Tradução do substantivo alemão Wanderung

Wanderung, die

Traduções

 hike, migration, movement, trekking, walking-tour, ramble

 поход, путешествие, мигра́ция, переход, прогу́лка, прогулка, турпохо́д, ха́йкинг, ...

 excursión, migración, caminata, excusión a pie, peregrinación, senderismo, traslado

 randonnée, excursion, migration, déplacement, marche, rando

 gezinti, yürüyüş, doğa yürüyüşü, göç

 caminhada, migração, peregrinação, deslocamento, excursão, excursão a pé

 escursione, migrazione, Gita, camminata, gita, trasmigrazione

 drumeție, deplasare, excursie, excursie pe jos, migrație, plimbare

 vándorlás, gyalogtúra, túra, túrázás

 wędrówka, migracja, przemieszczanie się

 πεζοπορία, μετανάστευση, περιπλάνηση, αποδημία, οδοιπορία, περίπατος

 tocht, wandeling, migratie, omzwerving, trek, trektocht, verhuizing, voetreis, ...

 pěší túra, vandr, pochod, putování, přesun, stěhování, toulka, turistika, ...

 vandring, utflykt

 vandring, tur, migrering, træk, vandretur

 ハイキング, 散策, 移り変わり, 移動

 excursió, caminada, desplaçament, migració, passeig llarg, passejada

 vaellus, patikointi, vaellukset, vaelluskierros

 vandring, fottur, tur

 ibilaldi, ibilaldia, mendi-ibilaldi, mugimendua

 izlet, migracija, pešačenje, planinarenje, selidba, šetnja

 пешачење, излет, преместување, турнеја

 potovanje, pohod, selitev, tura

 putovanie, migrácia, pohyb, prechádzka, púť, turistika

 pješačenje, izlet, migracija, planinarenje, selidba

 izlet, pješačenje, migracija, selidba

 похід, міграція, мандри, переміщення, прогулянка

 мигриране, пешеходен тур, пешеходен туризъм, пешеходство, преместване, разходка в природата

 падарожжа, падзея, паход, пераход, пешая вандроўка, пешая прагулка

 masa pengembaraan, migrasi, pendakian, pengembaraan, perpindahan, trekking

 chuyến đi bộ, di chuyển, di cư, du phương, thời kỳ du hành, đi bộ đường dài

 ko'chish, migratsiya, piyoda sayr, sayohat yillari, trekking

 आव्रजन, पैदल यात्रा, प्रवासन, भ्रमणकाल, हाइक

 学徒游历, 徒步旅行, 游历期, 迁徙, 迁移, 远足

 การพเนจร, การย้ายถิ่น, การอพยพ, เดินป่า, เดินเขา

 도제 유랑, 등산, 이동, 이주, 장인 유랑, 하이킹

 gəzinti, köç, mühacirət, piyada yürüşü, səyahət illəri

 გადადგილება, მიგრაცია, მოგზაურობის წლები, ტრეკინგი, ჰაიკინგი

 অভিবাসন, পায়ে ভ্রমণ, ভ্রমণকাল, স্থানান্তর, হাইকিং

 ecje, lëvizje, migrim, shtegtim, shëtitje në natyrë, vitet e endjes

 पैदल यात्रा, प्रवासन, भ्रमणकाळ, स्थलांतर, हाइकिंग

 आव्रजन, पैदल यात्रा, प्रवासन, भ्रमणकाल, हाइकिङ

 పాదయాత్ర, ప్రవాసం, వలస, సంచారం, హైకింగ్

 migrācija, pārgājiens, pārvietošana, zeļļa gadi, zeļļa gaitas

 இடமாற்றம், கால்நடை பயணம், பயணக்காலம், புலம்பெயர்ச்சி, ஹைக்கிங்

 matk, migratsioon, rändamine, rännuaastad

 արշավ, հայքինգ, միգրացիա, շրջագայություն, տեղափոխություն

 gerîn, koçberî, migrasyon, seyr û sefer

הליכה، טיול، נדידה

رحلة مشي، تنزه، تنقل، نزهة، هجرة

پیاده‌روی، کوهنوردی، راهپیمائی، مهاجرت، پیاده روی، کوچ، گردش، قدم زنی

چلنا، سفر، سیر، پیدل سفر، ہجرت

[Tiere] Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang; Fahrt, Wandertour, Wanderausflug

Traduções

 hike

 excursion, randonnée, marche

 πεζοπορία, περίπατος

 escursione

 ハイキング, 散策

 caminada, excursió, passeig llarg

 caminhada, excursão, peregrinação

 drumeție, excursie, excursie pe jos

 vandring, utflykt

 excursión, caminata, excusión a pie, senderismo

 pochod, toulka, turistika, vandr, čundr

 doğa yürüyüşü, gezinti, yürüyüş

 похід, прогулянка

 поход, прогулка

 gyalogtúra, túra

 wędrówka

 tocht, wandeling

 tur, vandring

 patikointi, vaellus

 паход, пешая прагулка

 пешеходен тур, разходка в природата

 izlet, pješačenje

 ibilaldi, mendi-ibilaldi

 izlet, pješačenje

 prechádzka, turistika

 pohod

 tur, vandretur

 излет, пешачење

 planinarenje, šetnja

 पैदल यात्रा, हाइक

 등산, 하이킹

 piyoda sayr, trekking

 पैदल यात्रा, हाइकिंग

 pārgājiens

 gerîn

 পায়ে ভ্রমণ, হাইকিং

 கால்நடை பயணம், ஹைக்கிங்

 徒步旅行, 远足

 matk

 արշավ, հայքինգ

 పాదయాత్ర, హైకింగ్

 chuyến đi bộ, đi bộ đường dài

 เดินป่า, เดินเขา

 ტრეკინგი, ჰაიკინგი

 पैदल यात्रा, हाइकिङ

 gəzinti, piyada yürüşü

 pendakian, trekking

 ecje, shëtitje në natyrë

رحلة مشي، نزهة

پیاده‌روی، کوهنوردی

پیدل سفر، چلنا

טיול

gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen; Zug, Wanderbewegung, Migration

Traduções

 migration, movement

 migration, déplacement

 migración, traslado

 переход, путешествие

 deslocamento, migração

 μετανάστευση, περιπλάνηση

 migrazione

 vándorlás

 přesun

 міграція, переміщення

 przemieszczanie się, wędrówka

 deplasare, migrație

 göç, yürüyüş

 tocht, wandeling

 vandring

 vandring

 vaellukset, vaellus

 падзея, пераход

 мигриране, преместване

 migracija, selidba

 ibilaldia, mugimendua

 migracija, selidba

 移り変わり, 移動

 migrácia, pohyb, putovanie

 potovanje, selitev

 migrering, vandring

 desplaçament, migració

 преместување

 migracija, selidba

 आव्रजन, प्रवासन

 이동, 이주

 ko'chish, migratsiya

 प्रवासन, स्थलांतर

 migrācija, pārvietošana

 koçberî, migrasyon

 অভিবাসন, স্থানান্তর

 இடமாற்றம், புலம்பெயர்ச்சி

 迁徙, 迁移

 migratsioon, rändamine

 միգրացիա, տեղափոխություն

 ప్రవాసం, వలస

 di chuyển, di cư

 การย้ายถิ่น, การอพยพ

 გადადგილება, მიგრაცია

 आव्रजन, प्रवासन

 köç, mühacirət

 migrasi, perpindahan

 lëvizje, migrim

تنقل، هجرة

مهاجرت، کوچ

سفر، ہجرت

הליכה، נדידה

Wanderschaft

Traduções

 trekking

 putování, pěší túra, vandr, vandrování

 мандри, похід

 поход, путешествие

 caminhada, peregrinação

 πεζοπορία, περιπλάνηση

 escursione

 excursion, randonnée

 túrázás, vándorlás

 excursión, peregrinación

 wędrówka

 drumeție, plimbare

 gezinti, yürüyüş

 trektocht, wandeling

 vandring

 vandring

 vaellus, vaelluskierros

 падарожжа, пешая вандроўка

 пешеходен туризъм, пешеходство

 izlet, pješačenje

 ibilaldi

 pješačenje, planinarenje

 ハイキング, 散策

 putovanie, púť

 potovanje, tura

 vandring

 excursió, passejada

 пешачење, турнеја

 izlet, pešačenje

 भ्रमणकाल

 도제 유랑, 장인 유랑

 sayohat yillari

 भ्रमणकाळ

 zeļļa gadi, zeļļa gaitas

 seyr û sefer

 ভ্রমণকাল

 பயணக்காலம்

 学徒游历, 游历期

 rännuaastad

 շրջագայություն

 సంచారం

 du phương, thời kỳ du hành

 การพเนจร

 მოგზაურობის წლები

 भ्रमणकाल

 səyahət illəri

 masa pengembaraan, pengembaraan

 shtegtim, vitet e endjes

تنزه، رحلة مشي

پیاده‌روی، کوهنوردی

سیر، چلنا

הליכה، טיול

Traduções

 walking-tour, ramble

 caminata, migración

 migration, rando, randonnée

 camminata, gita, migrazione, trasmigrazione

 migracja, wędrówka

 caminhada, excursão a pé, migração

 мигра́ция, поход, прогу́лка, турпохо́д, ха́йкинг, пешехо́дная экску́рсия

 pěší túra, stěhování, výlet

 træk, tur, vandring

 αποδημία, μετανάστευση, οδοιπορία

 vaellus

 vándorlás

 migratie, omzwerving, tocht, trek, verhuizing, voetreis, wandeltocht

 fottur

 drumeție

 gezinti