Tradução do substantivo alemão Zeugnis

Zeugnis, das

Traduções

 testimony, certificate, certification, report, testimonial, attestation, evidence, letter of reference, ...

 свидетельство, аттестат, аттеста́т, показание, та́бель успева́емости, удостоверение, характеристика, свиде́тельство, ...

 testimonio, certificado, atestado, boleta de calificaciones, constancia, dictamen, diploma, historial, ...

 témoignage, certificat, preuve, attestation, brevet, bulletin, certificat de travail, diplôme

 tanıklık, belge, şahitlik, diploma, karne, sertifika, tanık, tasdik belgesi, ...

 certificado, atestado, depoimento, testemunho, as notas, atestados, boletim, boletim escolar, ...

 certificato, testimonianza, attestato, pagella, rapporto

 certificat, adeverință, atestat, declarație de martor, dovadă, mărturie, raport personal

 bizonyítvány, tanúsítvány, bízonyítvány, oklevél, tanúság, tanúvallomás, vallomás

 świadectwo, dowód, dyplom, zeznanie, opinia, relacja, świadectwo pracy, zaświadczenie

 μαρτυρία, πιστοποιητικό, απόδειξη, βαθμολογία, ενδεικτικό, μάρτυρας, συστατική επιστολή

 getuigenis, bewijs, getuigschrift, attest, bekeerling, certificaat, getuigenverklaring, rapport, ...

 osvědčení, svědecká výpověď, svědectví, certifikát, doklad, svedecká výpoveď, vysvědčení, výpis, ...

 intyg, betyg, vittnesbörd, vittnesmål, attest, bevis, diplom, personligt vittnesbörd, ...

 vidnesbyrd, attest, bevis, anbefaling, erfaring, vidneudsagn

 証言, 証明書, 体験報告, 成績, 成績証明書, 証拠

 certificat, testimoni, diploma, informe, informe espiritual

 todistus, arvosana, käännösraportti, merkki, uskonkokemus

 vitnemål, attest, vitnesbyrd, bevis, erfaring, vitneforklaring

 testigantza, egia, egiaztagiri, esperientzia, frogatze, ziurtagiri

 svedočanstvo, dokaz, izveštaj, svedočenje, сведочанство, сертификат

 сведоштво, доказ, сведочење

 potrdilo, pričevanje, dokaz, spričevalo

 svedectvo, osvedčenie, certifikát, doklad, osobné svedectvo

 svjedočanstvo, diploma, dokaz, svjedočenje

 dokaz, svjedočanstvo, svjedodžba, svjedočenje

 свідоцтво, сертифікат, атестат, доказ, звіт, свідчення

 свидетелство, атестат, доказателство, доклад, документ, знак, показание

 сведчанне, адказ, атэстат, доказ

עדות، תעודה، מסמך

شهادة، إثبات، تقرير شخصي، دليل، شهادة الشاهد، شهادة تخرج، وثيقة تخرج

گواهی، مدرک، شهادت، کارنامه، گزارش تجربی، گواهی شخصی

گواہی، ثبوت، سرٹیفکیٹ، شہادت

[Recht] Zeugenaussage

Traduções

 testimony, witness statement

 témoignage

 μάρτυρας, μαρτυρία

 attestato, certificato, testimonianza

 証言

 certificat, testimoni

 świadectwo, zeznanie

 certificado, depoimento, testemunho

 свидетельство, показание

 svedočenje, сведочанство

 svedectvo

 testimonio

 svědecká výpověď, svedecká výpoveď, svědectví

 karne, tanıklık

 tanúvallomás, vallomás

 свідчення

 declarație de martor

 getuigenis

 vitneforklaring

 vittnesmål

 todistus

 сведчанне

 показание

 svjedočenje

 testigantza

 svjedočenje

 pričevanje

 vidneudsagn

 сведочење

شهادت، کارنامه

شهادة الشاهد

گواہی

עדות

schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis

Traduções

 certificate, certification, report, testimony

 certificat, attestation

 βαθμολογία, ενδεικτικό, πιστοποιητικό

 成績, 成績証明書, 証明書

 świadectwo, dyplom

 свидетельство, аттестат, удостоверение

 betyg, intyg

 izveštaj, svedočanstvo, сертификат

 certificado, constancia, notas, referencias

 osvědčení, certifikát, vysvědčení, výpis

 belge, diploma, sertifika, şehâdet

 bizonyítvány, bízonyítvány, oklevél, tanúsítvány

 атестат, свідоцтво, сертифікат

 atestado, certificado

 attestato, certificato

 atestat, certificat

 certificaat, getuigschrift

 attest, vitnemål

 arvosana, todistus

 атэстат, сведчанне

 атестат, документ, свидетелство

 dokaz, svjedodžba

 egiaztagiri, ziurtagiri

 diploma, svjedočanstvo

 certifikát, osvedčenie

 potrdilo, spričevalo

 attest, bevis

 certificat, diploma, informe

 доказ, сведоштво

إثبات، شهادة

مدرک، گواهی

سرٹیفکیٹ، گواہی

מסמך، תעודה

[Schule] anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen

Traduções

 certificate, evidence, testimonial, testimony

 απόδειξη, πιστοποιητικό

 dowód, świadectwo

 свидетельство

 atestados, certificado

 certificato, testimonianza

 certificat, témoignage

 bizonyítvány, tanúsítvány

 certificado, testimonio

 doklad, osvědčení

 доказ, свідоцтво

 certificat, dovadă

 belge, tanık

 bewijs, getuigenis

 bevis, vitnemål

 bevis, diplom, intyg

 merkki, todistus

 доказ, сведчанне

 доказателство, знак

 dokaz, svjedočanstvo

 egia, frogatze

 dokaz, svjedočanstvo

 証拠, 証明書

 doklad, osvedčenie

 dokaz, potrdilo

 bevis, vidnesbyrd

 certificat, testimoni

 доказ, сведоштво

 dokaz, svedočanstvo

دليل، شهادة

مدرک، گواهی

ثبوت، گواہی

עדות، תעודה

[Religion] ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung

Traduções

 testimony, witness

 μαρτυρία

 świadectwo, relacja

 свидетельство

 relato pessoal, testemunho

 rapporto, testimonianza

 témoignage

 bizonyítvány, tanúsítvány

 informe personal, testimonio

 svědectví, zpráva

 звіт, свідоцтво

 mărturie, raport personal

 tanıklık, şahitlik

 bekeerling, getuigenis

 erfaring, vitnesbyrd

 personligt vittnesbörd, vittnesbörd

 käännösraportti, uskonkokemus

 адказ, сведчанне

 доклад, свидетелство

 svjedočanstvo

 esperientzia, testigantza

 svjedočanstvo

 体験報告, 証言

 osobné svedectvo, svedectvo

 pričevanje

 erfaring, vidnesbyrd

 informe espiritual, testimoni

 сведоштво

 svedočanstvo

تقرير شخصي، شهادة

گزارش تجربی، گواهی شخصی

شہادت، گواہی

עדות

Traduções

 attestation, certificate, certification, letter of reference, report, school certificate, school report, testimonial, testimony, credentials

 atestado, boleta de calificaciones, certificado, dictamen, diploma, historial, prueba, testimonio, titulación, título

 brevet, bulletin, certificat, certificat de travail, diplôme, preuve, témoignage

 attestato, certificato, pagella, testimonianza

 opinia, świadectwo, świadectwo pracy

 as notas, atestado, boletim, boletim escolar, certidão, certificado, certificado das notas, declaração com referências, depoimento, diploma, documento

 аттеста́т, аттестат, та́бель успева́емости, характеристика, свиде́тельство, удостовере́ние

 anbefaling, attest, vidnesbyrd

 πιστοποιητικό, συστατική επιστολή

 todistus

 bizonyítvány, tanúság

 attest, bewijs, getuigenis, getuigenverklaring, getuigschrift, rapport, schriftelijke verklaring, teken

 attest, vitnemål, vitnesbyrd

 adeverință, certificat

 attest, intyg, vitsord, vittnesbörd, vittnesmål

 tanıklık, tasdik belgesi, şahitlik

شهادة