Tradução do substantivo alemão Zusammenstoß

Tradução do substantivo alemão Zusammenstoß: colisão, conflito, abalroamento, batida, choque, confronto, disputa, embate para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Zusammenstoß, der

Traduções

Inglês collision, clash, crash, conflict, dispute, encounter, fouling, impact, ...
Russo столкновение, конфликт, спор, столкнове́ние
Espanhol colisión, choque, disputa, altercado, atropello, conflicto, controversia, encontronazo, ...
Francês collision, accident, accrochage, affrontement, choc, conflit, heurt, querelle, ...
Turco çarpışma, ağız kavgası, tartışma, çatışma
Português colisão, conflito, abalroamento, batida, choque, confronto, disputa, embate, ...
Italiano collisione, scontro, carambola, collision, colluttazione, conflitto, cozzo, disputa, ...
Romeno coliziune, carambolaj, ciocnire, conflict, controversă, impact
Húngaro összeütközés, ütközés, baleset, vitás ügy, összetűzés
Polaco zderzenie, kolizja, konflikt, kłótnia, spięcie, spór, starcie, stłuczka
Grego σύγκρουση, διαφωνία
Holandês aanrijding, botsing, conflict, ruzie, strijd
Tcheco konflikt, srážka, bouračka, hádk, rozpor, spor, střet
Sueco kollision, sammanstötning, konflikt, krock, sammandrabbning, tvist
Dinamarquês sammenstød, kollision, konflikt, strid
Japonês 衝突, 対立
Catalão col·lisió, conflicte, disputa, xoc
Finlandês kiista, kolari, onnettomuus, riita, yhteentörmäys
Norueguês kollisjon, sammenstøt, konflikt, strid
Basco kolpe, liskar, talka, tira-bira
Sérvio prepir, sudara, sukob
Macedônio судир, конфликт
Esloveno konflikt, spor, srečanje, trčenje
Eslovaco konflikt, spor, zrážka
Bósnio prepirka, sudara, sukob
Croata konflikt, sudara, sukob
Ucraniano конфлікт, столкнення, суперечка
Búlgaro конфликт, сблъсък, спор
Bielorrusso канфлікт, судотык, супярэчка
Indonésio tabrakan
Vietnamita va chạm
Uzbeque to'qnashuv
Hindi टक्कर
Chinês 碰撞
Tailandês ชนกัน
Coreano 충돌
Azerbaijano toqquşma
Georgiano შეჯახება
Bengalês সংঘর্ষ
Albanês përplasje
Maráti टक्कर
Nepalês टक्कर
Letão sadursme
Tâmil மோதல்
Estoniano kokkupõrge
Armênio բախում
Curdo têkildan
Hebraicoהתנגשות، סכסוך، עימות
Árabeتصادم، خلاف، صراع
Persaتصادف، درگیری، مشاجره
Urduتصادم، تنازعہ، جھگڑا، ٹکر

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen; Crash, Karambolage, Kollision, Zusammenprall

Traduções

Inglês collision, crash
Francês collision, accident
Italiano collision, collisione, scontro
Catalão col·lisió, xoc
Português colisão, impacto
Romeno coliziune, impact
Sueco kollision, sammanstötning, krock
Espanhol colisión, choque
Tcheco srážka
Turco çarpışma
Húngaro ütközés, baleset
Russo столкновение
Grego σύγκρουση
Ucraniano столкнення
Polaco kolizja, zderzenie
Holandês aanrijding, botsing
Norueguês kollisjon, sammenstøt
Finlandês kolari, onnettomuus
Bielorrusso судотык
Búlgaro сблъсък
Croata sudara
Basco kolpe, talka
Bósnio sudara
Japonês 衝突
Eslovaco zrážka
Esloveno srečanje, trčenje
Dinamarquês kollision, sammenstød
Macedônio судир
Sérvio sudara
Hindi टक्कर
Coreano 충돌
Uzbeque to'qnashuv
Maráti टक्कर
Letão sadursme
Curdo têkildan
Bengalês সংঘর্ষ
Tâmil மோதல்
Chinês 碰撞
Estoniano kokkupõrge
Armênio բախում
Vietnamita va chạm
Tailandês ชนกัน
Georgiano შეჯახება
Nepalês टक्कर
Azerbaijano toqquşma
Indonésio tabrakan
Albanês përplasje
Árabeتصادم
Persaتصادف
Urduتصادم، ٹکر
Hebraicoהתנגשות
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit

Traduções

Inglês clash, conflict, dispute
Francês collision, conflit, querelle
Italiano collisione, conflitto, disputa, scontro
Romeno coliziune, conflict, controversă
Sueco konflikt, sammandrabbning, tvist
Espanhol colisión, conflicto, controversia, disputa
Tcheco hádk, konflikt, spor, střet
Húngaro összeütközés, vitás ügy, összetűzés
Russo конфликт, спор, столкновение
Português conflito, confronto, disputa
Grego διαφωνία, σύγκρουση
Ucraniano конфлікт, суперечка
Polaco konflikt, kłótnia, spór
Turco tartışma, çatışma
Holandês conflict, ruzie, strijd
Norueguês konflikt, strid
Finlandês kiista, riita
Bielorrusso канфлікт, супярэчка
Búlgaro конфликт, спор
Croata konflikt, sukob
Basco liskar, tira-bira
Bósnio prepirka, sukob
Japonês 対立, 衝突
Eslovaco konflikt, spor
Esloveno konflikt, spor
Dinamarquês konflikt, strid
Catalão conflicte, disputa
Macedônio конфликт, судир
Sérvio prepir, sukob
Árabeخلاف، صراع
Persaدرگیری، مشاجره
Urduتنازعہ، جھگڑا
Hebraicoסכסוך، עימות
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês clash, collision, crash, encounter, fouling, impact, impingement, run-in
Espanhol altercado, atropello, choque, colisión, disputa, encontronazo, encontrón, enfrentamiento, quiñazo, trompada, trompazo, trompón
Francês accrochage, affrontement, choc, collision, heurt, tamponnement, télescopage, échauffourée
Italiano carambola, collisione, colluttazione, cozzo, scontro, urto
Polaco spięcie, starcie, stłuczka, zderzenie
Português abalroamento, batida, choque, colisão, conflito, embate, engavetamento, tope
Russo столкнове́ние, столкновение
Tcheco bouračka, konflikt, rozpor
Dinamarquês sammenstød
Grego σύγκρουση
Finlandês yhteentörmäys
Japonês 衝突
Holandês aanrijding, botsing, conflict
Norueguês kollisjon, sammenstøt
Romeno carambolaj, ciocnire
Turco ağız kavgası
Árabeتصادم

Sinônimos

Declinação

Zusammenstoßes · Zusammenstöße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269477, 269477