Tradução do substantivo alemão Widerlichkeit

Tradução do substantivo alemão Widerlichkeit: repugnância, asquerosidade, nojento, nojo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Widerlichkeit, die

Widerlichkeit⁵ · Widerlichkeiten⁰⁵

Traduções

Inglês repulsiveness, disgust, disagreeability, disagreeableness, filth, loathsomeness, nausea, nauseousness, ...
Russo мерзость, отвратительность, ме́рзость, отврати́тельность
Espanhol asquerosidad, repugnancia
Francês dégoût, répugnance, horreur
Turco iğrençlik, tiksinti
Português repugnância, asquerosidade, nojento, nojo
Italiano ripugnanza, schifo, bruttura, cosa disgustosa, disgusto, orribile, schifezza, schifosità
Romeno dezgust, mizerie, neplăcere, repulsie
Húngaro undor, undorító dolog
Polaco obrzydliwość, wstręt
Grego αηδία, αηδιαστικός
Holandês walgelijkheid, afschuw, afschuwelijkheid
Tcheco hnusnost, odpornost
Sueco avsky, äckel
Dinamarquês afsky, afskyelig, modbydelighed, væmmelig
Japonês 不快, 嫌悪
Catalão asquerositat, repugnància
Finlandês inhottavuus, vastenmielisyys, ällötys
Norueguês avskyelighet, ekkelhet
Basco gogorra, gogorreria, ikuskizun, mespretxu
Sérvio odvratnost, gnusnost, gnusoba
Macedônio одвратност, гадост
Esloveno odvratnost, gnusnost, gnusobnost
Eslovaco hnusnosť, odpornosť
Bósnio odvratnost, gnusnost, gnusoba
Croata odvratnost, gnusnost, gnusoba
Ucraniano огидність, мерзенність, мерзота
Búlgaro гнусотия, отвратителност
Bielorrusso агіднасць, адвратнасць, мерзасць, мерзота
Indonésio kijikan
Vietnamita ghê tởm
Uzbeque jirkanchlik
Hindi घिन
Chinês 厌恶
Tailandês ขยะแขยง
Coreano 역겨움, 혐오
Azerbaijano iyrənclik
Georgiano ზიზღი
Bengalês ঘৃণা
Albanês neveri
Maráti घृणा
Nepalês घृणा
Letão riebums
Estoniano vastikustunne
Hebraicoגועל
Árabeاشمئزاز، قذارة، قرف
Persaزشت، نفرت، نفرت انگیز
Urduکراہت، نفرت، نفرت انگیزی

⁵ uso coloquial ⁰ depende do significado


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

der Zustand des Widerlichseins

Traduções

Inglês disgust, repulsiveness
Russo мерзость, отвратительность
Português nojento, repugnância
Grego αηδία, αηδιαστικός
Italiano ripugnanza, schifo
Francês dégoût, répugnance
Húngaro undor
Espanhol asquerosidad, repugnancia
Tcheco hnusnost, odpornost
Ucraniano мерзенність, огидність
Polaco obrzydliwość, wstręt
Romeno dezgust, repulsie
Turco iğrençlik, tiksinti
Holandês afschuwelijkheid, walgelijkheid
Norueguês avskyelighet, ekkelhet
Sueco avsky, äckel
Finlandês inhottavuus, vastenmielisyys
Bielorrusso адвратнасць, мерзота
Búlgaro гнусотия, отвратителност
Croata gnusnost, odvratnost
Basco gogorreria, mespretxu
Bósnio gnusnost, odvratnost
Japonês 不快, 嫌悪
Eslovaco hnusnosť, odpornosť
Esloveno gnusnost, odvratnost
Dinamarquês afsky, modbydelighed
Catalão asquerositat, repugnància
Macedônio одвратност
Sérvio gnusnost, odvratnost
Árabeاشمئزاز، قرف
Persaزشت، نفرت
Urduنفرت، کراہت
Hebraicoגועל
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Sache, welche widerlich, Ekel erregend ist

Traduções

Inglês disgust, nausea, repulsiveness
Russo мерзость, отвратительность
Português nojo, repugnância
Grego αηδία, αηδιαστικός
Italiano orribile, schifezza
Francês dégoût, répugnance
Húngaro undor, undorító dolog
Espanhol asquerosidad, repugnancia
Tcheco hnusnost, odpornost
Ucraniano мерзота, огидність
Polaco obrzydliwość, wstręt
Romeno mizerie, neplăcere
Turco iğrençlik, tiksinti
Holandês afschuw, walgelijkheid
Norueguês avskyelighet, ekkelhet
Sueco avsky, äckel
Finlandês inhottavuus, ällötys
Bielorrusso агіднасць, мерзасць
Búlgaro гнусотия, отвратителност
Croata gnusoba, odvratnost
Basco gogorra, ikuskizun
Bósnio gnusoba, odvratnost
Japonês 不快, 嫌悪
Eslovaco hnusnosť, odpornosť
Esloveno gnusobnost, odvratnost
Dinamarquês afskyelig, væmmelig
Catalão asquerositat, repugnància
Macedônio гадост, одвратност
Sérvio gnusoba, odvratnost
Hindi घिन
Coreano 역겨움, 혐오
Uzbeque jirkanchlik
Maráti घृणा
Letão riebums
Bengalês ঘৃণা
Chinês 厌恶
Estoniano vastikustunne
Vietnamita ghê tởm
Tailandês ขยะแขยง
Georgiano ზიზღი
Nepalês घृणा
Azerbaijano iyrənclik
Indonésio kijikan
Albanês neveri
Árabeاشمئزاز، قذارة
Persaزشت، نفرت انگیز
Urduنفرت انگیزی، کراہت
Hebraicoגועל
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês disagreeability, disagreeableness, filth, loathsomeness, nauseousness, obnoxiousness, repulsiveness, stinkingness, unsavoriness, unsavouriness
Espanhol asquerosidad
Francês horreur
Italiano bruttura, cosa disgustosa, disgusto, ripugnanza, schifo, schifosità
Português asquerosidade
Russo ме́рзость, отврати́тельность

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Widerlichkeit⁵ · Widerlichkeiten⁰⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1193612, 1193612