Tradução do substantivo alemão Vorverhandlung

Vorverhandlung, die

Traduções

 pleadings, pre-trial meeting, preliminary hearing, preliminary negotiations, prenegotiation, pretrial conference

 предварительное заседание, предварительное слушание

 audiencia preliminar, preliminar, reunión preparatoria

 audience préliminaire, négociation préalable, préaudience, prénégociation, préparation

 hazırlık görüşmesi, ön görüşme

 audiência preliminar

 udienza preliminare, trattativa preliminare

 preliminară

 előzetes tárgyalás

 rokowania wstępne, wstępne negocjacje, wstępne posiedzenie

 προκαταρκτική διαπραγμάτευση, προπαρασκευαστική συνεδρίαση

 preliminaire bespreking, voorbereidende bespreking, voorbereidende onderhandeling

 předběžné jednání

 förberedande förhandling

 forberedende møde

 予備審理

 preparació, reunió preparatòria

 esivalmistelu

 forberedende møte

 aurreko bilera

 pripremni sastanak

 предварителна расправа

 predhodno obravnavanje

 predbežná schôdzka, predbežné konanie

 pripremni sastanak

 pripremni sastanak

 попереднє слухання

 предварително заседание

 папярэдняе слуханне

 rapat pra-peradilan

 cuộc họp tiền xét xử

 oldindan sudlashuv yig'ilishi

 पूर्व-ट्रायल बैठक

 庭前会议

 การประชุมก่อนพิจารณาคดี

 공판전 협의

 məhkəməöncəsi görüş

 სასამართლო წინასწარი სხდომა

 পূর্ব-ট্রায়াল বৈঠক

 konferencë para-triale

 पूर्व-ट्रायल बैठक

 पूर्व-ट्रायल बैठक

 పూర్వ-ట్రయల్ సమావేశం

 priekštiesvedes sanāksme

 முன்-ட்ரயல் கூட்டம்

 menetluseeelne koosolek

 նախաքննության նիստ

 civînê pêşîn a dadê

דיון מקדים

اجتماع تمهيدي

مذاکره مقدماتی

ابتدائی گفتگو

[Politik] vorbereitende Besprechung vor einem Hauptverfahren

Traduções

 pre-trial meeting, preliminary hearing

 предварительное заседание

 audiência preliminar

 προπαρασκευαστική συνεδρίαση

 udienza preliminare

 préaudience, préparation

 előzetes tárgyalás

 audiencia preliminar, reunión preparatoria

 předběžné jednání

 попереднє слухання

 wstępne negocjacje, wstępne posiedzenie

 preliminară

 ön görüşme

 voorbereidende bespreking

 forberedende møte

 förberedande förhandling

 esivalmistelu

 папярэдняе слуханне

 предварително заседание

 pripremni sastanak

 aurreko bilera

 pripremni sastanak

 予備審理

 predbežná schôdzka, predbežné konanie

 predhodno obravnavanje

 forberedende møde

 preparació, reunió preparatòria

 предварителна расправа

 pripremni sastanak

 पूर्व-ट्रायल बैठक

 공판전 협의

 oldindan sudlashuv yig'ilishi

 पूर्व-ट्रायल बैठक

 priekštiesvedes sanāksme

 civînê pêşîn a dadê

 পূর্ব-ট্রায়াল বৈঠক

 முன்-ட்ரயல் கூட்டம்

 庭前会议

 menetluseeelne koosolek

 նախաքննության նիստ

 పూర్వ-ట్రయల్ సమావేశం

 cuộc họp tiền xét xử

 การประชุมก่อนพิจารณาคดี

 სასამართლო წინასწარი სხდომა

 पूर्व-ट्रायल बैठक

 məhkəməöncəsi görüş

 rapat pra-peradilan

 konferencë para-triale

اجتماع تمهيدي

مذاکره مقدماتی

ابتدائی گفتگو

דיון מקדים

Traduções

 pleadings, preliminary negotiations, prenegotiation, pretrial conference

 preliminar

 audience préliminaire, négociation préalable, prénégociation

 trattativa preliminare, udienza preliminare

 προκαταρκτική διαπραγμάτευση

 preliminaire bespreking, voorbereidende onderhandeling

 rokowania wstępne

 предварительное слушание

 hazırlık görüşmesi