Tradução do substantivo alemão Vorsicht

Tradução do substantivo alemão Vorsicht: cuidado, precaução, atenção, cautela, caução, prudência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Vorsicht, die

Traduções

Inglês caution, carefulness, attention, caginess, care, cautiousness, chariness, circumspection, ...
Russo осторожность, внимание, внимательность, осмотри́тельность, осторо́жность, предосторо́жность
Espanhol precaución, cuidado, prudencia, atención, aviso, cautela, circunspección, miramiento, ...
Francês prudence, précaution, attention, circonspection, précautions
Turco dikkat, sakınganlık, tedbirlilik, özen
Português cuidado, precaução, atenção, cautela, caução, prudência
Italiano cautela, attenzione, circospezione, prudenza, avvedutezza, precauzione
Romeno atenție, prudență, fereală, precauție
Húngaro óvatosság, elővigyázat, figyelmesség, figyelmeztetés, vigyázat
Polaco ostrożność, uwaga, przezorność
Grego προσοχή, επιφυλακτικότητα
Holandês voorzichtigheid, behoedzaamheid, omzichtigheid, oppassen
Tcheco opatrnost, obezřelost, pozor, pozornost
Sueco försiktighet, Obs, vaktsamhet, varning
Dinamarquês forsigtighed
Japonês 注意, 用心, 警告
Catalão precaució, atenció, cautela, compte, cura, prudència
Finlandês varovaisuus, huolellisuus, huomio
Norueguês forsiktighet, advarsel
Basco adi, zain, zaintza
Sérvio opreznost, pažnja
Macedônio внимание, предострожност
Esloveno previdnost, pozor, pozornost
Eslovaco opatrnosť, pozor, pozornosť
Bósnio opreznost, pažnja
Croata oprez, opreznost, pažnja
Ucraniano обережність, увага, уважність
Búlgaro внимание, предпазливост
Bielorrusso асцярога, уважлівасць
Indonésio kehati-hatian, peringatan
Vietnamita cảnh báo, thận trọng
Uzbeque ehtiyot, ehtiyotlik, ogohlantirish
Hindi चेतावनी, सावधानी
Chinês 警告, 谨慎
Tailandês คำเตือน, ระมัดระวัง
Coreano 경고, 조심, 주의
Azerbaijano ehtiyat, xəbərdarlıq
Georgiano გაფრთხილება, სიფრთხილე
Bengalês সতর্কতা
Albanês kujdes, paralajmërim
Maráti चेतावणी, सावधानता
Nepalês चेतावनी, सावधानी
Telugo జాగ్రత్త, హెచ్చరిక
Letão apdomība, brīdinājums, uzmanība
Tâmil எச்சரிக்கை
Estoniano ettevaatlikkus, hoiatus
Armênio զգուշացում, զգուշություն
Curdo agahdari, ehtiyat
Hebraicoזהירות
Árabeحذر، احتراس، احتياط، تحفظ، حيطة، حرص
Persaاحتیاط
Urduاحتیاط

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden; Achtung, Obacht

Traduções

Inglês caution, care, carefulness, vigilance
Francês prudence, précaution
Grego προσοχή, επιφυλακτικότητα
Italiano cautela, attenzione, avvedutezza, circospezione, prudenza
Japonês 注意, 用心
Catalão precaució, cautela, compte, cura, prudència
Russo осторожность, внимательность
Sueco försiktighet, vaktsamhet
Espanhol cuidado, precaución, prudencia
Turco dikkat, özen
Húngaro óvatosság, elővigyázat, figyelmesség
Português cuidado, precaução
Tcheco opatrnost, pozornost
Ucraniano обережність, уважність
Polaco ostrożność, uwaga
Romeno atenție, prudență
Holandês voorzichtigheid
Norueguês forsiktighet
Finlandês huolellisuus, varovaisuus
Bielorrusso асцярога, уважлівасць
Búlgaro внимание, предпазливост
Croata opreznost, pažnja
Basco adi, zain
Bósnio opreznost
Eslovaco opatrnosť, pozornosť
Esloveno previdnost, pozornost
Dinamarquês forsigtighed
Macedônio внимание, предострожност
Sérvio opreznost, pažnja
Hindi सावधानी
Coreano 조심, 주의
Uzbeque ehtiyot, ehtiyotlik
Maráti सावधानता
Letão apdomība, uzmanība
Curdo ehtiyat
Bengalês সতর্কতা
Tâmil எச்சரிக்கை
Chinês 谨慎
Estoniano ettevaatlikkus
Armênio զգուշություն
Telugo జాగ్రత్త
Vietnamita thận trọng
Tailandês ระมัดระวัง
Georgiano სიფრთხილე
Nepalês सावधानी
Azerbaijano ehtiyat
Indonésio kehati-hatian
Albanês kujdes
Árabeاحتياط، حذر
Persaاحتیاط
Urduاحتیاط
Hebraicoזהירות
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern

Traduções

Inglês caution, danger, warning
Francês attention, prudence, précaution
Grego προσοχή
Japonês 注意, 警告
Catalão atenció, precaució
Sueco Obs, försiktighet, varning
Espanhol peligro, precaución
Turco dikkat
Ucraniano увага, обережність
Russo внимание, осторожность
Português atenção, cuidado
Italiano attenzione, cautela
Húngaro figyelmeztetés, óvatosság
Tcheco opatrnost, pozor
Polaco ostrożność, uwaga
Romeno atenție, prudență
Holandês oppassen, voorzichtigheid
Norueguês advarsel, forsiktighet
Finlandês huomio, varovaisuus
Bielorrusso асцярога
Búlgaro внимание
Croata oprez
Basco adi, zaintza
Bósnio opreznost, pažnja
Eslovaco opatrnosť, pozor
Esloveno previdnost, pozor
Dinamarquês forsigtighed
Macedônio внимание
Sérvio opreznost, pažnja
Hindi चेतावनी
Coreano 경고
Uzbeque ogohlantirish
Maráti चेतावणी
Letão brīdinājums
Curdo agahdari
Bengalês সতর্কতা
Tâmil எச்சரிக்கை
Chinês 警告
Estoniano hoiatus
Armênio զգուշացում
Telugo హెచ్చరిక
Vietnamita cảnh báo
Tailandês คำเตือน
Georgiano გაფრთხილება
Nepalês चेतावनी
Azerbaijano xəbərdarlıq
Indonésio peringatan
Albanês paralajmërim
Árabeحذر
Persaاحتیاط
Urduاحتیاط
Hebraicoזהירות
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês attention, caginess, carefulness, caution, cautiousness, chariness, circumspection, circumspectness, precaution, prudence, wariness
Espanhol atención, aviso, cautela, circunspección, cuidado, miramiento, precaución, prudencia, recato
Francês circonspection, prudence, précaution, précautions
Italiano attenzione, cautela, circospezione, precauzione, prudenza
Polaco ostrożność, przezorność
Português cautela, caução, cuidado, precaução, prudência
Russo осмотри́тельность, осторо́жность, предосторо́жность
Tcheco obezřelost, opatrnost
Dinamarquês forsigtighed
Finlandês varovaisuus
Húngaro vigyázat
Holandês behoedzaamheid, omzichtigheid, voorzichtigheid
Norueguês forsiktighet
Romeno atenție, fereală, precauție, prudență
Turco sakınganlık, tedbirlilik
Árabeاحتراس، تحفظ، حذر، حيطة

Sinônimos

Declinação

Vorsicht · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91305, 91305