Tradução do substantivo alemão Zeitrechnung

Zeitrechnung, die

Traduções

 calculation of times, calendar, time calculation, time reckoning, calculation of time, calendar structure, calendar system, year count

 временной расчет, календарь, летоисчисление, летосчисле́ние, начало летоисчисления, начало новой эры, э́ра

 cálculo del tiempo, calendario, cambio de era, cronología, cómputo del tiempo, era

 calcul du temps, calendrier, computation, début d'un calendrier, horloge, nouvelle ère, ère

 kronoloji, takvim yapısı, yeni dönem başlangıcı, yıl hesabı, zaman hesaplama

 cálculo do tempo, calendário, contagem de anos, contagem do tempo, cronologia, cálculo de horas, era, nova era

 calendario, calcolo dell'orario, cronologia, era, inizio dell'anno, nuova era

 calcul al timpului, calculul timpului, calendar structure, structura calendarului, începere a numărării anilor

 időszámítás, naptár felépítése, éves számítás kezdete, új korszakra való áttérés

 czasomierz, kalendarz, liczenie lat, nowa era, obliczanie czasu, rachuba czasu, system rachuby czasu

 αρίθμηση χρόνων, καλεντάρι, χρονική μέτρηση, χρονική υπολογιστική, χρονομέτρηση

 tijdrekening, jaartelling, chronologie, kalenderstructuur, tijdberekening

 kalendářní systém, letopočet, nová éra, počátek letopočtu, přechod, časový systém, časový výpočet

 tideräkning, tidsberäkning, kalenderstruktur, tidsräkning, årsräkning

 tidsregning, kalenderopbygning, tidsberegning, årtælling

 カレンダーの構成, 年の計算の始まり, 新時代の始まり, 時間計算

 càlcul del temps, càlcul temporal, estructura del calendari, inici de l'any

 aikakauden laskenta, aikaprosessi, aikataulu, kalenterin rakenne, vuosilaskenta

 tidsberegning, kalenderstruktur, tidsregning, årtelling

 egutegiaren egitura, garaiko irteera, ordutegia, urteko hasiera

 era, godina, kalendar, mjerenje vremena, računanje vremena, vreme

 време, времепронао, годишно броење, календарска структура

 kalendar, ura, začetek letnega štetja, čas, časovna obračun

 kalendárne usporiadanie, nová éra, začiatok ročného počítania, časový výpočet

 era, godina, kalendar, računanje vremena, vreme

 era, kalendar, novi početak, početak godišnjeg računanja, računanje vremena

 календарний облік, новий етап, обчислення часу, перехід, початок року

 изчисление на времето, календарна система, начало на годишно броене, начало на нова ера

 календарная сістэма, лічба гадоў, новая эпоха, разлік часу

 era, era baru, sistem kalender, struktur kalender

 cấu trúc lịch, hệ thống lịch, kỷ nguyên, kỷ nguyên mới

 davr, kalendari tizimi, kalendarning tuzilishi, yangi davr

 कैलेंडर प्रणाली, कैलेंडर संरचना, नया युग, युग

 新纪元, 日历系统, 日历结构, 纪元

 ยุค, ยุคใหม่, ระบบปฏิทิน, โครงสร้างปฏิทิน

 달력 구조, 달력 체계, 새로운 시대, 연대

 era, təqvim sistemi, təqvimin quruluşu, yeni era

 ახალი ეპოქა, ეპოქა, კალენდრის აგება, კალენდრის სისტემა

 নবযুগ, পঞ্জিকা কাঠামো, পঞ্জিকা ব্যবস্থা, যুগ

 epoka e re, epokë, sistemi i kalendarit, struktura e kalendarit

 कॅलेंडर प्रणाली, कॅलेंडर संरचना, नवयुग, युग

 क्यालेन्डर प्रणाली, क्यालेन्डर संरचना, नयाँ युग, युग

 కేలెండర్ నిర్మాణం, కేలెండర్ వ్యవస్థ, కొత్త యుగం

 jauna ēra, kalendāra sistēma, kalendāra uzbūve, ēra

 கால அட்டவணை அமைப்பு, கால அட்டவணை முறை, புதிய யுகம், யுகம்

 ajastu, kalendri ehitus, kalendrisüsteem, uus ajastu

 երամյակ, նոր դար, օրացույցի կառուցվածք, օրացույցի համակարգ

 dem, demê nû, kalendêr sistemi, sistêma kalendêr

חישוב זמן، בניית לוח שנה

بدء حساب السنوات، تاريخ، تقويم، حساب الزمن، حساب الوقت

محاسبه زمان، تقویم، سال‌شماری

سال شمار، نئی دور کا آغاز، وقت کا حساب، کیلنڈر کی تشکیل

[Zeit] Aufbau des Kalenders

Traduções

 calendar structure, calendar system

 календарь, летоисчисление

 kalenderstruktur, tideräkning, tidsberäkning

 contagem do tempo, cálculo do tempo

 καλεντάρι

 calendario

 calendrier

 naptár felépítése

 calendario, cálculo del tiempo

 kalendářní systém, časový systém

 календарний облік

 kalendarz

 calendar structure, structura calendarului

 takvim yapısı

 kalenderstructuur

 kalenderstruktur

 kalenterin rakenne

 календарная сістэма

 календарна система

 kalendar

 egutegiaren egitura

 kalendar

 カレンダーの構成

 kalendárne usporiadanie

 kalendar

 kalenderopbygning

 estructura del calendari

 календарска структура

 kalendar

 कैलेंडर प्रणाली, कैलेंडर संरचना

 달력 구조, 달력 체계

 kalendari tizimi, kalendarning tuzilishi

 कॅलेंडर प्रणाली, कॅलेंडर संरचना

 kalendāra sistēma, kalendāra uzbūve

 kalendêr sistemi, sistêma kalendêr

 পঞ্জিকা কাঠামো, পঞ্জিকা ব্যবস্থা

 கால அட்டவணை அமைப்பு, கால அட்டவணை முறை

 日历系统, 日历结构

 kalendri ehitus, kalendrisüsteem

 օրացույցի կառուցվածք, օրացույցի համակարգ

 కేలెండర్ నిర్మాణం, కేలెండర్ వ్యవస్థ

 cấu trúc lịch, hệ thống lịch

 ระบบปฏิทิน, โครงสร้างปฏิทิน

 კალენდრის აგება, კალენდრის სისტემა

 क्यालेन्डर प्रणाली, क्यालेन्डर संरचना

 təqvim sistemi, təqvimin quruluşu

 sistem kalender, struktur kalender

 sistemi i kalendarit, struktura e kalendarit

تقويم

تقویم

کیلنڈر کی تشکیل

בניית לוח שנה

[Zeit] Berechnung der Uhrzeit

Traduções

 calculation of times, time calculation, time reckoning

 tideräkning, tidsberäkning

 временной расчет

 cálculo de horas, cálculo do tempo

 χρονική υπολογιστική

 calcolo dell'orario

 calcul du temps, horloge

 időszámítás

 cálculo del tiempo

 časový výpočet

 обчислення часу

 czasomierz, obliczanie czasu

 calculul timpului

 zaman hesaplama

 tijdrekening

 tidsberegning

 aikaprosessi, aikataulu

 разлік часу

 изчисление на времето

 računanje vremena

 ordutegia

 računanje vremena

 時間計算

 časový výpočet

 ura, čas

 tidsberegning

 càlcul del temps

 време

 mjerenje vremena, računanje vremena

حساب الوقت

محاسبه زمان

وقت کا حساب

חישוב זמן

[Zeit] Aufbruch zu einer neuen Ära

Traduções

 time calculation, time reckoning

 tideräkning, tidsberäkning, tidsräkning

 начало новой эры

 nova era

 χρονική μέτρηση

 nuova era

 nouvelle ère

 új korszakra való áttérés

 cambio de era

 nová éra, přechod

 новий етап, перехід

 nowa era

 calcul al timpului

 yeni dönem başlangıcı

 tijdrekening

 tidsberegning, tidsregning

 aikakauden laskenta

 новая эпоха

 начало на нова ера

 era, novi početak

 garaiko irteera

 era, vreme

 新時代の始まり

 nová éra

 časovna obračun

 tidsregning

 càlcul del temps, càlcul temporal

 времепронао

 era, vreme

 नया युग

 새로운 시대

 yangi davr

 नवयुग

 jauna ēra

 demê nû

 নবযুগ

 புதிய யுகம்

 新纪元

 uus ajastu

 նոր դար

 కొత్త యుగం

 kỷ nguyên mới

 ยุคใหม่

 ახალი ეპოქა

 नयाँ युग

 yeni era

 era baru

 epoka e re

حساب الزمن

محاسبه زمان

نئی دور کا آغاز

חישוב זמן

[Zeit] Beginn einer Jahreszählung

Traduções

 calendar, year count

 tideräkning, årsräkning

 начало летоисчисления

 contagem de anos

 χρονομέτρηση

 inizio dell'anno

 début d'un calendrier

 éves számítás kezdete

 cálculo del tiempo, cómputo del tiempo

 počátek letopočtu

 початок року

 liczenie lat, system rachuby czasu

 începere a numărării anilor

 yıl hesabı

 jaartelling

 årtelling

 vuosilaskenta

 лічба гадоў

 начало на годишно броене

 početak godišnjeg računanja

 urteko hasiera

 godina

 年の計算の始まり

 začiatok ročného počítania

 začetek letnega štetja

 årtælling

 inici de l'any

 годишно броење

 godina

 युग

 연대

 davr

 युग

 ēra

 dem

 যুগ

 யுகம்

 纪元

 ajastu

 երամյակ

 kỷ nguyên

 ยุค

 ეპოქა

 युग

 era

 era

 epokë

بدء حساب السنوات

سال‌شماری

سال شمار

חישוב זמן

Traduções

 calculation of time, calculation of times, calendar

 cronología, era

 computation, ère

 calendario, cronologia, era

 rachuba czasu

 calendário, cronologia, era

 летосчисле́ние, э́ра

 letopočet

 tidsregning

 αρίθμηση χρόνων

 chronologie, jaartelling, tijdberekening, tijdrekening

 kronoloji

تاريخ