Tradução do substantivo alemão Vollbesitz

Tradução do substantivo alemão Vollbesitz: plena posse, plena propriedade, posse total para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Vollbesitz, der

Traduções

Inglês full possession, in full possession of, complete possession, full ownership
Russo полное владение
Espanhol plena posesión, plena propiedad, posesión total
Francês pleine propriété, pleins droits, propriété exclusive
Turco tam mülkiyet
Português plena posse, plena propriedade, posse total
Italiano pieno possesso, piena proprietà
Romeno proprietate deplină, proprietate exclusivă
Húngaro teljes birtoklás
Polaco pełne posiadanie
Grego πλήρης κατοχή, πλήρης κυριότητα
Holandês volledig bezit, onverdeeld eigendom, volledige eigendom
Tcheco plné vlastnictví
Sueco full äganderätt
Dinamarquês fuld besiddelse, fuld ejerskab
Japonês 完全な所有権, 完全所有権
Catalão plena propietat, possessió plena
Finlandês täydellinen hallinta, täydellinen omistusoikeus
Norueguês full eierskap
Basco jabetza osoa, jabetza osokoa
Sérvio potpuno vlasništvo
Macedônio неограничено сопствеништво, целосно владеење
Esloveno neomejena lastnina, polna lastnina, polno lastništvo
Eslovaco plné vlastníctvo
Bósnio neograničeno vlasništvo, potpuno vlasništvo
Croata potpuno vlasništvo
Ucraniano повне володіння
Búlgaro пълно владение, пълно притежание
Bielorrusso абсалютнае валоданне, поўнае валоданне
Hebraicoבעלות מלאה
Árabeالملكية الكاملة، ملكية كاملة
Persaمالکیت کامل
Urduمکمل ملکیت

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Recht] die ungeteilte Sachherrschaft an einer Sache

Traduções

Inglês complete possession, full ownership
Russo полное владение
Português plena posse
Grego πλήρης κυριότητα
Italiano piena proprietà
Francês pleins droits, propriété exclusive
Húngaro teljes birtoklás
Espanhol plena posesión
Tcheco plné vlastnictví
Ucraniano повне володіння
Polaco pełne posiadanie
Romeno proprietate exclusivă
Turco tam mülkiyet
Holandês onverdeeld eigendom, volledig bezit
Norueguês full eierskap
Sueco full äganderätt
Finlandês täydellinen hallinta
Bielorrusso поўнае валоданне
Búlgaro пълно владение
Croata potpuno vlasništvo
Basco jabetza osoa
Bósnio potpuno vlasništvo
Japonês 完全な所有権
Eslovaco plné vlastníctvo
Esloveno neomejena lastnina, polna lastnina
Dinamarquês fuld besiddelse
Catalão possessió plena
Macedônio целосно владеење
Sérvio potpuno vlasništvo
Árabeالملكية الكاملة
Persaمالکیت کامل
Urduمکمل ملکیت
Hebraicoבעלות מלאה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

uneingeschränkte Inhaberschaft

Traduções

Inglês complete possession, full ownership
Russo полное владение
Português plena propriedade, posse total
Grego πλήρης κατοχή
Italiano piena proprietà
Francês pleine propriété
Húngaro teljes birtoklás
Espanhol plena propiedad, posesión total
Tcheco plné vlastnictví
Ucraniano повне володіння
Polaco pełne posiadanie
Romeno proprietate deplină
Turco tam mülkiyet
Holandês volledig bezit, volledige eigendom
Norueguês full eierskap
Sueco full äganderätt
Finlandês täydellinen omistusoikeus
Bielorrusso абсалютнае валоданне
Búlgaro пълно притежание
Croata potpuno vlasništvo
Basco jabetza osokoa
Bósnio neograničeno vlasništvo
Japonês 完全所有権
Eslovaco plné vlastníctvo
Esloveno polno lastništvo
Dinamarquês fuld ejerskab
Catalão plena propietat
Macedônio неограничено сопствеништво
Sérvio potpuno vlasništvo
Árabeملكية كاملة
Persaمالکیت کامل
Urduمکمل ملکیت
Hebraicoבעלות מלאה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês full possession, in full possession of
Italiano pieno possesso
Português plena posse

Sinônimos

Declinação

Vollbesitzes · Vollbesitze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63793, 63793