Tradução do substantivo alemão Weiberfastnacht

Weiberfastnacht, die

Traduções

 Fat Thursday, Women's Carnival

 ба́бий четве́рг, женский карнавальный день, женский карнавальный четверг

 Jueves Gordo, Jueves Graso, Jueves Lardero, Carnaval de mujeres, Jueves de las mujeres

 Jeudi Gras, Carnaval des femmes, jeudi des femmes

 Kadınlar Karnavalı

 Carnaval das Mulheres, quinta-feira das mulheres

 carnevale delle donne, giovedì grasso, Carnevale delle donne, giovedì delle donne

 Joia femeilor, Noaptea femeilor

 női farsang

 Tłusty Czwartek, Karnawał kobiet, czwartek przed Rosenmontag

 Γυναικοκρατία, Γυναικοπαρέλαση

 Vrouwenfastnacht, weiberfastnacht

 Ženský karneval, ženský čtvrtek

 kvinnornas fastlag, kvinnornas karneval

 kvindernes fastelavn, kvindernes karneval

 女性のカーニバル, 女性の祭り

 Carnaval de dones, dijous de carnaval

 naisten karnevaali, naistenpäivä

 kvinnelig fastelavn, kvinnelig karneval

 Emakumeen eguna, emakumeen igandea

 Ženski karneval, ženski karneval

 женска карневалска вечер, женска карневалска ноќ

 ženski karneval, ženski pustni četrtek

 Ženský karneval, ženský fašiang

 Ženski karneval, ženski karneval

 Ženski karneval, ženski fašnik

 жіночий карнавальний день, жіночий карнавальний четвер

 женска вечер, женски карнавала

 Жаночы вечар, Жаночы карнаваль

 Karnaval perempuan

 ngày hội carnaval của phụ nữ

 Ayollar karneval kuni

 महिलाओं का कार्निवाल दिवस

 妇女狂欢节日

 วันคาร์นิวัลของผู้หญิง

 여성의 카니발의 날

 Qadınların karneval günü

 ქალების კარნავალის დღე

 নারীদের কার্নিভাল দিন

 Karnevali i grave

 स्त्रियांचा कार्निवल दिवस

 महिला कार्निवाल दिवस

 స్త్రీల కార్నివాల్ రోజు

 Sieviešu karnevāla diena

 பெண்கள் கார்னிவல் நாள்

 naiste karnevalipäev

 կանանց կարնավալի օրը

 Rojekê karnevalê jinan

יום האישה، יום חמישי שלפני רוזןמונטאג

ليلة النساء

شب زنان، پنج‌شنبه پیش از روز گل

عورتوں کا جشن، عورتوں کا کارنیوال

rheinischer Ausdruck für den Donnerstag vor Rosenmontag; Altweiber, Altweiberfasching, Altweiberfastnacht, Weiberdonnerstag, Fettdonnerstag

Traduções

 Fat Thursday, Women's Carnival

 Jeudi Gras, jeudi des femmes

 Tłusty Czwartek, czwartek przed Rosenmontag

 женский карнавальный четверг

 quinta-feira das mulheres

 Γυναικοπαρέλαση

 giovedì delle donne

 női farsang

 Jueves de las mujeres

 ženský čtvrtek

 жіночий карнавальний четвер

 Joia femeilor

 Kadınlar Karnavalı

 weiberfastnacht

 kvinnelig fastelavn

 kvinnornas fastlag

 naistenpäivä

 Жаночы вечар

 женска вечер

 ženski fašnik

 emakumeen igandea

 ženski karneval

 女性の祭り

 ženský fašiang

 ženski pustni četrtek

 kvindernes fastelavn

 dijous de carnaval

 женска карневалска вечер

 ženski karneval

ليلة النساء

پنج‌شنبه پیش از روز گل

عورتوں کا جشن

יום חמישי שלפני רוזןמונטאג

[Tradition] die Bräuche an diesem Tag, bei denen die Frauen symbolisch die Macht im Rheinland für die Zeit des Straßenkarnevals übernehmen; Altweiber, Altweiberfasching, Altweiberfastnacht, Weiberfasching

Traduções

 Women's Carnival

 женский карнавальный день

 Carnaval das Mulheres

 Γυναικοκρατία

 Carnevale delle donne

 Carnaval des femmes

 női farsang

 Carnaval de mujeres

 Ženský karneval

 жіночий карнавальний день

 Karnawał kobiet

 Noaptea femeilor

 Kadınlar Karnavalı

 Vrouwenfastnacht

 kvinnelig karneval

 kvinnornas karneval

 naisten karnevaali

 Жаночы карнаваль

 женски карнавала

 Ženski karneval

 Emakumeen eguna

 Ženski karneval

 女性のカーニバル

 Ženský karneval

 ženski karneval

 kvindernes karneval

 Carnaval de dones

 женска карневалска ноќ

 Ženski karneval

 महिलाओं का कार्निवाल दिवस

 여성의 카니발의 날

 Ayollar karneval kuni

 स्त्रियांचा कार्निवल दिवस

 Sieviešu karnevāla diena

 Rojekê karnevalê jinan

 নারীদের কার্নিভাল দিন

 பெண்கள் கார்னிவல் நாள்

 妇女狂欢节日

 naiste karnevalipäev

 կանանց կարնավալի օրը

 స్త్రీల కార్నివాల్ రోజు

 ngày hội carnaval của phụ nữ

 วันคาร์นิวัลของผู้หญิง

 ქალების კარნავალის დღე

 महिला कार्निवाल दिवस

 Qadınların karneval günü

 Karnaval perempuan

 Karnevali i grave

ليلة النساء

شب زنان

عورتوں کا کارنیوال

יום האישה

Traduções

 Jueves Gordo, Jueves Graso, Jueves Lardero

 carnevale delle donne, giovedì grasso

 ба́бий четве́рг