Tradução do substantivo alemão Zugbegleiterin

Zugbegleiterin, die

Traduções

 attendant, conductor, conductress, convoy man, female conductor, guard, patcher, pilot, ...

 конду́ктор по́езда, проводни́ца по́езда, проводница

 acompañante de tren, controladora de tren, revisora

 contrôleuse, agent de train, agente de train

 kondüktör, tren görevlisi

 acompanha, controladora de bilhetes, revisora

 assistente di viaggio, controllore

 însoțitoare de tren

 vonatkísérőnő

 konduktorka

 συνοδος τρένου

 conductrice, treinbeambte

 průvodčí

 tågvärdinna, konduktör, konduktörska, tågvärd

 togkontrollør

 車掌

 conductora de tren

 junahenkilö, junamatkustaja

 togvertinne

 treneko laguntzaile

 pratnja

 кондуктерка

 ženska kontrolorka vlaka, ženska spremljevalka vlaka

 sprievodkyňa

 pratiteljica

 pratiteljica

 провідниця

 контролорка, проводник

 провадніца

מלווה רכבת

مرافقة القطار

مراقب قطار

ٹرین کنڈکٹر

[Personen] weibliche Person, die die Fahrkarten kontrolliert, Auskünfte erteilt und für Ordnung und Sicherheit im Zug verantwortlich ist

Traduções

 female conductor, train attendant

 tågvärdinna, konduktörska

 проводница

 acompanha, controladora de bilhetes

 συνοδος τρένου

 assistente di viaggio, controllore

 contrôleuse

 vonatkísérőnő

 acompañante de tren, controladora de tren

 průvodčí

 провідниця

 konduktorka

 însoțitoare de tren

 tren görevlisi

 conductrice

 togvertinne

 junahenkilö, junamatkustaja

 провадніца

 контролорка, проводник

 pratiteljica

 treneko laguntzaile

 pratiteljica

 車掌

 sprievodkyňa

 ženska kontrolorka vlaka, ženska spremljevalka vlaka

 togkontrollør

 conductora de tren

 кондуктерка

 pratnja

مرافقة القطار

مراقب قطار

ٹرین کنڈکٹر

מלווה רכבת

Traduções

 attendant, conductor, conductress, convoy man, guard, patcher, pilot, rummer, train guard, train timetable

 конду́ктор по́езда, проводни́ца по́езда

 agent de train, agente de train, contrôleuse

 revisora

 treinbeambte

 konduktorka

 revisora

 konduktör, tågvärd

 kondüktör