инцидент, происшествие
Grego περιστατικό
Ucraniano позаштатна ситуація, інцидент
Turco hadise, olay
Holandês incident, voorval
Norueguês hendelse, incident
Finlandês häiriö, tapahtuma
Bielorrusso падзея, інцыдэнт
Búlgaro инцидент, случай
Croata incident, nepredviđeni događaj
Basco gertakari
Bósnio incident, nepredviđeni događaj
Japonês 事件, 事故
Eslovaco incident, nehoda, príhoda
Esloveno dogodek, incident
Dinamarquês hændelse, incident
Macedônio инцидент, случај
Sérvio incident, nepredviđeni događaj
Hindi अनहोनी, घटना
Coreano 사건
Uzbeque hodisa, voqea
Maráti घटना
Letão incidents
Curdo bûyer, hadîse
Bengalês অঘটন, ঘটনা
Tâmil சம்பவம்
Chinês 事件
Estoniano intsident, vahejuhtum
Armênio ինցիդենտ, միջադեպ
Telugo సంఘటన
Vietnamita sự cố, vụ việc
Tailandês เหตุการณ์
Georgiano ინციდენტი
Nepalês घटना
Azerbaijano hadisə, insident
Indonésio insiden, kejadian
Albanês incident
Árabeحادث، واقعة
Persaحادثه، واقعه
Urduحادثہ، واقعہ
Hebraicoאירוע בלתי צפוי، תקרית
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen

Traduções

Inglês altercation, clash, incident
Francês incident, événement
Polaco incydent, zajście, zdarzenie
Russo инцидент, происшествие
Português conflito, incidente
Grego επεισόδιο, σύγκρουση
Italiano incidente, scontro
Húngaro esemény, incidens
Espanhol incidente, suceso
Tcheco incident, nepříjemnost
Ucraniano суперечка, інцидент
Romeno incident, întâmplare
Turco olay, çatışma
Holandês incident, voorval
Norueguês hendelse, konflikt
Sueco incident, konflikt
Finlandês häiriö, tapahtuma
Bielorrusso супярэчка, інцыдэнт
Búlgaro инцидент, сблъсък
Croata incident, izgred
Basco gertakari, tentsio
Bósnio incident, sukob
Japonês 衝突, 騒動
Eslovaco incident, nepríjemnosť
Esloveno dogodki, incident
Dinamarquês konflikt, uheld
Catalão esdeveniment, incident
Macedônio инцидент, средба
Sérvio incident, sukob
Hindi झड़प, दंगा
Coreano 충돌, 폭동
Uzbeque g‘alayon, to‘qnashuv
Maráti झटापट, दंगल
Letão grautiņi, sadursme
Curdo têkçûn
Bengalês দাঙ্গা, সংঘর্ষ
Tâmil கலவரம், மோதல்
Chinês 冲突, 骚乱
Estoniano kokkupõrge, rahutused
Armênio բախում, խռովություն
Telugo అల్లర్లు, ఘర్షణ
Vietnamita bạo loạn, đụng độ
Tailandês จลาจล, ปะทะ
Georgiano არეულობა, შეტაკება
Nepalês झडप, दंगा
Azerbaijano iğtişaş, toqquşma
Indonésio bentrokan, kerusuhan
Albanês përplasje, trazira
Árabeحادثة، واقعة
Persaحادثه، واقعه
Urduحادثہ، واقعہ
Hebraicoהתפרעות
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês accident, clashes, incident, serious incidents, unforeseen occurrence
Espanhol alboroto, andanza, contratiempo, incidente, percance, peripecia, revuelta, tumulto
Francês contretemps, incident
Italiano caso imprevisto, contrattempo, incidente, inconveniente
Polaco zajścia, zajście
Português contratempo, episódio, imprevisto, incidente, peripécia
Russo инциде́нт, инцидент, ка́зус, происше́ствие, происшествие, слу́чай
Grego επεισόδιο, περιστατικό
Finlandês selkkaus, välikohtaus
Holandês gebeurtenis, incident, voorval
Norueguês episode
Turco olay

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Zwischenfall(e)s · Zwischenfälle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166216, 166216