Tradução do substantivo alemão Wärmebehandlung

Wärmebehandlung, die

Traduções

 heat treatment, heat treating, thermal therapy, thermal treatment

 термообработка, тепловая терапия, тепловое лечение, терми́ческая обрабо́тка, термическая обработка

 tratamiento térmico, pasteurización, termoterapia

 traitement thermique, thermothérapie

 ısıl işlem, sıcak tedavisi, sıcaklık tedavisi, ısı tedavisi, ısıtma

 tratamento térmico, aquecimento, aquecimento terapêutico

 trattamento termico, pastorizzazione, termoterapia

 tratament termic, încălzire

 hőkezelés

 obróbka cieplna, obróbka termiczna, pasteryzacja, terapia cieplna

 θερμική επεξεργασία, θεραπευτική αγωγή με θερμότητα

 warmbehandeling, verhitten, warmtebehandeling

 tepelné zpracování, tepelné ošetření

 värmebehandling

 varmebehandling, opvarmning

 熱処理, 加熱処理, 温熱療法

 tractament tèrmic

 lämpökäsittely, lämpöhoito

 varmebehandling

 berotze prozesua, berotze tratamendua, berotze-prozesua

 toplotna obrada, tretman toplinom

 топлинска обработка, термичка обработка

 toplotna obdelava

 tepelné spracovanie, tepelné ošetrenie

 toplotna obrada, tretman toplinom

 toplinska obrada, toplinski tretman, tretman toplinom

 термічна обробка, лікування теплом, теплова терапія

 термична обработка, терапия с топлина, топлинна обработка

 термічная апрацоўка, тэрмаапрацоўка

חימום، טיפול בחום

معالجة حرارية، علاج بالحرارة

حرارت‌دهی، درمان با گرما، پاستوریزه کردن

حرارت کا علاج، حرارتی علاج

heilkundliche Behandlungsmaßnahme mit Wärme

Traduções

 heat treatment, thermal therapy

 тепловая терапия, тепловое лечение

 aquecimento terapêutico, tratamento térmico

 θεραπευτική αγωγή με θερμότητα

 trattamento termico

 thermothérapie

 hőkezelés

 tratamiento térmico

 tepelné ošetření, tepelné zpracování

 лікування теплом, теплова терапія

 obróbka cieplna, terapia cieplna

 tratament termic

 sıcaklık tedavisi, ısı tedavisi

 warmtebehandeling

 varmebehandling

 värmebehandling

 lämpöhoito

 тэрмаапрацоўка

 терапия с топлина, топлинна обработка

 toplinski tretman, tretman toplinom

 berotze tratamendua

 toplotna obrada, tretman toplinom

 温熱療法

 tepelné ošetrenie, tepelné spracovanie

 toplotna obdelava

 varmebehandling

 tractament tèrmic

 топлинска обработка

 toplotna obrada, tretman toplinom

علاج بالحرارة

درمان با گرما

حرارتی علاج

טיפול בחום

[Technik] das Warmmachen von metallischen Werkstücken

Traduções

 heat treatment

 термообработка

 tratamento térmico

 θερμική επεξεργασία

 trattamento termico

 traitement thermique

 hőkezelés

 tratamiento térmico

 tepelné zpracování

 термічна обробка

 obróbka cieplna

 tratament termic

 ısıl işlem

 warmbehandeling

 varmebehandling

 värmebehandling

 lämpökäsittely

 термічная апрацоўка

 термична обработка

 toplinska obrada

 berotze prozesua

 toplotna obrada

 熱処理

 tepelné spracovanie

 toplotna obdelava

 varmebehandling

 tractament tèrmic

 термичка обработка

 toplotna obrada

معالجة حرارية

حرارت‌دهی

حرارت کا علاج

חימום

das Warmmachen von Nahrungsmitteln, insbesondere Milch, um diese haltbarer zu machen

Traduções

 heat treatment, thermal treatment

 термообработка

 aquecimento, tratamento térmico

 θερμική επεξεργασία

 pastorizzazione

 traitement thermique

 hőkezelés

 pasteurización

 tepelné zpracování

 термічна обробка

 pasteryzacja

 încălzire

 ısıl işlem, ısıtma

 verhitten, warmbehandeling

 varmebehandling

 värmebehandling

 lämpökäsittely

 термічная апрацоўка

 термична обработка

 toplinska obrada

 berotze-prozesua

 toplotna obrada

 加熱処理, 熱処理

 tepelné spracovanie

 toplotna obdelava

 opvarmning

 tractament tèrmic

 топлинска обработка

 toplotna obrada

معالجة حرارية

پاستوریزه کردن

حرارت کا علاج

חימום

Traduções

 heat treating, heat treatment

 termoterapia, tratamiento térmico

 thermothérapie, traitement thermique

 termoterapia, trattamento termico

 obróbka cieplna, obróbka termiczna

 tratamento térmico

 терми́ческая обрабо́тка, термическая обработка

 sıcak tedavisi, ısıl işlem