Tradução do substantivo alemão Zuschlag

Tradução do substantivo alemão Zuschlag: acréscimo, sobretaxa, suplemento, adicional, aditivo, adjudicação, arrematação, surcharge para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Zuschlag, der

Traduções

Inglês premium, surcharge, addition, additional fee, award, supplement, acceptance, acceptance of a bid, ...
Russo доплата, надбавка, добавка, допла́та, надба́вка, наце́нка, приплата, присуждение лота
Espanhol suplemento, recargo, adicional, aditivo, adjudicación, fundente, plus, remate, ...
Francês supplément, majoration, surcharge, additif, adjudication, agricégat, agrégat, ajout, ...
Turco ek ücret, ilave ücret, ek, ihale, ilave, zam, ücret farkı, ücret farkı bileti
Português acréscimo, sobretaxa, suplemento, adicional, aditivo, adjudicação, arrematação, surcharge
Italiano supplemento, sovrapprezzo, aggiudicazione, addizionale, aggiunta, indennità, maggiorazione, margine, ...
Romeno supliment, adăugare, aditivi, suplimente, suprataxă
Húngaro pótdíj, felár, hozzáadás, kiegészítés
Polaco dopłata, dodatek, opłata dodatkowa, naddatek, premia, przybitka, składnik, zamówienie
Grego προσαύξηση, επιβάρυνση, αδρανής ύλη, ανάθεση, επίδομα, κατοχύρωση, πρόσθετα, πρόσθετο εισιτήριο, ...
Holandês toeslag, bijmenging, gunning, opslag, toeslagkaartje, toevoegsel, toewijzing
Tcheco příplatek, přirážka, přiřknutí, příloha, příplatek za služby, přívatek
Sueco tillägg, avgift, tillsats, tilläggsavgift, ökning, överskjutning
Dinamarquês tillæg, ekstra betaling, hammerslag, pålæg, tilbud, tildeling, tilsætningsstoffer
Japonês 割増, 追加料金, 付加料金, 割増料金, 添加物
Catalão suplement, additiu, comissió, càrrec
Finlandês lisämaksu, lisä, lisäaine, lisäkorvaus, lisävelvoite, lisäys
Norueguês tillegg, ekstra kostnad, påslag, tilbud, tilskudd
Basco gehigarri, gehikuntza, gehikuntza gehigarri
Sérvio dodatak, dodaci, nagrada, naknada, priključak, pripravci
Macedônio доплата, додаток, дополнителен надомест
Esloveno dodatek, dodatna plačila, dodatna pristojbina, priplačilo, priponka, pristojbina
Eslovaco príplatok, dodatočná platba, prídavok, príloha
Bósnio dodaci, dodatak, doplata, nagrada, naknada, prilog
Croata naknada, dodaci, dodatak, doplata, pripravci, prirez
Ucraniano надбавка, добавка, додаткова плата, додаток
Búlgaro добавка, допълнение, допълнителна такса, допълнително заплащане, надбавка, принадлежност
Bielorrusso доплата, добавка, надбавка, надбаўка
Indonésio biaya tambahan
Vietnamita phí bổ sung
Uzbeque qo'shimcha to'lov
Hindi अतिरिक्त शुल्क
Chinês 附加费
Tailandês ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
Coreano 추가 요금
Azerbaijano əlavə ödəniş
Georgiano დამატებითი საფასური
Bengalês অতিরিক্ত চার্জ
Albanês pagesë shtesë
Maráti अतिरिक्त शुल्क
Nepalês अतिरिक्त शुल्क
Telugo అదనపు ఫీజు
Letão papildu maksa
Tâmil கூடுதல் கட்டணம்
Estoniano lisatasu
Armênio հավելավճար
Curdo zêde xerc
Hebraicoתוספת، הוספה، סכום נוסף، תוספות
Árabeرسوم إضافية، زيادة، إرساء، إضافة، رسم إضافي، علاوة، مبلغ إضافي
Persaاضافه، حق الزحمه، افزودنی، اضافه بها
Urduاضافہ، اضافی فیس، اضافی چارج، بڑھوتری، ملاوٹ

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Finanzen] Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt; Preiserhöhung, Zulage

Traduções

Inglês surcharge, additional fee, bonus, extra pay, premium, supplementary charge
Francês supplément, majoration, surcharge
Italiano supplemento, maggiorazione, sovrapprezzo, sovraprezzo
Polaco dopłata, opłata dodatkowa
Russo доплата, надбавка, приплата
Turco ek ücret, ilave ücret, zam
Português acréscimo, surcharge
Grego επιβάρυνση, προσαύξηση
Húngaro felár, pótdíj
Espanhol recargo, suplemento
Tcheco příplatek, příplatek za služby
Ucraniano додаткова плата, надбавка
Romeno adăugare, supliment
Holandês toeslag
Norueguês ekstra kostnad, tillegg
Sueco avgift, tillägg
Finlandês lisäkorvaus, lisämaksu
Bielorrusso доплата, надбаўка
Búlgaro допълнително заплащане, надбавка
Croata doplata, naknada
Basco gehigarri, gehikuntza
Bósnio doplata, naknada
Japonês 割増, 追加料金
Eslovaco dodatočná platba, príplatok
Esloveno dodatna plačila, priplačilo
Dinamarquês ekstra betaling, tillæg
Catalão càrrec, suplement
Macedônio доплата, дополнителен надомест
Sérvio dodatak, naknada
Hindi अतिरिक्त शुल्क
Coreano 추가 요금
Uzbeque qo'shimcha to'lov
Maráti अतिरिक्त शुल्क
Letão papildu maksa
Curdo zêde xerc
Bengalês অতিরিক্ত চার্জ
Tâmil கூடுதல் கட்டணம்
Chinês 附加费
Estoniano lisatasu
Armênio հավելավճար
Telugo అదనపు ఫీజు
Vietnamita phí bổ sung
Tailandês ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
Georgiano დამატებითი საფასური
Nepalês अतिरिक्त शुल्क
Azerbaijano əlavə ödəniş
Indonésio biaya tambahan
Albanês pagesë shtesë
Árabeرسوم إضافية، زيادة
Persaاضافه، حق الزحمه
Urduاضافی فیس، اضافی چارج
Hebraicoסכום נוסף، תוספת
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Handel] Auftragserteilung, Geschäftsabschluss, Versteigerungsentscheidung

Traduções

Inglês acceptance, additional charge, award, premium, surcharge
Francês adjudication, majoration, supplément, surcharge
Italiano aggiudicazione, margine, sovrapprezzo, supplemento
Polaco dodatek, dopłata, opłata dodatkowa, premia
Russo доплата, надбавка
Português acréscimo, adicional, sobretaxa
Grego επιβάρυνση, προσαύξηση
Húngaro felár, pótdíj
Espanhol adicional, recargo, suplemento
Tcheco příplatek, přívatek
Ucraniano додаток, надбавка
Romeno adăugare, supliment
Turco ek ücret, ilave ücret
Holandês opslag, toeslag
Norueguês påslag, tilbud, tillegg
Sueco tillägg, överskjutning
Finlandês lisä, lisämaksu, lisävelvoite
Bielorrusso доплата, надбавка
Búlgaro допълнение, допълнителна такса
Croata dodatak, naknada, prirez
Basco gehikuntza, gehikuntza gehigarri
Bósnio dodatak, nagrada, prilog
Japonês 割増, 追加料金
Eslovaco príloha, príplatok
Esloveno dodatek, dodatna pristojbina, pristojbina
Dinamarquês tilbud, tillæg
Catalão comissió, suplement
Macedônio додаток, доплата
Sérvio dodatak, nagrada, priključak
Árabeرسوم إضافية، زيادة
Persaاضافه، حق الزحمه
Urduاضافہ، بڑھوتری
Hebraicoהוספה، תוספת
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Gebäude] Zusätze bei Mischungen wie Legierungen; Zuschlagstoff

Traduções

Inglês addition, supplement, additive
Francês additif, ajout, supplément
Italiano aggiunta, materiale inerte, sovrapprezzo
Russo добавка, доплата, надбавка
Português aditivo, suplemento
Grego πρόσθετα
Húngaro hozzáadás, kiegészítés
Espanhol aditivo, suplemento
Tcheco příloha, příplatek
Ucraniano добавка, надбавка
Polaco dodatek, składnik
Romeno aditivi, suplimente
Turco ek, ilave
Holandês bijmenging, toeslag
Norueguês tillegg, tilskudd
Sueco tillsats, tillägg
Finlandês lisäaine, lisäys
Bielorrusso добавка
Búlgaro добавка, принадлежност
Croata dodaci, pripravci
Basco gehigarri
Bósnio dodaci
Japonês 付加料金, 添加物
Eslovaco prídavok, príplatok
Esloveno dodatek, priponka
Dinamarquês tillæg, tilsætningsstoffer
Catalão additiu, suplement
Macedônio додаток, доплата
Sérvio dodaci, pripravci
Árabeإضافة
Persaافزودنی
Urduاضافہ، ملاوٹ
Hebraicoתוספות
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês acceptance of a bid, acceptance of a tender, acceptance of contract, addition, additional fee, aggregate, award, award of contract, bid award, contingency, extra amount, extra fare, overhead, premium, price increase, primage, sale by tender, supplement
Espanhol adjudicación, fundente, plus, recargo, remate, sobretasa, suplemento, yapa
Francês agricégat, agrégat, attribution, granulat, supplément, surtaxe
Italiano addizionale, aggiudicazione, indennità, soprattassa, sovrattassa, supplemento
Polaco dodatek, dopłata, naddatek, przybitka, zamówienie
Português adjudicação, arrematação, sobretaxa, suplemento
Russo допла́та, доплата, надба́вка, наце́нка, присуждение лота
Tcheco přirážka, přiřknutí, příplatek
Dinamarquês hammerslag, pålæg, tildeling, tillæg
Grego αδρανής ύλη, ανάθεση, επίδομα, κατοχύρωση, προσαύξηση, πρόσθετο εισιτήριο, συλλίπασμα
Finlandês lisämaksu
Húngaro pótdíj
Japonês 割増料金
Holandês gunning, toeslag, toeslagkaartje, toevoegsel, toewijzing
Norueguês tillegg
Romeno supliment, suprataxă
Sueco tillägg, tilläggsavgift, ökning
Turco ihale, ücret farkı, ücret farkı bileti
Árabeإرساء، رسم إضافي، علاوة، مبلغ إضافي

Sinônimos

a.≡ Preiserhöhung ≡ Zulage
c.≡ Zuschlagstoff

Sinônimos

Declinação

Zuschlag(e)s · Zuschläge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86875, 86875, 86875