Tradução do substantivo alemão Wachbuch

Wachbuch, das

Traduções

 guard book, logbook, record

 дневник, журнал

 libro de guardia, registro

 carnet de surveillance, journal de surveillance

 gözlem defteri, gözlem kaydı

 livro de ocorrências, registro de vigilância

 registro di sorveglianza

 caiet de observație, jurnal de supraveghere

 felügyeleti napló, napló

 dziennik, raport

 βιβλίο παρακολούθησης

 toezichtregister, wachboek

 hlášení

 tjänstebok, vakthandbok

 vagtjournal

 監視記録

 llibre de torn, registre

 valvontakirja, valvontapäiväkirja

 vaktbok

 zaintza-liburua

 dnevnik

 дневник

 nadzorni dnevnik

 záznam

 dežurstvo, nadzor

 dnevnik

 журнал спостережень

 дневник, журнал

 наглядны журнал

 buku log tugas, catatan tugas

 nhật ký ca trực, nhật ký trực

 nazorat kundaligi, xizmat kundaligi

 ड्यूटी लॉगबुक

 值班日志

 บันทึกเวร, สมุดเวร

 감시일지, 근무일지

 görev gündəliyi, nəzarət gündəliyi

 ვადების დღიური

 ডিউটি লগবুক, নজরদারি লগ

 ditari i turnës

 ड्यूटी लॉगबुक, देखरेख लॉगबुक

 ड्यूटी लगबुक, निगरानी लगबुक

 డ్యూటీ లాగ్‌బుక్, పర్యవేక్షణ లాగ్

 uzraudzības dienasgrāmata, uzraudzības žurnāls

 காண்காணிப்பு பதிவு, பணி பதிவேடு

 valvelogi, valvepäevik

 ժամապահության օրագիր

 loga karê, loga kontolê

רשומת משמר

سجل المراقبة

گزارش نظارت

مراقبت کی کتاب، نگرانی کا ریکارڈ

schriftliche Aufzeichnung über Zeiten der Aufsicht, besonders was außergewöhnliche Vorkommnisse betrifft

Traduções

 logbook, record

 дневник, журнал

 livro de ocorrências, registro de vigilância

 βιβλίο παρακολούθησης

 registro di sorveglianza

 carnet de surveillance, journal de surveillance

 felügyeleti napló, napló

 libro de guardia, registro

 hlášení

 журнал спостережень

 dziennik, raport

 caiet de observație, jurnal de supraveghere

 gözlem defteri, gözlem kaydı

 toezichtregister, wachboek

 vaktbok

 tjänstebok, vakthandbok

 valvontakirja, valvontapäiväkirja

 наглядны журнал

 дневник, журнал

 dnevnik

 zaintza-liburua

 dežurstvo, nadzor

 監視記録

 záznam

 nadzorni dnevnik

 vagtjournal

 llibre de torn, registre

 дневник

 dnevnik

 ड्यूटी लॉगबुक

 감시일지, 근무일지

 nazorat kundaligi, xizmat kundaligi

 ड्यूटी लॉगबुक, देखरेख लॉगबुक

 uzraudzības dienasgrāmata, uzraudzības žurnāls

 loga karê, loga kontolê

 ডিউটি লগবুক, নজরদারি লগ

 காண்காணிப்பு பதிவு, பணி பதிவேடு

 值班日志

 valvelogi, valvepäevik

 ժամապահության օրագիր

 డ్యూటీ లాగ్‌బుక్, పర్యవేక్షణ లాగ్

 nhật ký ca trực, nhật ký trực

 บันทึกเวร, สมุดเวร

 ვადების დღიური

 ड्यूटी लगबुक, निगरानी लगबुक

 görev gündəliyi, nəzarət gündəliyi

 buku log tugas, catatan tugas

 ditari i turnës

سجل المراقبة

گزارش نظارت

مراقبت کی کتاب، نگرانی کا ریکارڈ

רשומת משמר

Traduções

 guard book