Tradução do substantivo alemão Würze

Tradução do substantivo alemão Würze: condimento, tempero, temperos, aroma, condimentos, espírito, estado da cerveja, sabor para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Würze, die

Traduções

Inglês spice, seasoning, flavor, zest, flavoring, flavour, relish, wort, ...
Russo приправа, вкус, приправы, аромат, ароматизатор, изюминка, припра́ва, пря́ность, ...
Espanhol condimento, sazón, aroma, esencia, especia, picante, sazonador
Francês assaisonnement, épice, saveur, condiment, piquant
Turco baharat, lezzet, aroma, bahar, lezzet artırıcı, tat
Português condimento, tempero, temperos, aroma, condimentos, espírito, estado da cerveja, sabor, ...
Italiano condimento, aroma, spezialità, sapore, spezia
Romeno aromă, condiment
Húngaro fűszer, ízesítő, izgalom, szellem
Polaco aromat, przyprawa, esencja, smak
Grego καρύκευμα, ένταση, γοητεία, ζωντάνια, μπαχαρικό, μπύρα, μυρωδικό, σπινθήρας
Holandês kruid, specerij, smaak, aantrekkelijkheid, aroma, geur, kruiden, pit, ...
Tcheco koření, aroma, ochucovadlo, přísada, šmrnc
Sueco krydda, esprit, smaksättare, smaksättning, spänning, vört
Dinamarquês krydderi, livlighed, smag, smagsgiver, smagsstof, spænding, velsmag
Japonês スパイス, 調味料, エスプリ, 刺激, 香辛料
Catalão espècia, condiment, esència, sabor
Finlandês mauste, mausteseos, vivahde
Norueguês krydder, aroma, esprit, smaksstoff, smakstilsetning, spenning
Basco zapore, aroma, esentzia, goxotasun
Sérvio aroma, duhovitost, napetost, začin, začini
Macedônio зачин, аромат, ароматизатор, вкус
Esloveno aroma, začimba, duhovitost, napetost, začin, začinjenost
Eslovaco korenie, aromatizátor, pikanéria, príchuť, šmrnc
Bósnio aroma, spice, začin, začini
Croata aroma, začin, duhovitost, napetost, začini
Ucraniano приправи, ароматизатор, дотепність, напруга, привабливість
Búlgaro аромат, ароматизатор, вълнение, дух, напрежение, подправка
Bielorrusso аромат, ароматызатар, душа, напряжанне, прывабнасць, прыправы
Indonésio antusiasme, bumbu, pesona
Vietnamita gia vị, hứng khởi, quyến rũ
Uzbeque hayajon, jalb, ziravor
Hindi आकर्षण, रोमांच
Chinês 调味品, 风趣, 魅力
Tailandês ตื่นเต้น, เครื่องปรุง, เสน่ห์
Coreano 매력, 향신료, 흥
Azerbaijano cazibə, həyəcan, ədviyyat
Georgiano აღძვრა, ბაჰარათი, ხიბვა
Bengalês আকর্ষণ, উত্তেজনা, মসলা
Albanês erëza, humori, tërheqje
Maráti आकर्षण, रोमांच
Nepalês आकर्षण, मसाला, रोमांच
Telugo ఆకర్షణ, ఉత్సాహం, మసాలా
Letão garšviela, pievilcība, spriedze
Tâmil ஆவேசம், கவர்ச்சி, மசாலா
Estoniano maitseaine, põnevus, võlu
Armênio գրավչություն, համեմունք, հմայք
Curdo baharat, cezb, heyecan
Hebraicoתיבול، תבלין، תוספת טעם
Árabeبهار، نكهة، تابل، تتبيل، توابل، نكهات
Persaچاشنی، ادویه، طعم
Urduذائقہ، خوشبو، چاشنی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Lebensmittel] Aromatisierungsmittel; Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks

Traduções

Inglês spice, seasoning, flavor, flavoring, flavour
Francês assaisonnement, épice
Sueco krydda, smaksättare, smaksättning
Húngaro fűszer, ízesítő
Russo ароматизатор, вкус, приправа, приправы
Português condimento, condimentos, tempero, temperos
Grego καρύκευμα, μυρωδικό
Italiano condimento, aroma, spezialità
Espanhol condimento, especia, sazonador
Tcheco aroma, koření, ochucovadlo
Ucraniano приправи, ароматизатор
Polaco aromat, przyprawa
Romeno aromă, condiment
Turco aroma, baharat, lezzet artırıcı
Holandês specerij, kruid, kruiden, smaakmaker
Norueguês aroma, krydder, smaksstoff
Finlandês mauste, mausteseos
Bielorrusso аромат, ароматызатар, прыправы
Búlgaro аромат, ароматизатор, подправка
Croata aroma, začin, začini
Basco aroma, esentzia, zapore
Bósnio aroma, začini
Japonês 調味料, スパイス, 香辛料
Eslovaco korenie, aromatizátor, príchuť
Esloveno aroma, začimba, začin
Dinamarquês krydderi, smagsgiver, smagsstof
Catalão espècia, condiment
Macedônio аромат, ароматизатор, зачин
Sérvio aroma, začini
Coreano 향신료
Uzbeque ziravor
Letão garšviela
Curdo baharat
Bengalês মসলা
Tâmil மசாலா
Chinês 调味品
Estoniano maitseaine
Armênio համեմունք
Telugo మసాలా
Vietnamita gia vị
Tailandês เครื่องปรุง
Georgiano ბაჰარათი
Nepalês मसाला
Azerbaijano ədviyyat
Indonésio bumbu
Albanês erëza
Árabeتوابل، نكهات، نكهة
Persaچاشنی، ادویه
Urduذائقہ
Hebraicoתיבול، תבלין
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bierzustand

Traduções

Inglês flavoring, malt liquor, seasoning, spice, wort
Sueco vört
Russo аромат, приправа
Grego μπύρα
Húngaro fűszer, ízesítő
Holandês kruid, specerij
Português estado da cerveja, temperatura do cerveja
Francês assaisonnement, épice
Norueguês krydder, smakstilsetning
Finlandês mauste
Japonês スパイス, 調味料
Esloveno aroma, začimba
Dinamarquês krydderi, smag
Macedônio зачин
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Reiz, Spannung, Esprit

Traduções

Inglês zest, flavor, relish, spice
Russo вкус, изюминка, приправы
Português espírito, sazonar, temperos
Grego ένταση, ζωντάνια, σπινθήρας
Italiano condimento, sapore, spezialità
Francês piquant, saveur, épice
Húngaro fűszer, izgalom, szellem
Espanhol esencia, picante, sazón
Tcheco koření, přísada, šmrnc
Ucraniano дотепність, напруга, привабливість
Polaco esencja, przyprawa, smak
Romeno aromă, condiment
Turco baharat, lezzet
Holandês kruid, pit, smaak
Norueguês esprit, krydder, spenning
Sueco esprit, krydda, spänning
Finlandês mauste, vivahde
Bielorrusso душа, напряжанне, прывабнасць
Búlgaro вълнение, дух, напрежение
Croata duhovitost, napetost, začin
Basco goxotasun, zapore
Bósnio spice, začin
Japonês エスプリ, スパイス, 刺激
Eslovaco pikanéria, šmrnc
Esloveno duhovitost, napetost, začinjenost
Dinamarquês krydderi, livlighed, spænding
Catalão esència, sabor
Macedônio вкус, зачин
Sérvio duhovitost, napetost, začin
Hindi आकर्षण, रोमांच
Coreano 매력, 흥
Uzbeque hayajon, jalb
Maráti आकर्षण, रोमांच
Letão pievilcība, spriedze
Curdo cezb, heyecan
Bengalês আকর্ষণ, উত্তেজনা
Tâmil ஆவேசம், கவர்ச்சி
Chinês 风趣, 魅力
Estoniano põnevus, võlu
Armênio գրավչություն, հմայք
Telugo ఆకర్షణ, ఉత్సాహం
Vietnamita hứng khởi, quyến rũ
Tailandês ตื่นเต้น, เสน่ห์
Georgiano აღძვრა, ხიბვა
Nepalês आकर्षण, रोमांच
Azerbaijano cazibə, həyəcan
Indonésio antusiasme, pesona
Albanês humori, tërheqje
Árabeبهار، تتبيل، نكهة
Persaادویه، طعم، چاشنی
Urduخوشبو، ذائقہ، چاشنی
Hebraicoתוספת טעם، תיבול
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês aroma, condiment, flavor, flavour, piquancy, relish, seasoning, wort, zest
Espanhol aroma, condimento, sazón
Francês assaisonnement, condiment, saveur
Italiano aroma, condimento, spezia
Português aroma, condimento, sabor, tempero
Russo припра́ва, приправа, пря́ность, пряность, су́сло
Tcheco koření
Dinamarquês krydderi, velsmag
Grego γοητεία, καρύκευμα, μπαχαρικό
Holandês aantrekkelijkheid, aroma, geur, kruid, smaak, specerij
Norueguês krydder
Polaco aromat, przyprawa
Turco bahar, lezzet, tat
Árabeبهار، تابل

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Würze · Würzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 325173, 325173, 325173