Tradução do substantivo alemão Vollendung

Tradução do substantivo alemão Vollendung: conclusão, finalização, perfeição, acabamento, completude para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vollendung, die

Traduções

Inglês completion, fulfillment, perfection, accomplishment, achievement, consummation, crest, finalization, ...
Russo завершение, окончание, достижение, заверше́ние, оконча́ние, отде́лка, сверше́ние, соверше́нство, ...
Espanhol culminación, perfección, acabado, completación, completud, finalización, remate
Francês achèvement, finalisation, perfection, complétude, finissage, parachèvement
Turco tamamlanma, bitirme, mükemmellik, tamamlama
Português conclusão, finalização, perfeição, acabamento, completude
Italiano completamento, perfezione, realizzazione, compimento, consumazione, coronamento, rifinitura
Romeno finalizare, completare, desăvârșire, împlinire
Húngaro befejezés, teljesítés, teljesség
Polaco ukończenie, zakończenie, doskonałość, ukoronowanie, zwieńczenie
Grego ολοκλήρωση, αποπεράτωση, πλήρωση, συμπλήρωμα, τελείωση, τελειότητα
Holandês voltooiing, afwerking, volmaaktheid, bekroning, perfectie, voleinding
Tcheco dokončení, dokonalost, uskutečnění, uzavření, úplnost
Sueco fullbordan, fulländning, fullkomlighet, slutförande
Dinamarquês fuldendelse, afslutning, fuldbyrdelse, fuldkommenhed
Japonês 完成, 達成
Catalão compleció, completació, compliment, consumació, finalització, perfecció
Finlandês täydellisyys, valmistuminen, päättäminen
Norueguês fullføring, ferdigstilling, fullbyrdelse, fullkommenhet, perfeksjon
Basco betetze, bukaera, burutapen, burutzea, osatzea, osotasun
Sérvio završetak, dovršavanje, ispunjenje, potpunost, savršavanje
Macedônio завршување, завршеност, исполнување, совршенство
Esloveno dokončanje, izpolnitev, popolnost, zaključek
Eslovaco dokončenie, uskutočnenie, perfektnosť, uzavretie
Bósnio dovršavanje, dovršetak, ispunjenje, potpunost, savršavanje, završetak
Croata završetak, dovršavanje, dovršetak, ispunjenje, potpunost
Ucraniano завершення, досконалість, фініш
Búlgaro завършване, изпълнение, завършеност, перфектност
Bielorrusso завершэнне, завяршэнне, завяршэнне працы
Hebraicoהשלמה، מושלמות
Árabeاكتمال، إتمام، إنهاء، تمام
Persaکمال، تکمیل، پایان، پرفکت
Urduاختتام، مکمل کرنا، مکملی، پرفیکشن، پوری، کمال

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Abschließen oder Fertigstellen von etwas

Traduções

Inglês completion, finalization, fulfillment
Russo завершение, окончание
Português conclusão, finalização
Grego ολοκλήρωση
Italiano completamento, realizzazione
Francês achèvement, finalisation
Húngaro befejezés, teljesítés
Espanhol culminación, finalización
Tcheco dokončení, uzavření
Ucraniano завершення, фініш
Polaco ukończenie, zakończenie
Romeno finalizare, împlinire
Turco bitirme, tamamlanma
Holandês afwerking, voltooiing
Norueguês ferdigstilling, fullføring
Sueco fullbordan, slutförande
Finlandês päättäminen, valmistuminen
Bielorrusso завяршэнне, завяршэнне працы
Búlgaro завършване, изпълнение
Croata dovršavanje, završetak
Basco burutzea, osatzea
Bósnio dovršavanje, završetak
Japonês 完成, 達成
Eslovaco dokončenie, uzavretie
Esloveno dokončanje, zaključek
Dinamarquês afslutning, fuldendelse
Catalão compleció, finalització
Macedônio завршување, исполнување
Sérvio dovršavanje, završetak
Árabeإنهاء، اكتمال
Persaتکمیل، پایان
Urduاختتام، مکمل کرنا
Hebraicoהשלמה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Eigenschaft, vollkommen, also perfekt zu sein

Traduções

Inglês completion, perfection
Russo достижение, совершенство
Português completude, perfeição
Grego πλήρωση, τελείωση
Italiano completamento, perfezione
Francês achèvement, perfection
Húngaro befejezés, teljesség
Espanhol completud, perfección
Tcheco dokonalost, úplnost
Ucraniano досконалість, завершення
Polaco doskonałość, ukończenie
Romeno desăvârșire, finalizare
Turco mükemmellik, tamamlanma
Holandês volmaaktheid, voltooiing
Norueguês fullkommenhet, perfeksjon
Sueco fullkomlighet, fulländning
Finlandês täydellisyys, valmistuminen
Bielorrusso завершэнне, завяршэнне
Búlgaro завършеност, перфектност
Croata potpunost, završetak
Basco bukaera, osotasun
Bósnio potpunost, savršavanje
Japonês 完成, 達成
Eslovaco dokončenie, perfektnosť, uskutočnenie
Esloveno izpolnitev, popolnost
Dinamarquês fuldendelse, fuldkommenhed
Catalão compliment, perfecció
Macedônio завршеност, совршенство
Sérvio potpunost, savršavanje
Árabeاكتمال، تمام
Persaپرفکت، کمال
Urduپرفیکشن، کمال
Hebraicoהשלמה، מושלמות
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Deliktsstadium, in dem alle Merkmale des Straftatbestandes vorliegen, objektive und subjektiv

Traduções

Inglês completion, fulfillment
Russo завершение, окончание
Português conclusão, finalização
Grego ολοκλήρωση
Italiano completamento, realizzazione
Francês achèvement, complétude
Húngaro befejezés, teljesítés
Espanhol completación, culminación
Tcheco dokončení, uskutečnění
Ucraniano завершення
Polaco ukończenie, zakończenie
Romeno completare, finalizare
Turco bitirme, tamamlanma
Holandês afwerking, voltooiing
Norueguês fullbyrdelse, fullføring
Sueco fullbordan
Finlandês täydellisyys
Bielorrusso завершэнне
Búlgaro завършване, изпълнение
Croata dovršetak, ispunjenje
Basco betetze, burutapen
Bósnio dovršetak, ispunjenje
Japonês 完成, 達成
Eslovaco dokončenie, uskutočnenie
Esloveno dokončanje, izpolnitev
Dinamarquês fuldbyrdelse
Catalão completació, consumació
Macedônio завршување
Sérvio ispunjenje, završetak
Árabeإتمام، اكتمال
Persaکمال
Urduمکملی، پوری
Hebraicoהשלמה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês accomplishment, achievement, completion, consummation, crest, finishing, perfection
Espanhol acabado, culminación, perfección, remate
Francês achèvement, finalisation, finissage, parachèvement, perfection
Italiano compimento, completamento, consumazione, coronamento, perfezione, rifinitura
Polaco doskonałość, ukoronowanie, ukończenie, zakończenie, zwieńczenie
Português acabamento, conclusão, perfeição
Russo заверше́ние, завершение, оконча́ние, отде́лка, сверше́ние, соверше́нство
Tcheco dokonalost, dokončení
Dinamarquês fuldendelse
Grego αποπεράτωση, ολοκλήρωση, συμπλήρωμα, τελειότητα
Holandês bekroning, perfectie, voleinding, volmaaktheid, voltooiing
Sueco fullbordan, fulländning
Turco tamamlama
Árabeاكتمال

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Vollendung · Vollendungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1220453, 1220453, 1220453