Tradução do substantivo alemão Zügellosigkeit

Tradução do substantivo alemão Zügellosigkeit: deboche, desregramento, devassidão, leviandade, liberdade excessiva, libertinagem, licenciosidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zügellosigkeit, die

Traduções

Inglês licentiousness, anarchy, dissoluteness, inordinateness, intemperance, intemperateness, lack of restraint, licence, ...
Russo аморальность, безнравственность, безудержность, необузданность, разгу́л, раско́ванность, раскрепощённость
Espanhol desenfreno, libertinaje, disipación, intemperancia, licencia, vida disoluta
Francês débauche, débridement, dérèglement, dévergondage, excès, licence, perte de retenue
Turco azgınlık, aşırılık, serbestlik, ölçüsüzlük
Português deboche, desregramento, devassidão, leviandade, liberdade excessiva, libertinagem, licenciosidade
Italiano sfrenatezza, dissolutezza, incontinenza, licenza, licenziosità, sbrigliatezza, smodatezza
Romeno dezmăț
Húngaro határtalan viselkedés, kontrollálatlanság
Polaco bezhołowie, rozpasanie, rozwiązłość, wyuzdanie
Grego ασυδοσία, αχαλίνωτη συμπεριφορά
Holandês onbeheersbaarheid, ontremming
Tcheco bezuzdnost, neomezenost, nevázanost
Sueco gränslöshet, okontrolleradhet
Dinamarquês grænseløshed, tøjlesløshed, ukontrolleret adfærd
Japonês 放縦, 無制限
Catalão descontrol, llibertinatge
Finlandês hillittömyys, rajoittamattomuus
Norueguês grenseløshet, ukontrollert atferd
Basco askatasun
Sérvio bezobzirnost, neumerenost
Macedônio безобразие, непристојност
Esloveno brezobzirnost, neomejenost
Eslovaco bezuzdnosť, neviazanosť
Bósnio bezobzirnost, neumjerenost
Croata bezobzirnost, neumjerenost
Ucraniano аморальність, безсоромність
Búlgaro анархия, безразборност
Bielorrusso беспрадметнае паводзіны, беспрадметнасць
Hebraicoחוסר רסן
Árabeانفلات، فوضى
Persaآزادی، بی‌قیدی
Urduبے قاعدگی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Haltung/Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden

Traduções

Inglês licentiousness, unrestrained behavior
Russo аморальность, безнравственность
Português desregramento, liberdade excessiva
Grego αχαλίνωτη συμπεριφορά
Italiano licenziosità, sfrenatezza
Francês dérèglement
Húngaro határtalan viselkedés, kontrollálatlanság
Espanhol desenfreno, libertinaje
Tcheco bezuzdnost, neomezenost
Ucraniano аморальність, безсоромність
Polaco bezhołowie, rozpasanie
Romeno dezmăț
Turco aşırılık, serbestlik
Holandês onbeheersbaarheid, ontremming
Norueguês grenseløshet, ukontrollert atferd
Sueco gränslöshet, okontrolleradhet
Finlandês hillittömyys, rajoittamattomuus
Bielorrusso беспрадметнае паводзіны, беспрадметнасць
Búlgaro анархия, безразборност
Croata bezobzirnost, neumjerenost
Basco askatasun
Bósnio bezobzirnost, neumjerenost
Japonês 放縦, 無制限
Eslovaco bezuzdnosť, neviazanosť
Esloveno brezobzirnost, neomejenost
Dinamarquês grænseløshed, ukontrolleret adfærd
Catalão descontrol, llibertinatge
Macedônio безобразие, непристојност
Sérvio bezobzirnost, neumerenost
Árabeانفلات، فوضى
Persaآزادی، بی‌قیدی
Urduبے قاعدگی
Hebraicoחוסר רסן
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês anarchy, dissoluteness, inordinateness, intemperance, intemperateness, lack of restraint, licence, license, licentiousness, riotousness, uncontrollableness
Espanhol desenfreno, disipación, intemperancia, libertinaje, licencia, vida disoluta
Francês débauche, débridement, dévergondage, excès, licence, perte de retenue
Italiano dissolutezza, incontinenza, licenza, sbrigliatezza, sfrenatezza, smodatezza
Português deboche, devassidão, leviandade, libertinagem, licenciosidade
Russo безудержность, необузданность, разгу́л, раско́ванность, раскрепощённость
Tcheco bezuzdnost, nevázanost
Dinamarquês tøjlesløshed
Grego ασυδοσία
Polaco rozwiązłość, wyuzdanie
Turco azgınlık, ölçüsüzlük

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Zügellosigkeit · Zügellosigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270282