Tradução do substantivo alemão Wutausbruch

Tradução do substantivo alemão Wutausbruch: acesso de fúria, assomo de raiva, ataque de raiva, acesso de raiva, explosão de raiva para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Wutausbruch, der

Traduções

Inglês eruption, fit of rage, outburst of fury, outburst of rage, tantrum, outburst, rage
Russo вспы́шка гне́ва, приступ бешенства, вспышка гнева, вспышка ярости
Espanhol acceso de cólera, acceso de ira, acceso de rabia, ataque de cólera, berrinche, explosión de rabia, golpe de ira, estallido, ...
Francês accès de fureur, crise de colère, explosion de colère
Turco öfkeden köpürme, öfke patlaması
Português acesso de fúria, assomo de raiva, ataque de raiva, acesso de raiva, explosão de raiva
Italiano accesso d'ira, accesso di collera, escandescenza, impeto di rabbia, scatto d'ira, sfuriata, accesso di rabbia, scoppi di rabbia
Romeno explozie de furie, criză de furie
Húngaro dühkitörés, dühroham
Polaco wybuch gniewu, wybuch złości, napad złości, wybuch wściekłości
Grego έκρηξη θυμού, ξεσπασμα θυμού
Holandês woede-uitbarsting, woedeuitbarsting
Tcheco výbuch vzteku, záchvat vzteku
Sueco ilskautbrott, utbrott av vrede
Dinamarquês udbrud af vrede, vredesudbrud
Japonês 怒りの爆発, 激しい怒り
Catalão explosió de ràbia, ira sobtada
Finlandês raivokohtaus, vihanpurkaus
Norueguês raseriutbrudd
Basco haserra
Sérvio izliv besa, napad besa
Macedônio испад на гнев
Esloveno izbruh jeze
Eslovaco výbuch hnevu, záchvat hnevu
Bósnio izljev bijesa, napad bijesa
Croata izljev bijesa, napad bijesa
Ucraniano вибух гніву, вибух злості
Búlgaro възмущение, гнев
Bielorrusso вспышка гневу
Indonésio ledakan kemarahan
Vietnamita bộc phát giận dữ
Uzbeque g'azab chiqishi
Hindi गुस्से का उफान
Chinês 愤怒爆发
Tailandês ระเบิดความโกรธ
Coreano 분노의 폭발
Azerbaijano qəzəbin partlayışı
Georgiano გრძნებების აფეთქება
Bengalês রাগের বিস্ফোরণ
Albanês shpërthim i zemërimit
Maráti रागाचा उफान
Nepalês रागको उफान
Telugo కోపం పేలుడు
Letão dusmas uzplūdums
Tâmil கோபத்தின் வெடிப்பு
Estoniano viha puhkemine
Armênio զայրույթի պայթյուն
Curdo qezeb derketin
Hebraicoהתפרצות זעם
Árabeنوبة غضب
Persaانفجار خشم، فوران خشم
Urduغصے کا اچانک پھٹنا

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

plötzliche, oft heftige Entladung von Wut; Wutanfall

Traduções

Inglês outburst, rage
Russo вспышка гнева, вспышка ярости
Português acesso de raiva, explosão de raiva
Grego ξεσπασμα θυμού
Italiano accesso di rabbia, scoppi di rabbia
Francês crise de colère, explosion de colère
Húngaro dühkitörés, dühroham
Espanhol estallido, explosión de ira
Tcheco výbuch vzteku, záchvat vzteku
Ucraniano вибух гніву, вибух злості
Polaco napad złości, wybuch wściekłości
Romeno explozie de furie, criză de furie
Turco öfke patlaması
Holandês woedeuitbarsting
Norueguês raseriutbrudd
Sueco ilskautbrott, utbrott av vrede
Finlandês raivokohtaus, vihanpurkaus
Bielorrusso вспышка гневу
Búlgaro възмущение, гнев
Croata izljev bijesa, napad bijesa
Basco haserra
Bósnio izljev bijesa, napad bijesa
Japonês 怒りの爆発, 激しい怒り
Eslovaco výbuch hnevu, záchvat hnevu
Esloveno izbruh jeze
Dinamarquês vredesudbrud
Catalão explosió de ràbia, ira sobtada
Macedônio испад на гнев
Sérvio izliv besa, napad besa
Hindi गुस्से का उफान
Coreano 분노의 폭발
Uzbeque g'azab chiqishi
Maráti रागाचा उफान
Letão dusmas uzplūdums
Curdo qezeb derketin
Bengalês রাগের বিস্ফোরণ
Tâmil கோபத்தின் வெடிப்பு
Chinês 愤怒爆发
Estoniano viha puhkemine
Armênio զայրույթի պայթյուն
Telugo కోపం పేలుడు
Vietnamita bộc phát giận dữ
Tailandês ระเบิดความโกรธ
Georgiano გრძნებების აფეთქება
Nepalês रागको उफान
Azerbaijano qəzəbin partlayışı
Indonésio ledakan kemarahan
Albanês shpërthim i zemërimit
Árabeنوبة غضب
Persaانفجار خشم، فوران خشم
Urduغصے کا اچانک پھٹنا
Hebraicoהתפרצות זעם
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês eruption, fit of rage, outburst of fury, outburst of rage, tantrum
Espanhol acceso de cólera, acceso de ira, acceso de rabia, ataque de cólera, berrinche, explosión de rabia, golpe de ira
Francês accès de fureur
Italiano accesso d'ira, accesso di collera, escandescenza, impeto di rabbia, scatto d'ira, sfuriata
Polaco wybuch gniewu, wybuch złości
Português acesso de fúria, assomo de raiva, ataque de raiva
Russo вспы́шка гне́ва, приступ бешенства
Dinamarquês udbrud af vrede
Grego έκρηξη θυμού
Holandês woede-uitbarsting
Turco öfkeden köpürme

Sinônimos

Declinação

Wutausbruch(e)s · Wutausbrüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 780530