Tradução do substantivo alemão Wink

Tradução do substantivo alemão Wink: sinal, aceno, aviso, dica, gesto, indicação, indireta, palpite para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Wink, der

Traduções

Inglês hint, sign, signal, beck, clue, cue, gesture, intimation, ...
Russo знак, киво́к, намек, намёк, подсказка, поле́зный сове́т
Espanhol señal, advertencia, chivatazo, consejo, indicación, indicio, pista, seña, ...
Francês signe, clin d'œil, indication, indice, invite, tuyau
Turco işaret, belirti, ima, ipucu, uyarı, öğüt
Português sinal, aceno, aviso, dica, gesto, indicação, indireta, palpite
Italiano cenno, segno, suggerimento, consiglio, indizio
Romeno indiciu, semn, sugestie
Húngaro jelzés, utalás
Polaco wskazówka, gest, mrugnięcie, podpowiedź, skinienie, znak
Grego ένδειξη, νεύμα, νόημα, σήμα, συμβουλή, υπόδειξη
Holandês hint, teken, gebaar, signaal, tip, wenk
Tcheco pokyn, nápověda, signál
Sueco vink, gest, tecken
Dinamarquês tegn, vink, hint, praj
Japonês 合図, ウィンク, ヒント
Catalão indici, pista, senyal
Finlandês viittaus, merkki, vinkki
Norueguês hint, ledetråd, tegn
Basco seinal, seinale
Sérvio nagoveštaj, signal, znak
Macedônio знак, индикатор, потсетник
Esloveno namig, namiganje, znak
Eslovaco signál, nápoveda, pohyb
Bósnio znak, nagovještaj
Croata znak, nagovještaj
Ucraniano жест, знак, натяк, підказка
Búlgaro знак, индикация, намек
Bielorrusso знак, намёк
Indonésio isyarat, petunjuk
Vietnamita dấu hiệu, gợi ý
Uzbeque ko'rsatma, signal
Hindi इशारा, संकेत
Chinês 信号, 暗示
Tailandês สัญญาณ, เบาะแส
Coreano 눈짓, 힌트
Azerbaijano ipucu, siqnal
Georgiano ინიშნება, სიგნალი
Bengalês ইঙ্গিত, সংকেত
Albanês sinjal, sugjerim
Maráti संकेत
Nepalês संकेत
Telugo సంకేతం, సూచన
Letão norāde, signāls
Tâmil சின்னம், சுட்டுரை
Estoniano signaal, vihje
Armênio հուշում, նշան
Curdo işaret
Hebraicoסימן، רמז
Árabeإشارة، تلميح، إيعاز، غمزة
Persaاشاره، نشانه
Urduاشارہ، نشان

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

ein Zeichen mit Auge, Kopf, Hand oder Finger gegeben

Traduções

Inglês gesture, sign, signal, wave
Português aceno, sinal
Sueco gest, tecken, vink
Russo знак
Grego ένδειξη, σήμα
Italiano cenno, segno
Francês clin d'œil, signe
Húngaro jelzés
Espanhol señal
Tcheco pokyn, signál
Ucraniano жест, знак
Polaco gest, znak
Romeno semn
Turco işaret
Holandês gebaar, teken
Norueguês tegn
Finlandês merkki, viittaus
Bielorrusso знак
Búlgaro знак
Croata znak
Basco seinale
Bósnio znak
Japonês ウィンク, 合図
Eslovaco pohyb, signál
Esloveno znak
Dinamarquês tegn
Catalão senyal
Macedônio знак
Sérvio znak
Hindi इशारा
Coreano 눈짓
Uzbeque signal
Maráti संकेत
Letão signāls
Curdo işaret
Bengalês সংকেত
Tâmil சின்னம்
Chinês 信号
Estoniano signaal
Armênio նշան
Telugo సంకేతం
Vietnamita dấu hiệu
Tailandês สัญญาณ
Georgiano სიგნალი
Nepalês संकेत
Azerbaijano siqnal
Indonésio isyarat
Albanês sinjal
Árabeإشارة
Persaنشانه
Urduاشارہ
Hebraicoסימן
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

eine Art versteckter oder aber auch sehr offensichtlicher Hinweis

Traduções

Inglês clue, hint
Sueco vink
Russo намек, подсказка
Português dica, sinal
Grego συμβουλή, υπόδειξη
Italiano indizio, suggerimento
Francês indice, signe
Húngaro jelzés, utalás
Espanhol indicio, pista
Tcheco nápověda, pokyn
Ucraniano натяк, підказка
Polaco podpowiedź, wskazówka
Romeno indiciu, sugestie
Turco belirti, ipucu
Holandês hint, signaal
Norueguês hint, ledetråd
Finlandês viittaus, vinkki
Bielorrusso намёк
Búlgaro индикация, намек
Croata nagovještaj, znak
Basco seinal
Bósnio nagovještaj, znak
Japonês ヒント, 合図
Eslovaco nápoveda, signál
Esloveno namig, namiganje
Dinamarquês hint, vink
Catalão indici, pista
Macedônio индикатор, потсетник
Sérvio nagoveštaj, signal
Hindi संकेत
Coreano 힌트
Uzbeque ko'rsatma
Maráti संकेत
Letão norāde
Curdo işaret
Bengalês ইঙ্গিত
Tâmil சுட்டுரை
Chinês 暗示
Estoniano vihje
Armênio հուշում
Telugo సూచన
Vietnamita gợi ý
Tailandês เบาะแส
Georgiano ინიშნება
Nepalês संकेत
Azerbaijano ipucu
Indonésio petunjuk
Albanês sugjerim
Árabeإشارة، تلميح
Persaاشاره
Urduاشارہ، نشان
Hebraicoרמז
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês beck, cue, hint, intimation, nod, sign, signal, suggestion, tip, tip-off
Espanhol advertencia, chivatazo, consejo, indicación, seña, señal, soplo
Francês indication, invite, signe, tuyau
Italiano cenno, consiglio, segno, suggerimento
Português aceno, aviso, gesto, indicação, indireta, palpite, sinal
Russo знак, киво́к, намёк, поле́зный сове́т
Tcheco pokyn
Dinamarquês praj, tegn, vink
Grego νεύμα, νόημα
Holandês hint, teken, tip, wenk
Polaco mrugnięcie, skinienie, wskazówka
Turco ima, işaret, uyarı, öğüt
Árabeإشارة، إيعاز، تلميح، غمزة

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Wink(e)s · Winke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 534724, 534724