Tradução do substantivo alemão Wahnsinn

Tradução do substantivo alemão Wahnsinn: loucura, insanidade, demência, desvairamento, doideira, doidice, insensatez, surpresa para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Wahnsinn, der

Traduções

Inglês insanity, madness, craziness, crazy, frenzy, folly, foolishness, lunacy, ...
Russo безумие, умопомешательство, безу́мие, безу́мство, помеша́тельство, помешательство, с ума сойти, сумасше́ствие, ...
Espanhol locura, demencia, asombro, delirio, enajenación, enajenación mental, enajenamiento, enloquecimiento, ...
Francês folie, délire, démence, aberration, absurdité, aliénation mentale, frénésie
Turco çılgınlık, delilik, cinnet, deli gibi, hayret
Português loucura, insanidade, demência, desvairamento, doideira, doidice, insensatez, surpresa
Italiano follia, pazzia, demenza, forsennatezza, frenesia, impazzimento, meraviglia, paranoia, ...
Romeno nebunie, frenzie, demență, extaz
Húngaro őrület, bolondság, elképesztőség, elmebaj, elmebetegség, őrültség
Polaco obłęd, szaleństwo, obłąkanie, psychoza, szał, szok
Grego τρέλα, παράνοια, παράξενο, παραφροσύνη
Holandês waanzin, gekheid, geestesziekte, grote onzin, krankzinnigheid, onzinnigheid, verrassing
Tcheco bláznovství, šílenství, choromyslnost, šílený stav
Sueco galenskap, vanvett, vansinne, förvåning
Dinamarquês vanvid, galskab, skørhed
Japonês 狂気, 異常, 無分別, 精神病, 驚き
Catalão bogeria, deliri, insensatesa, raó, trastorn mental
Finlandês hulluus, mielenvika, hullutus, mielipuoli, mielisairaus
Norueguês vanvidd, galskap, galenskap
Basco madariketa, itzulpen, jokabide, madarikazioa, pentsamendu, zentzurik eza, zoro
Sérvio ludilo, besnilo, besmisao, mentalna bolest, šok
Macedônio бес, лудило, лудачки, умствена болест
Esloveno norost, duševna bolezen, neumnost, norostni, norostno vedenje
Eslovaco bláznovstvo, šialenstvo, šílenstvo
Bósnio ludilo, besmislica, besmisao, mentalna bolest, šok
Croata besmisao, ludilo, mentalna bolest, nevjerojatnost
Ucraniano безумство, божевілля, досвід божевілля, недоумство, незвичайність
Búlgaro безумие, лудост, умопомрачение
Bielorrusso вар'яцтва, бязглуздзіца, бязладдзе, бясссвядомасць, бясчынства
Hebraicoשיגעון، טירוף
Árabeجنون، هوس، حماقة، عته، فوضى
Persaدیوانگی، جنون، پریشانی
Urduجنون، پاگل پن، حیرت، عجیب

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit

Traduções

Inglês insanity, madness, craziness
Francês folie, délire, démence
Italiano pazzia, follia, demenza
Polaco obłęd, obłąkanie, szaleństwo
Português insanidade, loucura
Russo умопомешательство, безумие
Sueco galenskap, vanvett, vansinne
Espanhol demencia, locura, manía
Turco delilik, çılgınlık
Grego τρέλα, παράνοια
Húngaro elmebaj, elmebetegség, őrület
Tcheco bláznovství, šílenství
Ucraniano безумство, божевілля, досвід божевілля
Romeno demență, frenzie, nebunie
Holandês geestesziekte, gekheid, waanzin
Norueguês galskap, vanvidd
Finlandês hulluus, mielenvika, mielisairaus
Bielorrusso вар'яцтва, бязладдзе, бясссвядомасць
Búlgaro безумие, лудост, умопомрачение
Croata besmisao, ludilo, mentalna bolest
Basco jokabide, madariketa, pentsamendu, zoro
Bósnio besmisao, ludilo, mentalna bolest
Japonês 狂気, 異常, 精神病
Eslovaco bláznovstvo, šialenstvo
Esloveno duševna bolezen, norost, norostno vedenje
Dinamarquês galskab, skørhed, vanvid
Catalão bogeria, raó, trastorn mental
Macedônio бес, лудило, умствена болест
Sérvio besmisao, ludilo, mentalna bolest
Árabeجنون، عته، هوس
Persaدیوانگی، جنون
Urduپاگل پن، جنون
Hebraicoשיגעון، טירוף
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand

Traduções

Inglês crazy, frenzy, insanity, madness
Russo безумие, с ума сойти, сумасшествие, умопомрачение
Turco deli gibi, hayret, çılgınlık
Português insanidade, loucura, surpresa
Grego παράνοια, παράξενο, τρέλα
Italiano follia, meraviglia, stupore
Francês absurdité, délire, folie
Húngaro elképesztőség, őrület
Espanhol asombro, locura, sorpresa
Tcheco bláznovství, šílenství, šílený stav
Ucraniano безумство, божевілля, незвичайність
Polaco obłęd, szaleństwo, szok
Romeno extaz, frenzie, nebunie
Holandês gekheid, verrassing, waanzin
Norueguês galenskap, vanvidd
Sueco förvåning, galenskap, vanvett
Finlandês hullutus, mielipuoli
Bielorrusso бясчынства, вар'яцтва
Búlgaro безумие, лудост
Croata besmisao, ludilo, nevjerojatnost
Basco itzulpen, madariketa
Bósnio besmislica, ludilo, šok
Japonês 狂気, 異常, 驚き
Eslovaco bláznovstvo, šialenstvo, šílenstvo
Esloveno norost, norostni
Dinamarquês galskab, skørhed, vanvid
Catalão bogeria, deliri
Macedônio бес, лудило
Sérvio besnilo, ludilo, šok
Árabeجنون، فوضى، هوس
Persaجنون، دیوانگی
Urduجنون، حیرت، عجیب
Hebraicoטירוף، שיגעון
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Unvernunft

Traduções

Inglês foolishness, insanity, madness
Russo безумие, умопомешательство
Sueco galenskap, vansinne, vanvett
Português insensatez, loucura
Grego παράνοια, τρέλα
Italiano follia, pazzia
Francês démence, folie
Húngaro bolondság, őrület
Espanhol insensatez, locura
Tcheco bláznovství, šílenství
Ucraniano безумство, недоумство
Polaco obłęd, szaleństwo
Romeno frenzie, nebunie
Turco delilik, çılgınlık
Holandês onzinnigheid, waanzin
Norueguês galskap, vanvidd
Finlandês hulluus, mielenvika
Bielorrusso бязглуздзіца, вар'яцтва
Búlgaro безумие, лудост
Croata besmisao, ludilo
Basco madarikazioa, zentzurik eza
Bósnio besmislica, ludilo
Japonês 無分別, 狂気
Eslovaco bláznovstvo, šialenstvo
Esloveno neumnost, norost
Dinamarquês vanvid
Catalão bogeria, insensatesa
Macedônio лудачки
Sérvio besnilo, ludilo
Árabeجنون، حماقة
Persaجنون، دیوانگی
Urduجنون، پاگل پن
Hebraicoטירוף، שיגעון
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês craziness, folly, insanity, lunacy, madness, mania, dementia, frenzy
Espanhol delirio, enajenación, enajenación mental, enajenamiento, enloquecimiento, frenesí, insania, locura, vesania
Francês aberration, aliénation mentale, folie, frénésie
Italiano demenza, follia, forsennatezza, frenesia, impazzimento, paranoia, pazzia
Polaco psychoza, szaleństwo, szał
Português demência, desvairamento, doideira, doidice, insanidade, loucura
Russo безу́мие, безу́мство, помеша́тельство, помешательство, сумасше́ствие, шиза́
Tcheco choromyslnost, šílenství
Dinamarquês galskab, vanvid
Grego παραφροσύνη, τρέλα
Húngaro őrültség
Japonês 狂気
Holandês grote onzin, krankzinnigheid, waanzin
Norueguês vanvidd
Romeno nebunie
Turco cinnet, çılgınlık
Árabeجنون

Sinônimos

Declinação

Wahnsinn(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5876, 5876, 5876