Tradução do substantivo alemão Zersetzung

Tradução do substantivo alemão Zersetzung: decomposição, desintegração, subversão, dissolução para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zersetzung, die

Traduções

Inglês subversion, decomposition, undermining, corrosion, corruption, decay, degradation, disintegration, ...
Russo разложение, распад, деструкция, подры́в, подрыв, разложе́ние, распа́д
Espanhol descomposición, disolución, desagregación, descomposición química, desintegración, desmoralización, desmoronamiento, deterioro, ...
Francês décomposition, démoralisation, désintégration, dissociation, dégradation
Turco ayrışma, bozma, dağılma, morali bozma, parçalama, psikolojik savaş, çözülme, çürütme
Português decomposição, desintegração, subversão, dissolução
Italiano disgregazione, decomposizione, sabotaggio, demoralizzazione, disaggregazione, disfacimento, dissolvimento, il minare, ...
Romeno descompunere, dezintegrare, dezintegrate, dezmorțire, subminare, subversiune
Húngaro lebontás, aláás, felbomlás, rombolás
Polaco dezintegracja, rozkład, rozpad, demoralizacja, osłabienie morale, zepsucie
Grego διάσπαση, υπονόμευση, αποσύνθεση
Holandês ondermijning, afbraak, ontbinding, psychologische oorlogsvoering, subversie
Tcheco rozklad, degradace, dezintegrace, erosion, podkopání, rozvrat
Sueco nedbrytning, subversion, underminerande åtgärd, underminering, upplösning
Dinamarquês nedbrydning, opløsning, subversion, undergravelse, undergravning, underminering
Japonês 分解, 崩壊, 解体
Catalão descomposició, deteriorament, dissolució, subversió
Finlandês hajoaminen, hajoittaminen, hajoitus, heikentäminen, tuhoaminen
Norueguês destruksjon, oppløsning, subversjon, undergraving, undermining
Basco desegregazioa, desegregatze, desegregazioa psikologikoa, desegregazioa teknika
Sérvio razgradnja, dezintegracija, podmetanje, podrivanje
Macedônio деструкција, разградба, разложување, распад
Esloveno demoralizacija, podkorenitev, podreditev, razkroj, razpad
Eslovaco dezintegrácia, rozklad, degradácia, podkopávanie
Bósnio razgradnja, dekonstrukcija, demoralizacija, dezintegracija
Croata razgradnja, dekonstrukcija, dezintegracija, podrivanje
Ucraniano деструкція, підривна діяльність, розкладання
Búlgaro разложение, деморализация, деструкция, разлагане, разпад
Bielorrusso дэзынтэграцыя, разлад, разлажэнне
Indonésio demoralisasi, pelarutan
Vietnamita hòa tan, mất tinh thần
Uzbeque erishish, ma'naviy tushkunlik
Hindi घुलन, हताशा
Chinês 士气瓦解, 溶解
Tailandês การละลาย, ขวัญกำลังใจเสื่อม
Coreano 사기저하, 용해
Azerbaijano moral çökməsi, çözünmə
Georgiano დამსხვრევა, მორალის დაშლა
Bengalês ঘোলন, মনোবলহ্রাস
Albanês demoralizim, zgjidhje
Maráti घुलन, हताशा
Nepalês घुलन, मनःबल क्षय
Telugo మనోధైర్యం తగ్గడం
Letão izšķīšana, morāles sabrukums
Tâmil உற்சாகக் குறைப்பு, தீர்வு
Estoniano lahustumine, moraali kokkuvarisemine
Armênio Մոտիվացիայի անկում, լուծում
Curdo demoralîzasyon
Hebraicoהרס، שחיקה، התפרקות
Árabeتفكيك، تآكل، تآكل المعنويات، تحلل، تفكك
Persaتجزیه، تضعیف، حل شدن
Urduنقصان، تخریب، حل، پگھلنا، کمزوری

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst

Traduções

Inglês decomposition, dissolution
Francês décomposition, désintégration
Sueco nedbrytning, upplösning
Russo разложение, распад
Português decomposição, dissolução
Grego αποσύνθεση, διάσπαση
Italiano decomposizione, disgregazione
Húngaro felbomlás, lebontás
Espanhol descomposición, disolución
Tcheco degradace, rozklad
Ucraniano розкладання
Polaco dezintegracja, rozpad
Romeno descompunere, dezintegrare
Turco dağılma, çözülme
Holandês afbraak, ontbinding
Norueguês oppløsning
Finlandês hajoaminen, hajoitus
Bielorrusso разлажэнне
Búlgaro разлагане, разпад
Croata dezintegracija, razgradnja
Basco desegregatze, desegregazioa
Bósnio dezintegracija, razgradnja
Japonês 分解, 崩壊
Eslovaco degradácia, rozklad
Esloveno razpad
Dinamarquês nedbrydning, opløsning
Catalão descomposició, dissolució
Macedônio распад
Sérvio dezintegracija, razgradnja
Hindi घुलन
Coreano 용해
Uzbeque erishish
Maráti घुलन
Letão izšķīšana
Bengalês ঘোলন
Tâmil தீர்வு
Chinês 溶解
Estoniano lahustumine
Armênio լուծում
Vietnamita hòa tan
Tailandês การละลาย
Georgiano დამსხვრევა
Nepalês घुलन
Azerbaijano çözünmə
Indonésio pelarutan
Albanês zgjidhje
Árabeتحلل، تفكك
Persaتجزیه، حل شدن
Urduحل، پگھلنا
Hebraicoהרס، התפרקות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Strategische Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen; Wehrkraftzersetzung

Traduções

Inglês subversion, decomposition
Francês démoralisation
Russo подрыв, разложение
Português desintegração, subversão
Grego διάσπαση, υπονόμευση
Italiano demoralizzazione, sabotaggio
Húngaro lebontás, rombolás
Espanhol descomposición, desintegración
Tcheco erosion, podkopání
Ucraniano деструкція
Polaco demoralizacja, osłabienie morale
Romeno dezmorțire, subminare
Turco morali bozma, psikolojik savaş
Holandês ondermijning, psychologische oorlogsvoering
Norueguês destruksjon, undermining
Sueco underminerande åtgärd
Finlandês hajoaminen, heikentäminen
Bielorrusso дэзынтэграцыя, разлад
Búlgaro деморализация, разложение
Croata podrivanje, razgradnja
Basco desegregazioa, desegregazioa psikologikoa
Bósnio demoralizacija, razgradnja
Japonês 分解, 崩壊
Eslovaco dezintegrácia, podkopávanie
Esloveno demoralizacija, podkorenitev
Dinamarquês nedbrydning, underminering
Catalão descomposició, deteriorament
Macedônio деструкција, разложување
Sérvio podrivanje, razgradnja
Hindi हताशा
Coreano 사기저하
Uzbeque ma'naviy tushkunlik
Maráti हताशा
Letão morāles sabrukums
Curdo demoralîzasyon
Bengalês মনোবলহ্রাস
Tâmil உற்சாகக் குறைப்பு
Chinês 士气瓦解
Estoniano moraali kokkuvarisemine
Armênio Մոտիվացիայի անկում
Telugo మనోధైర్యం తగ్గడం
Vietnamita mất tinh thần
Tailandês ขวัญกำลังใจเสื่อม
Georgiano მორალის დაშლა
Nepalês मनःबल क्षय
Azerbaijano moral çökməsi
Indonésio demoralisasi
Albanês demoralizim
Árabeتآكل المعنويات، تفكيك
Persaتضعیف
Urduنقصان، کمزوری
Hebraicoהרס، שחיקה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Politik] Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner

Traduções

Inglês subversion, undermining
Francês décomposition
Russo деструкция, разложение
Português desintegração, subversão
Grego διάσπαση, υπονόμευση
Italiano disgregazione, sabotaggio
Húngaro aláás, lebontás
Tcheco dezintegrace, rozklad
Ucraniano деструкція, підривна діяльність
Polaco dezintegracja, rozkład
Romeno dezintegrate, subversiune
Turco bozma, çürütme
Holandês ondermijning, subversie
Norueguês subversjon, undergraving
Sueco subversion, underminering
Finlandês hajoittaminen, tuhoaminen
Bielorrusso дэзынтэграцыя, разлад
Búlgaro деструкция, разложение
Croata dekonstrukcija, razgradnja
Basco desegregazioa, desegregazioa teknika
Bósnio dekonstrukcija, razgradnja
Japonês 分解, 解体
Eslovaco dezintegrácia, rozklad
Esloveno podreditev, razkroj
Dinamarquês subversion, undergravning
Catalão descomposició, subversió
Macedônio деструкција, разградба
Sérvio podmetanje, razgradnja
Árabeتآكل، تفكيك
Persaتجزیه
Urduتخریب، نقصان
Hebraicoהרס، שחיקה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês corrosion, corruption, decay, decomposition, degradation, disintegration, disruption, disruptiveness, dissociation, fuming-off, undermining
Espanhol desagregación, descomposición, descomposición química, desmoralización, desmoronamiento, deterioro, disgregación, disolución, humificación
Francês dissociation, décomposition, dégradation, désintégration
Italiano decomposizione, disaggregazione, disfacimento, disgregazione, dissolvimento, il minare, scomposizione
Polaco rozkład, rozpad, zepsucie
Português decomposição
Russo подры́в, разложе́ние, разложение, распа́д, распад
Tcheco rozklad, rozvrat
Dinamarquês opløsning, undergravelse
Grego αποσύνθεση, υπονόμευση
Turco ayrışma, parçalama

Sinônimos

Declinação

Zersetzung · Zersetzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 315501, 315501, 315501