Tradução do substantivo alemão Zinne

Tradução do substantivo alemão Zinne: cume, merlão, ameia, terraço, beiral, guerra, pico para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zinne, die

Traduções

Inglês battlement, merlon, peak, balcony, patio, deck, merlon hist, pinnacle, roof terrace, tower, ...
Russo ба́шенка, зубе́ц, о́стрый вы́ступ, башенка, вершина, зубец, кровля, плоская крыша
Espanhol almena, cima, merlón, baluarte, bisel, cornisa, pico
Francês merlon, sommet, cime, créneau, crête, terrasse
Turco mazgal dişi, savunma, siper, zirve, çatı terası
Português cume, merlão, ameia, terraço, beiral, guerra, pico
Italiano cima, merlo, monolito, pinnacolo, battlement, merlatura, terrazza, vetta
Romeno bastion, terasă pe acoperiș, vârf, zână
Húngaro csúcs, tetőterasz, torny, védőfal
Polaco blank, szczyt, taras dachowy, wieża obronna, zębatka
Grego κορυφή, αμυντική κατασκευή, ταράτσα
Holandês dakterras, merlon, piek, spits, top, toren
Tcheco cimbuří, hradební zub, střešní terasa, vrchol
Sueco takterrass, topp, tinne, skydd, skyttevärn
Dinamarquês tinde, forsvarsanordning, skudbrønd, tagterrasse, toppen
Japonês 城壁の突起, 屋上テラス, 山の頂, 防御装置
Catalão cim, merlet, pic, cornisa, gàrgola, marge
Finlandês huippu, katto, kattohuoneisto, korkein kohta, puolustus, torni
Norueguês forsvar, skytset, takterrasse, topp
Basco defentsa, gailurra, mendiko gailurra, terrazza
Sérvio krovna terasa, odbrambeni zid, vrh, zidna odbrana
Macedônio врв, зубец, зубец на ѕид, кровна тераса
Esloveno obzidje, terasa na strehi, vrh, zidna obramba
Eslovaco ochranná konštrukcia, strecha, vrchol, zábrana
Bósnio krovna terasa, odbrambeni zid, vrh, zidna odbrana
Croata krovna terasa, vrh, zidna obrana, zidna zaštita
Ucraniano зубець, бійниця, вершина, захисна конструкція, козирок
Búlgaro връх, зъб, зъбец, покривна тераса
Bielorrusso вяршыня, дахавая тэраса, зубец
Hebraicoחומה، מגן، מרפסת גג، פסגה
Árabeقمة، برج، حافة، شرفة السطح
Persaبرجک، دژ، سقف، قله
Urduبرج، دفاعی دیوار، چوٹی، چھت کا باغ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schutzvorrichtung auf Burgen, Mauern oder ähnlichem, die eine Gegenwehr ermöglicht

Traduções

Inglês battlement, merlon, parapet
Francês merlon, crête
Italiano merlo, battlement, merlatura
Catalão merlet, gàrgola
Português merlão, guerra
Sueco tinne, skydd, skyttevärn
Espanhol merlón, almena, baluarte
Russo башенка, зубец
Grego αμυντική κατασκευή
Húngaro torny, védőfal
Tcheco cimbuří, hradební zub
Ucraniano бійниця, захисна конструкція
Polaco wieża obronna, zębatka
Romeno bastion, zână
Turco savunma, siper
Holandês merlon, toren
Norueguês forsvar, skytset
Finlandês puolustus, torni
Bielorrusso зубец
Búlgaro зъб, зъбец
Croata zidna obrana, zidna zaštita
Basco defentsa
Bósnio odbrambeni zid, zidna odbrana
Japonês 城壁の突起, 防御装置
Eslovaco ochranná konštrukcia, zábrana
Esloveno obzidje, zidna obramba
Dinamarquês forsvarsanordning, skudbrønd
Macedônio зубец, зубец на ѕид
Sérvio odbrambeni zid, zidna odbrana
Árabeبرج، حافة
Persaبرجک، دژ
Urduبرج، دفاعی دیوار
Hebraicoחומה، מגן
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

der oberste Punkt eines Berges

Traduções

Inglês peak, summit
Francês sommet, cime
Italiano cima, vetta
Catalão cim, pic
Português cume, pico
Sueco topp
Espanhol cima, pico
Russo вершина
Grego κορυφή
Húngaro csúcs
Tcheco vrchol
Ucraniano вершина
Polaco szczyt
Romeno vârf
Turco zirve
Holandês piek, spits, top
Norueguês topp
Finlandês huippu, korkein kohta
Bielorrusso вяршыня
Búlgaro връх
Croata vrh
Basco gailurra, mendiko gailurra
Bósnio vrh
Japonês 山の頂
Eslovaco vrchol
Esloveno vrh
Dinamarquês toppen
Macedônio врв
Sérvio vrh
Árabeقمة
Persaقله
Urduچوٹی
Hebraicoפסגה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Dachterrasse

Traduções

Inglês balcony, patio, deck, battlement, parapet
Sueco takterrass
Russo кровля, плоская крыша
Português cume, beiral
Grego ταράτσα
Italiano terrazza
Francês terrasse
Húngaro tetőterasz
Espanhol bisel, cornisa
Tcheco střešní terasa
Ucraniano зубець, козирок
Polaco taras dachowy
Romeno terasă pe acoperiș
Turco çatı terası
Holandês dakterras
Norueguês takterrasse
Finlandês katto, kattohuoneisto
Bielorrusso дахавая тэраса
Búlgaro покривна тераса
Croata krovna terasa
Basco terrazza
Bósnio krovna terasa
Japonês 屋上テラス
Eslovaco strecha
Esloveno terasa na strehi
Dinamarquês tagterrasse
Catalão cornisa, marge
Macedônio кровна тераса
Sérvio krovna terasa
Árabeشرفة السطح
Persaسقف
Urduچھت کا باغ
Hebraicoמרפסת גג
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês battlement, merlon, merlon hist, pinnacle, roof terrace, tower
Espanhol almena
Francês créneau, merlon
Italiano merlo, monolito, pinnacolo
Polaco blank
Português ameia, merlão, terraço
Russo ба́шенка, зубе́ц, о́стрый вы́ступ
Tcheco cimbuří
Dinamarquês tinde
Turco mazgal dişi

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Zinne · Zinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149493, 149493, 149493