Tradução do substantivo alemão Vordergrund

Vordergrund, der

Traduções

 foreground, attention, prominence

 передний план, акцент, пере́дний план, крупный план

 primer plano, enfoque, proscenio

 premier plan, devant

 ön plan, önplan

 primeiro plano, destaque, frente

 primo piano, davanti, attenzione, finestra in primo piano, importanza

 prim-plan, fundal, primplan

 előtér, figyelem

 pierwszy plan, pierwszeństwo, ważność, znaczenie

 πρώτο πλάνο, εστίαση, πρόσθιον

 voorgrond, belang

 popředí, důraz, pozadí

 förgrund, fokus, uppmärksamhet

 forgrund, fokus

 前景, 注目

 primer pla

 etualalla, etuala, etupainotus, etupää

 forgrunn, fokus, fremheving

 aurrealde, garrantzia, nabarmenta

 prednji plan, istaknuto mesto

 преден план, позадина

 poudarek, prednost, sprednji načrt

 popredie, pozadie, predný plán

 prednji plan, fokus

 prednji plan, istaknuto

 передній план, акцент

 преден план

 пярэдні план

 bagian depan, kepentingan, perhatian

 chú ý, tiền cảnh, tầm quan trọng

 ahmiyat, e'tibor, oldingi qism

 अग्रभूमि, प्राथमिकता, महत्त्व

 关注, 前景, 重要性

 ความสนใจ, ความสำคัญ, เบื้องหน้า

 전경, 주목, 중요성

 diqqət, ön plan, əhəmiyyət

 მნიშვნელობა, ყურადღება, წინა პლანი

 গুরুত্ব, মনোযোগ, সমুখভাগ

 plan i parë, rendësia, vëmendje

 आघाडी भाग, प्राधान्य, महत्त्व

 अग्रभूमि, ध्यान, महत्त्व

 గమనింపు, ప్రాముఖ్యత, ముందరి భాగం

 nozīmīgums, priekšplāns, uzmanība

 கவனம், முக்கியத்துவம், முன்பக்கம்

 eesplaan, olulisus, tähelepanu

 Ուշադրություն, առաջին պլան, կարեւորություն

 dîqqat, muhimmiyet, plana pêşîn

קדמת הבמה، רקע، רקע קדמי

مقدمة، صدر، واجهة

پیش‌زمینه

پیش منظر، اہمیت

[Kunst] der Teil des Bildes, der dem Betrachter am nächsten ist

Traduções

 foreground

 premier plan

 primo piano, davanti

 voorgrond

 primer plano

 передний план

 frente, primeiro plano

 πρόσθιον

 előtér

 popředí

 передній план

 pierwszy plan

 prim-plan

 ön plan

 forgrunn

 förgrund

 etualalla, etupää

 пярэдні план

 преден план

 prednji plan

 aurrealde

 prednji plan

 前景

 popredie

 sprednji načrt

 forgrund

 primer pla

 преден план

 prednji plan

 अग्रभूमि

 전경

 oldingi qism

 आघाडी भाग

 priekšplāns

 সমুখভাগ

 முன்பக்கம்

 前景

 eesplaan

 ముందరి భాగం

 tiền cảnh

 เบื้องหน้า

 अग्रभूमि

 ön plan

 bagian depan

 առաջին պլան

 წინა პლანი

 plana pêşîn

 plan i parë

مقدمة

پیش‌زمینه

پیش منظر

רקע קדמי

größere Aufmerksamkeit, Beachtung oder Bedeutung

Traduções

 attention, foreground, prominence

 акцент, передний план

 destaque, primeiro plano

 εστίαση, πρώτο πλάνο

 attenzione, importanza, primo piano

 premier plan

 előtér, figyelem

 enfoque, primer plano

 důraz, pozadí

 акцент, передній план

 pierwszeństwo, ważność, znaczenie

 fundal, prim-plan

 ön plan

 belang, voorgrond

 fokus, fremheving

 fokus, uppmärksamhet

 etualalla, etupainotus

 пярэдні план

 преден план

 istaknuto, prednji plan

 garrantzia, nabarmenta

 fokus, prednji plan

 前景, 注目

 pozadie, predný plán

 poudarek, prednost

 fokus, forgrund

 primer pla

 позадина, преден план

 istaknuto mesto, prednji plan

 प्राथमिकता, महत्त्व

 주목, 중요성

 ahmiyat, e'tibor

 प्राधान्य, महत्त्व

 nozīmīgums, uzmanība

 dîqqat, muhimmiyet

 গুরুত্ব, মনোযোগ

 கவனம், முக்கியத்துவம்

 关注, 重要性

 olulisus, tähelepanu

 Ուշադրություն, կարեւորություն

 గమనింపు, ప్రాముఖ్యత

 chú ý, tầm quan trọng

 ความสนใจ, ความสำคัญ

 მნიშვნელობა, ყურადღება

 ध्यान, महत्त्व

 diqqət, əhəmiyyət

 kepentingan, perhatian

 rendësia, vëmendje

مقدمة، واجهة

اہمیت، پیش منظر

קדמת הבמה، רקע

Traduções

 foreground

 primer plano, proscenio

 devant, premier plan

 davanti, finestra in primo piano, primo piano

 pierwszy plan

 primeiro plano

 пере́дний план, передний план

 popředí

 forgrund

 πρώτο πλάνο

 etuala

 előtér

 forgrunn

 primplan

 förgrund

 ön plan

صدر، مقدمة